Aboriginal self-determination in Australia - The effects of minority-majority frames and target universalism on majority collective guilt and compensation attitudes

In the context of Aboriginal-Anglo Australian relations, we tested the effect of framing (multiculturalism versus separatism) and majority group members' social values (universalism) on the persuasiveness of Aboriginal group rhetoric, majority collective guilt, attitudes toward compensation, and reparations for Aboriginals. As predicted, Anglo Australians who are low on universalism report more collective guilt when presented with a multiculturalist than a separatist Aboriginal frame, whereas those high on universalism report high levels of guilt independent of frame. The same pattern was predicted and found for the persuasiveness of the rhetoric and attitudes toward compensation. Our data suggest that (a) for individuals low in universalism, framing produces attitudes consonant with compensation because it produces collective guilt and (b) the reason that universalists are more in favor of compensation and reparation is because of high collective guilt. We discuss the strategic use of language to create power through the manipulation of collective guilt in political contexts.

Environmental factors that influence the community participation of adults with aphasia: The perspective of service industry workers

Background: The loss of language and the inability to communicate effectively as a result of aphasia often affects community participation. Within the World Health Organisation International Classification of Functioning, Disability and Health, disability is recognised as a dynamic interaction between the individual's health condition, such as aphasia, and his or her personal and environmental factors. There has been little research identifying the environmental facilitators and barriers to participation for people with aphasia in the community, and no research focusing on the perspective of service industry workers. Aims: This study aimed to identify barriers and facilitators to community participation for adults with aphasia from the perspective of service industry workers. Methods & Procedures: Eight focus groups were conducted with 24 service industry employees. Transcripts of the focus group discussions were analysed using qualitative content analysis procedures, and barriers to and facilitators for participation of people with aphasia were identified. Outcomes & Results: Results revealed that the participation of people with aphasia in the community can be affected by many environmental factors within three broad categories: (1) people environmental factors, (2) physical environmental factors, and (3) business or organisational environmental factors. Conclusions: Service industry employees were able to identify a range of factors that would act as barriers and facilitators for people with aphasia. Some of the more significant findings include the lack of other people's awareness about aphasia, the willingness of service industry workers at the individual level to accommodate people with aphasia, and the difficulty in making the necessary system, policy, and procedural changes at the organisational level. Speech pathologists are encouraged to assist service industry providers to be more aphasia-friendly through education and training, in addition to assisting people with aphasia to become self-advocates.

Cognitive neuroimaging: Cognitive science out of the armchair

Cognitive scientists were not quick to embrace the functional neuroimaging technologies that emerged during the late 20th century. In this new century, cognitive scientists continue to question, not unreasonably, the relevance of functional neuroimaging investigations that fail to address questions of interest to cognitive science. However, some ultra-cognitive scientists assert that these experiments can never be of relevance to the Study of cognition. Their reasoning reflects an adherence to a functionalist philosophy that arbitrarily and purposefully distinguishes mental information-processing systems from brain or brain-like operations. This article addresses whether data from properly conducted functional neuroimaging studies can inform and Subsequently constrain the assumptions of theoretical cognitive models. The article commences with a focus upon the functionalist philosophy espoused by the ultra-cognitive scientists, contrasting it with the materialist philosophy that motivates both cognitive neuromiaging investigations and connectionist modelling of cognitive systems. Connectionism and cognitive neuroimaging share many features, including an emphasis on unified cognitive and neural models of systems that combine localist and distributed representations. The utility of designing cognitive neuroimaging studies to test (primarily) connectionist models of cognitive phenomena is illustrated using data from functional magnetic resonance imaging (fMRI) investigations of language production and episodic memory. (C) 2005 Elsevier Inc. All rights reserved.

Successes and failures in assessing acquired language disorders using an Internet-based telerehabilitation system

We have used a telerehabilitation system (eREHAB) to remotely assess acquired language disorders via the Internet. The system was used to establish a 128 kbit/s videoconference between two sites and allowed a remote language assessment to be conducted using the standardized Boston Diagnostic Aphasia Examination (BDAE). The system had the capacity to display text and images, and could play pre-recorded instructions to the participant via various built-in tools. A touch screen allowed tasks involving picture identification to be completed easily. Eighteen participants with a diagnosis of an acquired language disorder were simultaneously assessed using the eREHAB system, and in the traditional face-to-face manner by two speech pathologists. There was very high agreement between the two assessors, with weighted kappa scores of 0.8–1.0 for 88% of the sub-tests of the BDAE. There was also high agreement (80–100%) and high kappa scores (0.67–0.90) between assessors on the six rating scales relating to language characteristics. The agreement between the two assessors for the diagnosis of the type of aphasia was 83%. Limitations of the system related mainly to problems inherent in IP videoconferencing. The inability to maintain the preferred speed of 128 kbit/s for the duration of the videoconference and the resultant increase in video and audio breakup and latency affected the clinician’s ability to administer the BDAE with the same ease and accuracy as in face-to-face administration. These difficulties were exacerbated when participants presented with a moderate to severe language disorder, auditory comprehension deficits or significant hearing loss. Despite these limitations, a valid assessment of language disorder was found to be feasible via this telerehabilitation application.

