The Social Imaginary of Culture/Civilization in the Arabic Literary Tradition

Charles Taylor’s contribution to social imaginaries offers an interpretive framework for better understanding modernity as secularity. One of its main aspects is conceiving of human society in linear, homogenous time (secular time). Looking into the Arabic intellectual tradition, I will argue in my paper that Taylor’s framework can help us understand major social and intellectual transformations. The Ottoman and Arabic modernization process during the 19th century has often been understood by focusing on certain core concepts. One of these is tamaddun, usually translated as “civilization.” I will be mostly talking about the works of two “pioneers” of Arab modernity (which is traditionally referred to as an-nahḍa, the so-called Arab Renaissance): the Syrian Fransīs Marrāsh and the Egyptian Rifāʿa aṭ-Ṭahṭāwī. First I will focus on Marrāsh’s didactic novel “The Forest of Truth” (1865), as it offers a complex view of tamaddun, which has sometimes been construed as merely a social and political reform program. The category of "social imaginary,” however, is useful in grasping the wider semantic scope of this concept, which is reading it as a signifier for human history conceived of in secular time, as Taylor defines it. This conceptualization of human history functioning within the immanent frame can also be observed in the introduction to “The Extraction of Pure Gold in the Description of Paris” (1834), a systematic account of a travel experience in France that was written by the other “pioneer,” aṭ-Ṭahṭāwī. Finally, in translating tamaddun as “the modern social imaginary of civilization/culture,” the talk aims to consider this imaginary as a major factor in the emergence of the “secular age.” Furthermore, it suggests the importance of studying (quasi-) literary texts, such as historiographical, geographical, and self-narratives in the Arabic literary tradition, in order to further elaborate continuities and ruptures in social imaginaries.

Contrasts, Contacts, and Interconnections — Tel Kinrot as an Early Iron Age Key Site in the Northern Jordan Rift Valley at the Dawn of the 1st Millennium BCE

Ancient Kinneret (Tēl Kinrōt [Hebrew]; Tell el-ʿOrēme [Arabic]) is located on a steep limestone hill on the northwestern shores of the Sea of Galilee (2508.7529 [NIG]). The site, whose settlement history began sometime during the Pottery-Neolithic or the early Chalcolithic period, is emerging as one of the major sites for the study of urban life in the Southern Levant during the Early Iron Age (c. 1130–950 BCE). Its size, accessibility by major trade routes, and strategic location between different spheres of cultural and political influence make Tēl Kinrōt an ideal place for studying the interaction of various cultures on urban sites, as well as to approach questions of ethnicity and regionalism during one of the most debated periods in the history of the ancient Levant. The paper will briefly discuss the settlement history of the site during the Early Iron Age. However, the main focus will lie on the material culture of the late Iron Age IB city that rapidly evolved to a regional center during the transition from the 11th to the 10th century BCE. During this period, ancient Kinneret features a multitude of cultural influences that reach from Egypt via the Central Hill Country until the Northern parts of Syria and the Amuq region. While there are indisputably close ties with the ‘Aramaean’ realm, there are also strong indications that there were – at the same time – vivid socio-economic links with the West, i.e. the Southern and Northern Mediterranean coasts and their hinterland. It will be argued that the resulting ‘cultural blend’ is a typical characteristic of the material culture of the Northern Jordan Rift Valley in the advent of the emerging regional powers of the Iron Age II.

Who, When, and Why – Investigating Cultural Footprints at Early Iron Age Tel Kinrot

Ancient Kinneret (Tel Kinrot [Hebrew]; Tell el-‘Orēme [Arabic]) is located on a steep limestone hill on the northwestern shores of the Sea of Galilee (map ref. 2508.7529 [NIG]; 35.56/32.87 [WGS84]). The site, whose settlement history began sometime during the Pottery-Neolithic or the early Chalcolithic period, is emerging as one of the major sites for the study of urban life in the Southern Levant during the Early Iron Age (c. 1130–950 BCE). Its size, accessibility by major trade routes, and strategic location between different spheres of cultural and political influence make Tel Kinrot an ideal place for studying the interaction of various cultures on urban sites, as well as to approach questions of ethnicity and regionalism during one of the most debated periods in the history of the ancient Southern Levant.

