Resurrection of the genus Licornia for Scrupocellaria jolloisii (Bryozoa) and related species, with documentation of L. jolloisii as a non-indigenous species in the western Atlantic

Recent studies of the large cheilostome bryozoan genus Scrupocellaria have shown a greater degree of taxonomically informative morphological variation in zooids, opesia, and polymorphic structures than previously recognized. Only one subgenus has been named within the genus, Retiscrupocellaria d'Hondt, 1988, erected for Scrupocellaria jolloisii. In this work we further analyse S. jolloisii and its related species, resurrecting an earlier genus name, Licornia van Beneden, 1850 for Licornia jolloisii, and nine relatives, L. annectens, L. cervicornis, L. cyclostoma, L. diadema, L. ferox, L. gaspari, L. longispinosa, L. macropora, and L. prolata. Licornia jolloisii was originally described from the Red Sea, and most species of the genus occur in the Indo-Pacific region. The species, however, has now been found in the Western Atlantic, in the Florida Keys, US, and in Bahia de Todos Santos, Brazil.

Semantic coordination tuple centres for eHealth Systems

In questa tesi partendo dai limiti sintattici dello scambio di Electronic Patient Records (EHRs), si arriva alla creazione di un framework che supporti lo scambio di informazioni semantiche. Il framework creato si chiama Semantic TuCSoN ed è una estensione di TuCSoN (Tuple Centres Spread over the Network). Semantic TuCSoN viene modellato per il contesto eHealth definendo gli agenti e le politiche di coordinamento atte allo scambio di EHR. Questo framework vine infine testa per verificarne le performance allo scopo di valutare un suo ulteriore utilizzo.

La gestion des espaces agricoles à la périphérie des centres urbains ouest-africains /// Arbeitspapiere / Institut für Ethnologie und Afrikastudien ; 21

agriculture périurbaine, droit foncier, conflits fonciers, developpement urbain

Comunicazione d'impresa in Alto Adige: Indagine sulle strategie di gestione del multilinguismo nelle PMI insediate in un territorio di contatto linguistico

La ricerca sulla comunicazione e gestione multilingue della conoscenza in azienda si è sinora concentrata sulle multinazionali o PMI in fase di globalizzazione. La presente ricerca riguarda invece le PMI in zone storicamente multilingui al fine di studiare se l’abitudine all’uso di lingue diverse sul mercato locale possa rappresentare un vantaggio competitivo. La tesi illustra una ricerca multimetodo condotta nel 2012-2013 in Alto Adige/Südtirol. Il dataset consiste in 443 risposte valide a un questionario online e 23 interviste con manager e imprenditori locali. Le domande miravano a capire come le aziende altoatesine affrontino la sfida del multilinguismo, con particolare attenzione ai seguenti ambiti: comunicazione multilingue, documentazione, traduzione e terminologia. I risultati delineano un quadro generale delle strategie di multilinguismo applicate in Alto Adige, sottolineandone punti di forza e punti deboli. Nonostante la presenza di personale multilingue infatti il potenziale vantaggio competitivo che ne deriva non è sfruttato appieno: le aziende si rivolgono ai mercati in cui si parla la loro stessa lingua (le imprese a conduzione italiana al mercato nazionale, quelle di lingua tedesca ad Austria e Germania). La comunicazione interna è multilingue solo nei casi in sia imprescindibile. Le “traduzioni fai-da-te” offrono l’illusione di gestire lingue diverse, ma il livello qualitativo rimane limitato. I testi sono sovente tradotti da personale interno privo di competenze specifiche. Anche nella cooperazione con i traduttori esterni si evidenza la mancata capacità di ottenere il massimo profitto dagli investimenti. La tesi propone delle raccomandazioni pratiche volte a ottimizzare i processi attuali e massimizzare la resa delle risorse disponibili per superare la sfida della gestione e comunicazione multilingue. Le raccomandazioni non richiedono investimenti economici di rilievo e sono facilmente trasferibili anche ad altre regioni multilingui/di confine, come ad altre PMI che impiegano personale plurilingue. Possono dunque risultare utili per un elevato numero di imprese.