A comparison of different choices for the regularization parameter in inverse electrocardiography models

Calculating the potentials on the heart’s epicardial surface from the body surface potentials constitutes one form of inverse problems in electrocardiography (ECG). Since these problems are ill-posed, one approach is to use zero-order Tikhonov regularization, where the squared norms of both the residual and the solution are minimized, with a relative weight determined by the regularization parameter. In this paper, we used three different methods to choose the regularization parameter in the inverse solutions of ECG. The three methods include the L-curve, the generalized cross validation (GCV) and the discrepancy principle (DP). Among them, the GCV method has received less attention in solutions to ECG inverse problems than the other methods. Since the DP approach needs knowledge of norm of noises, we used a model function to estimate the noise. The performance of various methods was compared using a concentric sphere model and a real geometry heart-torso model with a distribution of current dipoles placed inside the heart model as the source. Gaussian measurement noises were added to the body surface potentials. The results show that the three methods all produce good inverse solutions with little noise; but, as the noise increases, the DP approach produces better results than the L-curve and GCV methods, particularly in the real geometry model. Both the GCV and L-curve methods perform well in low to medium noise situations.

English language education in policy studies

Content-based instruction (CBI) is increasingly important in curriculum development for second-language acquisition (SLA), as language and non-language departments in universities are finding the integration of core-content as part of the second language curriculum to be beneficial. With this in mind, this paper describes the English program at Nanzan University’s Faculty of Policy Studies and examines the synergy presently being developed between core-content and English language instruction there. Specifically, this paper seeks to shed light on how instructors can reflect on the meaning of language instruction at higher education through an illustration of our activities.

Heritage language loss and the implications for ethnic identity maintenance over time

Language has been seen as a central pillar to ethnic identity. When the possibility of heritage language loss becomes imminent, therefore, concern turns towards the consequences for feelings of ethnic group membership. Heritage language researchers have indicated that the heritage language is so strongly associated with the individual’s cultural background that heritage language loss could have negative implications for the sense of identity to the ethnic group. This study investigates the relationship between language and ethnic identity over time among Gaelic learners in Nova Scotia. In order to identify the specific processes of heritage language use, the Gaelic learners are compared to French (second language), learners living in the same English-speaking milieu. Path analyses reveal that, only among Gaelic learners, there is an initial separation of language and ethnic identity, but that, over time, ethnic identity is a direct outcome of language use. The results support Edwards’ (1985), contention, at least in the case of heritage languages, that language and identity are not always strongly linked. It is suggested that this may be especially true in contexts where there is little opportunity for contact with members of the heritage language group.

Språk och känsla : En etnologisk studie om vardagen med andraspråk

Languages are a central aspect of communication, and also strongly related to ideas about belonging and identity. Language is a necessary knowledge to speak, act and make connections with other people, and also seen as an essential aspect of integration. However, as languages are connected to resilient norms in society, there are ideas of “good” and “bad” language use. This study examines migrated academic individuals and their use of acquired Swedish, to see how their language use is experienced as a communication tool and as a marker of inclusion. To live with a second language is different from learning it. A phenomenological perspective is applied to explore the lifeworlds of the individuals, to see how language use and its consequences are embodied and resulting in emotions and strategies. This is done by interviews and observations combined with language portraits and language diaries. The study shows that language is done by languaging (språkande), understood as an action of making language. The making of language includes a range of communicative elements and also the experiences, strategies and emotions that the language experiences result in. With the concept of languaging, the focal point is how language is made meaningful, as a tool that you communicate with, as well as live with.

Studying language:English in action

This book introduces key ideas and current critical debates about how English functions within its social and cultural contexts, and provides practical examples and guidance on how to approach further work in these areas. It introduces core topics of language study; language variation, pragmatics, stylistics, critical discourse analysis, language and gender and language and education. Each chapter includes case studies providing worked analysis of sample texts, suggestions for further project work and an annotated further reading section.