Landmark Detection for Fusion of Fundus and MRI Towards a Patient-Specific Multi-Modal Eye Model

Ophthalmologists typically acquire different image modalities to diagnose eye pathologies. They comprise e.g., Fundus photography, Optical Coherence Tomography (OCT), Computed Tomography (CT) and Magnetic Resonance Imaging (MRI). Yet, these images are often complementary and do express the same pathologies in a different way. Some pathologies are only visible in a particular modality. Thus, it is beneficial for the ophthalmologist to have these modalities fused into a single patient-specific model. The presented article’s goal is a fusion of Fundus photography with segmented MRI volumes. This adds information to MRI which was not visible before like vessels and the macula. This article’s contributions include automatic detection of the optic disc, the fovea, the optic axis and an automatic segmentation of the vitreous humor of the eye.

Cancer risk and use of protease inhibitor or nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor-based combination antiretroviral therapy: the d: a: d study.

BACKGROUND The association between combination antiretroviral therapy (cART) and cancer risk, especially regimens containing protease inhibitors (PIs) or nonnucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs), is unclear. METHODS Participants were followed from the latest of D:A:D study entry or January 1, 2004, until the earliest of a first cancer diagnosis, February 1, 2012, death, or 6 months after the last visit. Multivariable Poisson regression models assessed associations between cumulative (per year) use of either any cART or PI/NNRTI, and the incidence of any cancer, non-AIDS-defining cancers (NADC), AIDS-defining cancers (ADC), and the most frequently occurring ADC (Kaposi sarcoma, non-Hodgkin lymphoma) and NADC (lung, invasive anal, head/neck cancers, and Hodgkin lymphoma). RESULTS A total of 41,762 persons contributed 241,556 person-years (PY). A total of 1832 cancers were diagnosed [incidence rate: 0.76/100 PY (95% confidence interval: 0.72 to 0.79)], 718 ADC [0.30/100 PY (0.28-0.32)], and 1114 NADC [0.46/100 PY (0.43-0.49)]. Longer exposure to cART was associated with a lower ADC risk [adjusted rate ratio: 0.88/year (0.85-0.92)] but a higher NADC risk [1.02/year (1.00-1.03)]. Both PI and NNRTI use were associated with a lower ADC risk [PI: 0.96/year (0.92-1.00); NNRTI: 0.86/year (0.81-0.91)]. PI use was associated with a higher NADC risk [1.03/year (1.01-1.05)]. Although this was largely driven by an association with anal cancer [1.08/year (1.04-1.13)], the association remained after excluding anal cancers from the end point [1.02/year (1.01-1.04)]. No association was seen between NNRTI use and NADC [1.00/year (0.98-1.02)]. CONCLUSIONS Cumulative use of PIs may be associated with a higher risk of anal cancer and possibly other NADC. Further investigation of biological mechanisms is warranted.

Using Factorial Surveys and Stated Choice Experiments to Investigate Discriminatory Attitudes and Preferences

