De Chamonix a Salt Lake city: evolución del concepto de villa olímpica en los Juegos de invierno

Esta ponencia fue presentada en el International Symposium on Olympic Villages, Museo Olímpico, Lausana, Suiza. Su objetivo es exponer la evolución histórica del concepto de villa olímpica en los Juegos de Invierno y reflexionar sobre aquello en lo que se podría convertir. Esta evolución histórica puede dividirse en tres grandes períodos en que se basa este plan: antes de 1960, de 1964 a 1984 y a partir de 1988.

Using life strategies to explore the vulnerability of ecosystem services to invasion by alien plants

Invasive plants can have different effects of ecosystem functioning and on the provision of ecosystem services, from strongly deleterious impacts to positive effects. The nature and intensity of such effects will depend on the service and ecosystem being considered, but also on features of life strategies of invaders that influence their invasiveness as well as their influence of key processes of receiving ecosystems. To address the combined effect of these various factors we developed a robust and efficient methodological framework that allows to identify areas of possible conflict between ecosystem services and alien invasive plants, considering interactions between landscape invasibility and species invasiveness. Our framework combines the statistical robustness of multi-model inference, efficient techniques to map ecosystem services, and life strategies as a functional link between invasion, functional changes and potential provision of services by invaded ecosystems. The framework was applied to a test region in Portugal, for which we could successfully predict the current patterns of plant invasion, of ecosystem service provision, and finally of probable conflict (expressing concern for negative impacts, and value for positive impacts on services) between alien species richness (total and per plant life strategy) and the potential provision of selected services. Potential conflicts were identified for all combinations of plant strategy and ecosystem service, with an emphasis for those concerning conflicts with carbon sequestration, water regulation and wood production. Lower levels of conflict were obtained between invasive plant strategies and the habitat for biodiversity supporting service. The added value of the proposed framework in the context of landscape management and planning is discussed in perspective of anticipation of conflicts, mitigation of negative impacts, and potentiation of positive effects of plant invasions on ecosystems and their services.

Influence of seasons and sampling strategy on assessment of bioaerosols in sewage treatment plants in Switzerland

An assessment of sewage workers' exposure to airborne cultivable bacteria, fungi and inhaled endotoxins was performed at 11 sewage treatment plants. We sampled the enclosed and unenclosed treatment areas in each plant and evaluated the influence of seasons (summer and winter) on bioaerosol levels. We also measured personal exposure to endotoxins of workers during special operation where a higher risk of bioaerosol inhalation was assumed. Results show that only fungi are present in significantly higher concentrations in summer than in winter (2331 +/- 858 versus 329 +/- 95 CFU m(-3)). We also found that there are significantly more bacteria in the enclosed area, near the particle grids for incoming water, than in the unenclosed area near the aeration basins (9455 +/- 2661 versus 2435 +/- 985 CFU m(-3) in summer and 11 081 +/- 2299 versus 2002 +/- 839 CFU m(-3) in winter). All bioaerosols were frequently above the recommended values of occupational exposure. Workers carrying out special tasks such as cleaning tanks were exposed to very high levels of endotoxins (up to 500 EU m(-3)) compared to routine work. The species composition and concentration of airborne Gram-negative bacteria were also studied. A broad spectrum of different species within the Pseudomonadaceae and the Enterobacteriaceae families were predominant in nearly all plants investigated. [Authors]

Epidemiological aspects of toxoplasmosis in schoolchildren residing in localities with urban or rural characteristics within the city of Rio de Janeiro, Brazil

Immunofluorescence tests (IF) for toxoplasmosis were performed on a total of 608 schoolchildren in elementary and junior high grades. 166 being in the Bonsucesso district (an urban region of Rio de Janeiro) and 442 children from locations within the lowlands of Jacarepaguá (with rural characteristics). All the IF-IgM were nonreactive, whilst 416 schoolchildren (68.4%) were IF-IgG serum-reactive ([greater than or equal to] 1:16). The percentages of serum-reactives in Jacarepaguá were significantly higher than in Bonsucesso, both as regards the total number of schoolchildren (p < 0.001), as also when subdivided according to the age-grades from six to eight years (p < 0.001) or from twelve to fourteen (p < 0.05). Both in Jacarepaguá and in Bonsucesso, the prevalence of reactions in the 12 to 14 year age-grade was significantly greater than in the 6 to 8 year age-grade (p < 0.001 in both cases). Expressively larger prevalences of serum reactions were found in Jacarepaguá among schoolchildren who preferred eating raw or undercooked meat, as well as among those having cats as pets; this occurred equally in the 6 to 8 year and in the 12 to 14 year age-grades. In Bonsucesso, the only significant difference was in the 6 to 8 year age-grades that had cats as pets. Thus, it has been verified that the risk of infection is greater and more precocious in localities with rural characteristics than in urban regions.

Using active learning for monitoring networks design: The example of wind power plants sites evaluation

Locating new wind farms is of crucial importance for energy policies of the next decade. To select the new location, an accurate picture of the wind fields is necessary. However, characterizing wind fields is a difficult task, since the phenomenon is highly nonlinear and related to complex topographical features. In this paper, we propose both a nonparametric model to estimate wind speed at different time instants and a procedure to discover underrepresented topographic conditions, where new measuring stations could be added. Compared to space filling techniques, this last approach privileges optimization of the output space, thus locating new potential measuring sites through the uncertainty of the model itself.

