Determination of the activity of nitrifying bacteria in surface waters by a modified BOD-test. [Translation from: Zentbl.Bakt.Parasitkde 156(1) 414-421, 1972. ]

A modified method of the Biochemical oxygen demand (BOD)test was applied in order to find out the seasonal changing activity of the nitrifying bacteria in surface waters. Samples were taken from the River Elbe near Teufelsbrueck.

For the determination of iron (II) and total iron with 2,2'-dipyridyl in mineral waters. Reduction of iron (III) with ascorbic acid [Translation from: Zeitschrift fur Analytische Chemie 209 340-341, 1965]

The determination of bi- and trivalent iron in proximity, in mineral waters has gained in significance, on biological and technical grounds. This short paper describes the procedure of the determination of bivalent iron and total iron in a water sample.

Application of algal bioassays in the determination of eutrophic power of waste water (”Conclusions” only) [Translation from: 1g.Sanita pubbl. 31 257-267, 1975]

The best evidence for establishing the level of eutrophy of a water-body is its algal production which makes it possible to identify the type and the intensity of the eutrophication according to the kind and number of algal species present: when the number of algae exceeds half a million per litre then one speaks o an ”algal bloom”. The scope of the present research aims to verify if the alga Selenastrum capricornutum can be used as a test alga under our culture conditions and to determine the eutrophic level of the secondary effluent of a modern plant for the treatment of domestic discharge and to investigate the eventual ”limiting factors”. Finally this paper aims to study the effect on the secondary effluent of tertiary treatment carried out artificially in the laboratory.

Radioautographic method of determination of number of bacteria in water-bodies [Translation from: Informatsionnyi Byulleten Biologiya Vnutrennikh Vod No.26, 65-67, 1975]

The radioautographic method of determination of the number of autotrophic microorganisms was initially suggested for counting methane-oxidizing bacteria. With the help of this method colonies of hydrogen-oxidizing bacteria are differentiated even more clearly from heterotrophic. Under laboratory conditions it was shown that colonies grown on membrane filters from a pure culture of thionic bacteria on a nutrient medium with radio- active carbonate, give better prints on film. This method was tested by the authors for determining the number of these bacteria in the meromictic Lake Vae de San Juan during the expedition to Cuba in the summer of 1973. The study showed that that the thionic bacteria are found throughout the pelagial. It proved that the thionic bacteria can be well considered in water-bodies by the radioautographic method.

A colorimetric determination of hydrocyanic acid

The object of this investigation is to devise a rapid, fairly accurate, colorimetric analysis for HCN to be used in field work for determining instantaneous concentrations of the gas under fumigating canvas. A large amount of money is expended yearly by the citrus industry of this state in attempting to control and to eradicate the scale pests. Although fumigation with HCN has been practiced tor many years, the progress made has been anything but satisfactory. The greater portion of the work has always been carried on by contractors, who in a large number of cases have been very unscrupulous. The materials and labor are very expensive and the growers have been satisfied to adhere to beaten paths and hope for the best results on scale kill with the least attendant foliage injury. One familiar with fumigating, either from the grower's or the operator's viewpoint, knows that very widely varying results are obtained, even under what are apparently identical condition. Even after discounting for the dishonesty of some operators and the prejudices of the grower, there is still a large variance between desired or expected results and those actually obtained.

Optical two-dimensional SW-banyan network: Optical implementation, routing control, and determination of permissible permutations

A 2-D SW-banyan network is introduced by properly folding the 1-D SW-banyan network, and its corresponding optical setup is proposed by means of polarizing beamsplitters and 2-D phase spatial light modulators. Then, based on the characteristics and the proposed optical setup, the control for the routing path between any source-destination pair is given, and the method to determine whether a given permutation is permissible or not is discussed. Because the proposed optical setup consists of only optical polarization elements, it is compact in structure, its corresponding energy loss and crosstalk are low, and its corresponding available number of channels is high. (C) 1996 Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers.

Photosynthesis of phytoplankton of the Klyaz'minsk reservoir. [Translation from: Trudy VI Soveshchaniya po Problemem Biologii Vnutrennikh Vod. Moscow, Izd. Akad. Nauk SSSR. pp. 273-287, 1955]

The processes of synthesis and destruction of organic matter play an important role in the ”self-cleaning” of reservoirs. The basic problem of this investigation consists of the role of phytoplankton in enriched waters of the Klyaz'minsk water reservoir through the solution of oxygen and its part in the ”self-cleaning” of the water reservoir. Observations on the interesting process of photosynthesis and the breakdown of organic matter was conducted by us on the eastern stretch of water in the Klyaz'minsk Reservoir during the growing periods of 1945 to 1948, by the widely applied bottle method (Vinberg 1934). This study reports mainly on the he vertical distribution of photosynthesis and respiration in plankton of the reservoir.