Empirical research on discriminatory attitudes and behaviour grapples with the social undesirability of its object. In many studies using regular survey methods, estimates are biased, and the social context of discrimination is not taken into account. Several methods have been developed, especially to deal with the first problem. In this regard, the estimation of the ‘true value’ of discriminatory attitudes is at the centre of interest. However, methodological contributions focusing on the social context of attitude communication and discriminatory behaviour, as well as the correlation between both, are rare. We present two experimental methods which address those issues: factorial surveys and stated choice experiments. In a first study, the usefulness of factorial surveys is demonstrated with data on German anti-Semitism (N=279). We show that the rate of approval with anti-Semitic statements increases if (a) respondents are told that the majority of fellows agree with such statements, (b) the term “Jews” is replaced by the term “Israelis”, and (c) reference to the Holocaust is made. Apart from the main effects of these experimental factors, significant interaction effects regarding the political attitudes and social status of respondents are observed. In a second study, a stated choice experiment on the purchase of olive oil and tomatoes was conducted in Germany (N=440). We find that respondents prefer Italian and Dutch products (control treatment) compared to Israeli and Palestinian ones (discrimination treatments). There are no significant differences between preferences for a so called ‘Peace product’ (which is produced jointly by Israelis and Palestinians) and products from Italy as well as the Netherlands. Yet, taking discriminatory attitudes (anti-Semitic and anti-Arabic attitudes) into account, a strong correlation between those attitudes and stated behaviour (purchase of Israeli, Palestinian and jointly produced products) can be found. This adds support to the hypothesis that discriminatory attitudes hold behavioural consequences.

Pre-therapy inflammation and coagulation activation and long-term CD4 count responses to the initiation of antiretroviral therapy

OBJECTIVES Pre-antiretroviral therapy (ART) inflammation and coagulation activation predict clinical outcomes in HIV-positive individuals. We assessed whether pre-ART inflammatory marker levels predicted the CD4 count response to ART. METHODS Analyses were based on data from the Strategic Management of Antiretroviral Therapy (SMART) trial, an international trial evaluating continuous vs. interrupted ART, and the Flexible Initial Retrovirus Suppressive Therapies (FIRST) trial, evaluating three first-line ART regimens with at least two drug classes. For this analysis, participants had to be ART-naïve or off ART at randomization and (re)starting ART and have C-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL-6) and D-dimer measured pre-ART. Using random effects linear models, we assessed the association between each of the biomarker levels, categorized as quartiles, and change in CD4 count from ART initiation to 24 months post-ART. Analyses adjusted for CD4 count at ART initiation (baseline), study arm, follow-up time and other known confounders. RESULTS Overall, 1084 individuals [659 from SMART (26% ART naïve) and 425 from FIRST] met the eligibility criteria, providing 8264 CD4 count measurements. Seventy-five per cent of individuals were male with the mean age of 42 years. The median (interquartile range) baseline CD4 counts were 416 (350-530) and 100 (22-300) cells/μL in SMART and FIRST, respectively. All of the biomarkers were inversely associated with baseline CD4 count in FIRST but not in SMART. In adjusted models, there was no clear relationship between changing biomarker levels and mean change in CD4 count post-ART (P for trend: CRP, P = 0.97; IL-6, P = 0.25; and D-dimer, P = 0.29). CONCLUSIONS Pre-ART inflammation and coagulation activation do not predict CD4 count response to ART and appear to influence the risk of clinical outcomes through other mechanisms than blunting long-term CD4 count gain.

The role of LMX1B and PITX2 in anterior segment development and adult ocular function