An outbreak of american cutaneous leishmaniasis (Leishmania braziliensis braziliensis) in a periurban area of Rio de Janeiro city, Brazil: clinical and epidemiological studies

From July 1984 to September 1986, 105 cases of American cutaneous leishmaniasis were studied in a locality closely situated to an urbanized area of the city of Rio de Janeiro, Brazil. Settement in this area was established at least 20 years ago but the first cases were noted six months prior to the beginning of this study. Cases were almost exlusively cutaneous and ulcerated, with one to six months of evolution. Montenegro's skin tests were positive in all cases and anti-Leishmania antibodies were detected by indirect immunofluorescence test in 74.3% of the patients. Parasites were demonstrated in 69.5% of cases. Domestic animals were easily found infected; 32% of the examined dogs and 30.8% of the examined equines were positive to the presence of Leishmania in cutaneous ulcerated lesions. Parasite isolates from human, dog andequines were immunologically characterized and identified as L. b. braziliensis. 73,0% of the sandfly population were Lutzomyia intermedia mainly caught on human baits and on domestic animals. Our observations suggest that this is an area of recent established L. b. braziliensis infection and that transmission probably occurs indoors or outdoors close to the houses.

PKS2: A link between phototropin signalling and auxin transport - a study on how plants sense and respond to light.

The blue light photoreceptors phototropins (phot1 and phot2 in Arabidopsis thaliana (L.)) carry out various light responses of great adaptive value that optimize plant growth. These processes include phototropism (the bending of an organ induced by unequal light distribution), chloroplast movements, stomatal opening, leaf flattening and solar tracking. The biochemical pathways controlling these important blue light responses are just starting to be elucidated. The PHYTOCHROME KINASE SUBSTRATE (PKS1-4) proteins - the subject of this research - have recently been identified as novel phototropism signalling components. PKS1 (the founding member of this family) interacts in a same complex in vivo with phot1 and the important phot1 signalling element NON-PHOTOTROPIC HYPOCOTYL 3 (NPH3). This suggested that the PKS may act as early components of phot signalling. This work further investigates the role of this protein family during phototropin signalling Genetic experiments clearly showed that the PKS do not control chloroplast movements or stomatal opening. However, PKS2 plays a critical role with NPH3 during leaf flattening and solar tracking. Epistasis data indicated that both proteins act in phot1 and phot2 pathways, which is consistent with their in vivo interaction with both phototropins. Because phototropism, leaf flattening and solar tracking are developmental processes regulated by the hormone auxin, the role of PKS2 and NPH3 during auxin homeostasis was also investigated. Interestingly, PKS2 loss-of-function restores leaf flattening in the auxin transporter mutant aux1. Moreover, PKS2 and NPH3 are found in a same complex with AUX1 in vivo. Taken together, these results suggest that PKS2 may act with NPH3 as a connecting point between phot signalling and auxin transport. Further experiments were performed to explore the molecular mode of action of PKS2 and NPH3 in this process. The significance of these results is discussed.

Human leptospirosis in a slum area in the city of Rio de Janeiro, Brazil: a serological and epidemiological study

A serologic survey was carried out on slum dwellers in the city of Rio de Janeiro. A total of 259 serum samples from male and female individuals of different age groups were tested for the presence of antileptospire antibodies by microagglutination. Prevalence data were analyzed in relation to the major risk factors present at the site, mainly represented by the presence of carrier animals and the occurence of frequent floods. Of the samples tested, 25% reacted with antigens of different serogroups at titres ranging from 1:100 to 1:6400, with a predominance of titres <= 1:400; 35% of positive sera reacted with leptospirae of the Icterohaemorrhagiae serogroup. Reactions with Djasiman, Panama, Javanica, Canicola, Pyrogenes, Australis, Ballum, Sejroe, Bataviae, Grippotyphosa, Autumnalis and Cynopteri were also detected, though at lower frequencies. There was no statistically significant difference between sexes, but higher prevalence rates were found to be associated with increasing age. A focus of infection was characterized, in which social and economic factors contribute to the persistance of leptospirae by favoring the proliferation of the main reservoir.

Problèmes d'échantillonnage lors d'une enquête sur la plombémie d'enfants citadin [Sampling problems in a survey of blood lead levels in city children].

A study on lead pollution was carried out on a sample of ca. 300 city children. This paper presents the errors producing bias in the sample. It is emphasized that, in Switzerland, the difference between the Swiss and the migrant population (the latter being mainly Italian and Spanish) must be taken into account.

Resources of medicinal plants in China

Four aspect dealts with in this paper are as follows: 1. environment of medicinal plants; 2. brief history on studies of medicinal plants; 3. species of medicinal plants; 4. studies on development and utilization of medicinal plant resources.

Plants used in traditional medicine of China and Brazil

Eventhough the rationale behind the use of medicinal plantes in Brazil and Chine is different, twenty four species are used in both countries. Scientific name, vulgar name and uses in both countries along with their chemical constituents are listed.

Studies on bioactive components from Chinese medicinal plants

Several novel bioactive components isolated from Chinese medicinal plants will be presented. These include novel maytansinoid tumor, inhibitors, some new ent-kaurane and rosane diterpenoids from Mallotus anomalus Meer et Chun (Euphorbiaceae), as well asnovel insecticide, stemona alkaloids from Stemona parviflora C. H. Wright (Stemonaceae). Both are native plants of Hainan island, Chine. 2D NMR techniques such as mono and hetero-COSY, NOESY, COLOC as well as H-NMR line broadening effect were utilized for structure elucidation. The separation techniques, struture elucidations and bioassay results will be reported.