Determination of electronic energy levels of molecules by 90° low energy electron scattering

A review of the theory of electron scattering indicates that low incident beam energies and large scattering angles are the favorable conditions for the observation of optically forbidden transitions in atoms and molecules.

An apparatus capable of yielding electron impact spectra at 90° with incident electron beam energies between 30 and 50 electron volts is described. The resolution of the instrument is about 1 electron volt.

Impact spectra of thirteen molecules have been obtained. Known forbidden transitions to the helium 2³S, the hydrogen b³Ʃ⁺_u, the nitrogen A³Ʃ⁺_u, B³π_g, a’π_g, and C³π_u, the carbon monoxide a³π, the ethylene ᾶ³B_1u, and the benzene ᾶ³B_1u states from the corresponding ground states have been observed.

In addition, singlet-triplet vertical transitions in acetylene, propyne, propadiene, norbornadiene and quadricyclene, peaking at 5.9, 5.9, 4.5, 3.8, and 4.0 ev (±0.2 ev), respectively, have been observed and assigned for the first time.

Determination of water quality in lakes by biological indices

Some problems of evaluation of water quality by biological indices which can be applied in the practice of ecological monitoring on water bodies are considered in this report. Taking into account, that ecological monitoring is the most urgent for large lakes, situated in civilised (urbanised) and (or) agrarian landscapes the corresponding problems will be considered mainly in conformity with large deep lakes of temperate latitudes. The aim is a general evaluation of some of the methods from the point of view of their possible application for monitoring on large water bodies.

Cristianismo y mundo romano : V y VI ciclos de conferencias sobre el mundo clásico

¿Interrumpió la aparición del Cristianismo el lento deambular de la cultura romana hacia no sabemos dónde? O, por el contrario, ¿vino a reforzar los elementos culturales que habían venido sedimentándose desde tiempos lejanos para confluir en lo que conocemos hoy como civilización romano-cristiana? La relación del mundo judío con el helenismo fue tormentosa, la relación con el mundo romano fue variable. De protegidos pasaron a ser perseguidos, y otro tanto de lo mismo les ocurrió a los cristianos. Es posible detectar esa sorda lucha en diversas manifestaciones que se abordan en la presente obra: desde la aparición, proceso y muerte del Nazareno hasta la victoria del Cristianismo con Constantino, la unión con el fantasma, el luto de la viuda, el derecho de asilo del perseguido por la injusticia, las uniones desiguales, etc.

Uma casa, tempo de espera e silêncio: uma leitura de Ontem não te vi em Babilónia e O arquipélago da insónia, de António Lobo Antunes

Este trabalho se propõe a analisar duas obras do escritor português António Lobo Antunes, tendo em vista algumas instâncias narrativas, que, a nosso ver, sobressaem na obra do autor. As obras são Ontem não te vi em Babilónia, romance publicado em 2006, e O arquipélago da insónia, de 2008. Os dois romances compõem o ciclo de produção mais recente do autor, no qual as experimentações formais e estéticas são mais intensas do que nos romances anteriores. Além disso, as obras apresentam convergências temáticas já explicitadas por uma leitura atenta de seus títulos. Ontem não te vi é a representação de um tempo de espera, um tempo de frustração; Babilónia é Babel, símbolo maior da incomunicabilidade para o Ocidente. Já arquipélago é um conjunto de ilhas, reunião marcada pelo isolamento e pela incomunicabilidade; insónia é, igualmente, uma espera frustrada por algo que não vem, no caso, o sono, que nos romances será metáfora para a morte. O trabalho privilegiará, portanto, a análise do espaço, a partir do símbolo da casa; do tempo, insone e de morte; e do texto, que se apresenta, essencialmente, por uma enxurrada discursiva. Assim, pretende-se entrar no universo antuniano e, como parece ser o desejo do autor, desvendar a nós mesmos e a nosso tempo

Recent progress in the identification and determination of freshwater phytoplankton in the natural environment

The biomass of the phytoplankton and its composition is one of the most important factors in water quality control. Determination of the phytoplankton assemblage is usually done by microscopic analysis (Utermöhl's method). Quantitative estimations of the biovolume, by cell counting and cell size measurements, are time-consuming and normally are not done in routine water quality control. Several alternatives have been tried: computer-based image analysis, spectral fluorescence signatures, flow cytometry and pigment fingerprinting aided by high performance liquid chromatography (HPLC). The latter method is based on the fact that each major algal group of taxa contains a specific carotenoid which can be used for identification and relative quantification of the taxa in the total assemblage. This article gives a brief comparative introduction to the different techniques available and presents some recent results obtained by HPLC-based pigment fingerprinting, applied to three lakes of different trophic status. The results show that this technique yields reliable results from different lake types and is a powerful tool for studying the distribution pattern of the phytoplankton community in relation to water depth. However, some restrictions should be taken into account for the interpretation of routine data.