Several congenital syndromes associated with anterior segment (AS) anomalies can lead to impaired vision and glaucoma, such as nail-patella syndrome (NPS), caused by mutations in the LIM homeodomain transcription factor LMX1B and Axenfeld-Rieger's syndrome (ARS), caused by mutations in the bicoid-related homeodomain transcription factor PITX2. Targeted mutations in lmx1b and pitx2 and RNA in situ analysis reveal that both genes are required for AS development and are co-expressed within the periocular mesenchyme, suggesting they participate in a shared genetic pathway. Lmx1b homozygous mutants display iris and corneal stroma hypoplasia, and defects in ciliary body formation. In contrast, pitx2 homozygous mutants exhibit a more severe phenotype: the AS chamber, corneal endothelium, and extraocular muscles (EOM) fail to develop. The absence of EOM in pitx2 mutants suggests pitx2 acts upstream of lmx1b, or that other lmx1b family members, such as lmx1a, can compensate for lmx1b function. Lmxla/lmx1b double homozygous mutants have a reduced capacity to generate EOM, implying that lmx1 gene products have a redundant function in EOM development and that lmx1 family members may act downstream of pitx2. However, analysis of pitx2 expression in the AS tissues of lmx1b mutants and reciprocal studies of lmx1b expression in pitx2 mutants indicate that these genes do not function in a simple linear pathway. Instead, lmx1b and pitx2 may regulate a shared set of downstream targets or both genes may work in parallel transcribing unique targets required for a common biological process. Ultrastructural analysis of lmx1b and pitx2 mutant corneas indicates that collagen fibrillogenesis is perturbed, revealing a common role for both genes in the deposition of extracellular matrix. Furthermore, lmx1b/pitx2 double heterozygotes develop corneal opacities not observed in single heterozygotes demonstrating that lmx1b and pitx2 genetically interact. Data suggests that defects in the basement membrane of the corneal endothelium underlie the opacities observed in double heterozygotes. Additionally, double heterozygotes develop anterior synechias that occlude the trabecular meshwork, potentially blocking aqueous humor drainage. These data suggest that lmx1b and pitx2 are responsible for ECM deposition in multiple cell types and imply that such defects may contribute to the glaucomas observed in NPS and ARS patients. ^

The function of math5 and myocilin in mammalian eye development and disease

Complex molecular events underlie vertebrate eye development and disease. The eye is composed of two major tissue types: the anterior and posterior segments. During development, the retinal progenitor cells differentiate into six neuronal and one non-neuronal cell types. These cell types later organize into the distinct laminar structure of the mature retina which occupies the posterior segment. In the developed anterior segment, both the ciliary body and trabecular meshwork regulate intraocular pressure created by the aqueous humor. The disruption in intraocular pressure can lead to a blinding condition called glaucoma. To characterize molecular mechanisms governing retinal development and glaucoma, two separate mouse knockout lines carrying mutations in math5 and myocilin were subjected to a series of in vivo analyses. ^ Math5 is a murine homologue of Drosophila atonal , a bHLH proneural gene essential for the formation of photoreceptor cells. The expression of math5 coincides with the onset of retinal ganglion cell differentiation. The targeted deletion of mouse math5 revealed that a null mutation inhibits the formation of a majority of the retinal ganglion cells. The mutation also interferes with the normal development of other retinal cell types such as amacrine, bipolar and photoreceptor cells. These results suggest that math5 is a proneural gene responsible for differentiation of retinal ganglion cells and may also have a role in normal development of other neuronal cell types within the retina. ^ Myocilin has two unique protein coding regions bearing homology to non-muscle myosin of Dictyostelium discoideum and to olfactomedin, an extracellular matrix molecule first described in the olfactory epithelium of the bullfrog. Recently, autosomal dominant forms of myocilin mutations have been found in individuals with primary open-angle glaucoma. The genetic linkage to glaucoma suggests a role of myocilin in normal intraocular pressure and ocular function. However, the analysis of mice heterozygous and homozygous for a targeted null mutation in myocilin indicates that it is dispensable for normal intraocular pressure or ocular function. Additionally, the lack of a discernable phenotype in both heterozygous and null mice suggests that haploinsufficiency is not a critical mechanism for MYOC-associated glaucoma in humans. Instead, disease-causing mutations likely act by gain of function. ^ In summary, these studies provide novel insights into the embryonic development of the vertebrate retina, and also begin to uncover the molecular mechanisms responsible for the pathogenesis of glaucoma. ^

Selections from the Arabic writings of Maimonides

ed. with introd. and notes by Israel Friedlaender

Translation and cultural adaptation of the Stigma-Devaluation scale for use among family caregivers of mentally ill relatives in Jordan