Development of a documentation instrument for the conservative treatment of spinal disorders in the International Spine Registry, Spine Tango

Spine Tango is the first and only International Spine Registry in operation to date. So far, only surgical spinal interventions have been recorded and no comparable structured and comprehensive documentation instrument for conservative treatments of spinal disorders is available. This study reports on the development of a documentation instrument for the conservative treatment of spinal disorders by using the Delphi consensus method. It was conducted with a group of international experts in the field. We also assessed the usability of this new assessment tool with a prospective feasibility study on 97 outpatients and inpatients with low back or neck pain undergoing conservative treatment. The new 'Spine Tango conservative' questionnaire proved useful and suitable for the documentation of pathologies, conservative treatments and outcomes of patients with low back or neck problems. A follow-up questionnaire seemed less important in the predominantly outpatient setting. In the feasibility study, between 43 and 63% of patients reached the minimal clinically important difference in pain relief and Core Outcome Measures Index at 3 months after therapy; 87% of patients with back pain and 85% with neck pain were satisfied with the received treatment. With 'Spine Tango conservative' a first step has been taken to develop and implement a complementary system for documentation and evaluation of non-surgical spinal interventions and outcomes within the framework of the International Spine Registry. It proved useful and feasible in a first pilot study, but it will take the experience of many more cases and therapists to develop a version similarly mature as the surgical instruments of Spine Tango.

3D bloodstain pattern analysis: ballistic reconstruction of the trajectories of blood drops and determination of the centres of origin of the bloodstains

For crime scene investigation in cases of homicide, the pattern of bloodstains at the incident site is of critical importance. The morphology of the bloodstain pattern serves to determine the approximate blood source locations, the minimum number of blows and the positioning of the victim. In the present work, the benefits of the three-dimensional bloodstain pattern analysis, including the ballistic approximation of the trajectories of the blood drops, will be demonstrated using two illustrative cases. The crime scenes were documented in 3D, using the non-contact methods digital photogrammetry, tachymetry and laser scanning. Accurate, true-to-scale 3D models of the crime scenes, including the bloodstain pattern and the traces, were created. For the determination of the areas of origin of the bloodstain pattern, the trajectories of up to 200 well-defined bloodstains were analysed in CAD and photogrammetry software. The ballistic determination of the trajectories was performed using ballistics software. The advantages of this method are the short preparation time on site, the non-contact measurement of the bloodstains and the high accuracy of the bloodstain analysis. It should be expected that this method delivers accurate results regarding the number and position of the areas of origin of bloodstains, in particular the vertical component is determined more precisely than using conventional methods. In both cases relevant forensic conclusions regarding the course of events were enabled by the ballistic bloodstain pattern analysis.

On the way to light the dark: a retrospective inquiry into the registered cases of domestic violence towards women over a six year period with a semi-quantitative analysis of the corresponding forensic documentation

Domestic violence victims are increasingly identified at emergency departments (ED). Studies report a prevalence of 6-30%; women are more frequently affected and to a more serious extent than men. Studies have shown that without screening domestic violence victims are often not recognised. The primary aim of the study is to collect data descriptive of domestic violence victims and to show whether medical documentation meets the requirements of forensic medicine.

Development and validation of a paediatric long-bone fracture classification. A prospective multicentre study in 13 European paediatric trauma centres

BACKGROUND: The aim of this study was to develop a child-specific classification system for long bone fractures and to examine its reliability and validity on the basis of a prospective multicentre study. METHODS: Using the sequentially developed classification system, three samples of between 30 and 185 paediatric limb fractures from a pool of 2308 fractures documented in two multicenter studies were analysed in a blinded fashion by eight orthopaedic surgeons, on a total of 5 occasions. Intra- and interobserver reliability and accuracy were calculated. RESULTS: The reliability improved with successive simplification of the classification. The final version resulted in an overall interobserver agreement of κ = 0.71 with no significant difference between experienced and less experienced raters. CONCLUSIONS: In conclusion, the evaluation of the newly proposed classification system resulted in a reliable and routinely applicable system, for which training in its proper use may further improve the reliability. It can be recommended as a useful tool for clinical practice and offers the option for developing treatment recommendations and outcome predictions in the future.