Token codeswitching and language alternation in narrative discourse: a functional-pragmatic approach

This study is concerned with two phenomena of language alternation in biographic narrations in Yiddish and Low German, based on spoken language data recorded between 1988 and 1995. In both phenomena language alternation serves as an additional communicative tool which can be applied by bilingual speakers to enlarge their set of interactional devices in order to ensure a smoother or more pointed processing of communicative aims. The first phenomenon is a narrative strategy I call Token Cod-eswitching: In a bilingual narrative culminating in a line of reported speech, a single element of L2 indicates the original language of the reconstructed dialogue – a token for a quote. The second phenomenon has to do with directing procedures, carried out by the speaker and aimed at guiding the hearer's attention, which are frequently carried out in L2, supporting the hearer's attention at crucial points in the interaction. Both phenomena are analyzed following a model of narrative discourse as proposed in the framework of Functional Pragmatics. The model allows the adoption of an integral approach to previous findings in code-switching research.

Die Sprache der Auricher Juden. Zur Rekonstruktion westjiddischer Sprachreste in Ostfriesland:to reconstruct westjiddischer language residues in Ostfriesland

Western Yiddish, the spoken language of the traditional Jewish society in the German- and Dutch-speaking countries, was abandoned by its speakers at the end of the 18th in favour of the emerging standard varieties: Dutch and German, respectively. Remnants of Western Yiddish varieties, however, remained a medium of discourse in remote provinces and could be found well into the 19th and sometimes the 20th century in some South-western areas of Germany and Switzerland, the Alsace, some areas of the Netherlands and in parts of the German province of Westphalia. It appears that rural Jewish communities sometimes preserved in-group vernaculars, which were based on Western Yiddish. Sources discovered in 2004 in the town of Aurich prove that Jews living in East Frisia, a Low-German speaking peninsula in the North-west of Germany, used a variety based on Western Yiddish until the Second World War. It appears that until the Holocaust a number of small, close-knit Jewish communities East Frisia, which depended economically mainly on cattle-trading and butchery, kept certain specific cultural features, among them the vernacular which they spoke alongside Low German and Standard German. The sources consist of two amateur theatre plays, a memoir and two word lists written in 1902, 1928 and the 1980s, respectively. In the monograph these sources are documented and annotated as well as analyzed linguistically against the background of rural Jewish life in Northern Germany. The study focuses on traces of language contact with Low German, processes of language change and on the question of the function of the variety in day-to-day life in a rural Jewish community.

HRM systems of Indian call centres:an exploratory study

This paper initially highlights the rapid growth in the call centre (CC) sector in developing countries like India. It then makes a case for the investigation of human resource management (HRM) systems of call centres in India. The analysis is based on a two-phase empirical study. Phase one examines the nature and pattern of HRM systems and phase two the emerging issue of attrition in Indian call centres. A mixed research approach comprising in-depth interviews and questionnaire survey was adopted to conduct the investigation. Against the established norms of Indian organizations, the findings highlight the existence of formal, structured and rationalized HRM systems. Core reasons for the increasing levels of attrition are highlighted. The analysis further provides useful information both for academics and practitioners and opens avenues for future research.

Political discourse analysis from the point of view of translation studies

Political discourse very often relies on translation. Political Discourse Analysis (PDA), however, has not yet taken full account of the phenomenon of translation. This paper argues that the disciplines of Translation Studies (TS) and PDA can benefit from closer cooperation. It starts by presenting examples of authentic translations of political texts, commenting on them from the point of view of TS. These examples concern political effects caused by specific translation solutions; the processes by which information is transferred via translation to another culture; and the structure and function of equally valid texts in their respective cultures. After a brief survey of the discipline of Translation Studies, the paper concludes with outlining scope for interdisciplinary cooperation between PDA and TS. This is illustrated with reference to an awareness of product features, multilingual texts, process analysis, and the politics of translation.

Language against the odds, or rather not:the weak central coherence hypothesis and language

EV is a child with a talent for learning language combined with Asperger syndrome. EV’s talent is evident in the unusual circumstances of her acquisition of both her first (Bulgarian) and second (German) languages and the unique patterns of both receptive and expressive language (in both the L1 and L2), in which she shows subtle dissociations in competence and performance consistent with an uneven cognitive profile of skills and abilities. We argue that this case provides support for theories of language learning and usage that require more general underlying cognitive mechanisms and skills. One such account, the Weak Central Coherence (WCC) hypothesis of autism, provides a plausible framework for the interpretation of the simultaneous co-occurrence of EV’s particular pattern of cognitive strengths and weaknesses. Furthermore, we show that specific features of the uneven cognitive profile of Asperger syndrome can help explain the observed language talent displayed by EV. Thus, rather than demonstrating a case where language learning takes place despite the presence of deficits, EV’s case illustrates how a pattern of strengths within this profile can specifically promote language learning.