Background/significance. Mental illness stigma is a matter of great concern to family caregivers. Few research studies have been conducted in the Arab World on family caregivers' perception of stigma associated with caring for a mentally ill relative. Review of the literature on measurement of the concept of stigma related to caring for a mentally ill relative yielded no instrument appropriate for use in a Jordanian sample. Reliable and valid instruments to measure stigma perception among family caregivers are needed for research and practice, particularly in Arabic speaking populations. ^ Purpose. The purposes of this study were: (1) translate the Stigma-Devaluation scale (SDS) into Arabic, modifying it to accurately reflect the cultural parameters specific to Jordan, and (2) test the reliability, the content and construct validity of the Arabic version of the SDS for use among a sample of family members of mentally ill relatives in Jordan. ^ Design. Methodologic, cross-sectional. ^ Methods. The SDS was translated into Arabic language, modified and culturally adapted to the Jordanian culture by a translation model which incorporates a cultural adaptation process. The Arabic SDS was evaluated in a sample of 164 family caregivers in the outpatient mental health clinic in Irbid-Jordan. Cronbach's alpha estimation of internal consistency was used to assess the reliability of the SDS. Construct validity was determined by confirmatory factor analysis (CFA). Measurements of content validity and reading level of the Arabic SDS were included. ^ Findings. Content Validity Index was determined to be 1.0. Reading level of the Arabic SDS was considered at a 6th grade or lower Cronbach's alpha coefficient of the modified Arabic SDS total scale was .87. Initial results of CFA did not fully support the proposed factor structures of the SDS or its subscales. After modifications, the indices indicated that the modified model of each subscale had satisfactory fit. ^ Conclusion. This study provided psychometric evidence that the modified Arabic SDS translated and culturally adapted instrument, is valid and conceptually consistent with the content of the original English SDS in measuring stigma perception among families of mentally ill relatives in Jordan. ^

Feminism, gender equity and sexual/reproductive health in the Middle East and North Africa (MENA) region

Sexual/reproductive/health and rights are crucial public health concerns that have been specifically integrated into the Millennium Development Goals to be accomplished by 2015. These issues are related to several health outcomes, including HIV/AIDS and gender-based violence (GBV) among women. The Middle East and North Africa (MENA) region comprises Algeria, Bahrain, Egypt, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syria, Tunisia, United Arab Emirates (UAE), West Bank and Gaza (WBG), and Yemen. This region is primarily Arabic speaking (except for Israel and Iran), and primarily Muslim (except for Israel). Some traditional and cultural views and practices in this region engender gender inequalities, which manifest themselves in the economic, political and social spheres. HIV and gender-based violence in the region may be interlinked with gender inequalities which breed justification for partner violence and honour killings, and increase the chance that HIV will transform into an epidemic in the region if not addressed. A feminist framework, focused on economic, political and social empowerment for women would be useful to consider applying to sexual/reproductive health in the region.^

El humor luciánico en las Narrativas Verdaderas : una estética del desencanto

De la lectura de las Narrativas Verdaderas se sale sin conmoción y sin indiferencia, lo que no es una combinación sencilla de sensaciones y de algún modo nos obliga a corrernos de los roles habituales de la recepción para ‘pensar’. En la lectura que proponemos de Narrativas, Luciano se ubica dentro de la tradición filosófica cínica, basada en la acción y exigente de consecuencia entre el decir y el hacer. Desde su materialismo esencial se aparta, pues, del idealismo de su querido Platón y, a partir de ese sentido de la existencia y en consecuencia con él, encontramos una base para entender su sentido del humor. Para Luciano –y esto se hace evidente desde el título hasta la última escena de Narrativas–, la mentira y los mentirosos son cómicos en todas sus formas. Confrontar la mentira con la realidad de la vida es base de la risa luciánica; más allá de Aristóteles y su algo obvia definición de la risa como humana, Luciano especifica el concepto en dirección a lo ‘culturalmente humano’.