[Rapport sur l'agriculture, fait dans la séance du 16 vendémiaire an III, à la Convention nationale, au nom du Comité d'agriculture, par Pénière] ([Reprod.])

Collection : Les archives de la Révolution française ; 10.2.136

Kalemia during combined therapy with an angiotensin converting enzyme inhibitor and a potassium-sparing diuretic.

Both angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors and potassium-sparing diuretics tend to increase serum potassium levels. This retrospective study was undertaken to assess whether these two types of agents can nevertheless be combined safely. Twelve hypertensive patients were treated for 1-70 months (mean = 17) with an ACE inhibitor together with a potassium-sparing diuretic (spironolactone, n = 10; amiloride, n = 2). In addition, eight patients also took a thiazide or a loop diuretic. Nine patients had a normal and three a slightly impaired renal function. No clinically relevant hyperkalemia was observed during the course of the study. These data suggest that it is not impossible to combine an ACE inhibitor with a potassium-sparing diuretic, as long as renal function is normal and serum potassium concentration is monitored closely.

Role of bradykinin in the neonatal renal effects of angiotensin converting enzyme inhibition.

The vascular effects of angiotensin converting enzyme inhibitors are mediated by the inhibition of the dual action of angiotensin converting enzyme (ACE): production of angiotensin II and degradation of bradykinin. The deleterious effect of converting enzyme inhibitors (CEI) on neonatal renal function have been ascribed to the elevated activity of the renin-angiotensin system. In order to clarify the role of bradykinin in the CEI-induced renal dysfunction of the newborn, the effect of perindoprilat was investigated in anesthetized newborn rabbits with intact or inhibited bradykinin B2 receptors. Inulin and PAH clearances were used as indices of GFR and renal plasma flow, respectively. Perindoprilat (20 microg/kg i.v.) caused marked systemic and renal vasodilation, reflected by a fall in blood pressure and renal vascular resistance. GFR decreased, while urine flow rate did not change. Prior inhibition of the B2 receptors by Hoe 140 (300 microg/kg s.c.) did not prevent any of the hemodynamic changes caused by perindoprilat, indicating that bradykinin accumulation does not contribute to the CEI-induced neonatal renal effects. A control group receiving only Hoe 140 revealed that BK maintains postglomerular vasodilation via B2 receptors in basal conditions. Thus, the absence of functional B2 receptors in the newborn was not responsible for the failure of Hoe 140 to prevent the perindoprilat-induced changes. Species- and/or age-related differences in the kinin-metabolism could explain these results, suggesting that in the newborn rabbit other kininases than ACE are mainly responsible for the degradation of bradykinin.

Incidencia y características de las agudizaciones asmáticas en 2005 y 2011 en Barcelona (ASMAB III y IV).

Conocer nuevamente la tasa de agudizaciones asmáticas en una población determinada así como sus características clínicas puede contribuir a acotar con mayor precisión los factores desencadenantes sobre los que incidir así como a ajustar mejor los tratamientos a instaurar. Así mismo haber estudiado las mismas características clínicas además de los tratamientos de base de los pacientes y los tratamientos administrados durante la exacerbación y alta en una misma población, con un intervalo de 6 años puede ayudarnos a comprender la aplicabilidad y a realizar una monitorización real del uso del tratamiento en nuestra sociedad.

Development and validation of a self-report version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III).

Study design:Cross-sectional validation study.Objectives:To develop and validate a self-report version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III).Setting:Two SCI rehabilitation facilities in Switzerland.Methods:SCIM III comprises 19 questions on daily tasks with a total score between 0 and 100 and subscales for 'self-care', 'respiration & sphincter management' and 'mobility'. A self-report version (SCIM-SR) was developed by expert discussions and pretests in individuals with spinal cord injury (SCI) using a German translation. A convenience sample of 99 inpatients with SCI was recruited. SCIM-SR data were analyzed together with SCIM III data obtained from attending health professionals.Results:High correlations between SCIM III and SCIM-SR were observed. Pearson's r for the total score was 0.87 (95% confidence interval (CI) 0.82-0.91), for the subscales self-care 0.87 (0.81-0.91); respiration & sphincter management 0.81 (0.73-0.87); and mobility 0.87 (0.82-0.91). Intraclass correlations were: total score 0.90 (95% CI 0.85-0.93); self-care 0.86 (0.79-0.90); respiration & sphincter management 0.80 (0.71-0.86); and mobility 0.83 (0.76-0.89). Bland-Altman plots showed that patients rated their functioning higher than professionals, in particular for mobility. The mean difference between SCIM-SR and SCIM III for the total score was 5.14 (point estimate 95% CI 2.95-7.34), self-care 0.89 (0.19-1.59), respiration & sphincter management 1.05 (0.18-2.28 ) and mobility 3.49 (2.44-4.54). Particularly patients readmitted because of pressure sores rated their independence higher than attending professionals.Conclusion:Our results support the criterion validity of SCIM-SR. The self-report version may facilitate long-term evaluations of independence in persons with SCI in their home situation.

Statue [démolie] d'Alexandre III à Moscou : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 58303

[Ratification italienne du traité de Versailles signée du] roi d'Italie [Victor-Emmanuel III et de Tittoni Tommaso, ministre des Affaires étrangères] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57639

A NOVEL MUTATION IN BCS1L IN A PATIENT WITH AN ISOLATED MITOCHONDRIAL COMPLEX III DEFICIENCY

Background: Isolated complex III deficiencies are caused by mutations in the mitochondrial CytB gene, in the BCS1L gene coding for a CIII assembly factor and in the UQCRQ gene that codes for the ubiquinone binding protein of complex III. Objective: Description of clinical features, mitochondrial function and molecular genetic analysis in a patient with an isolated complex III deficiency. Patient: A 17 year old boy, born to consanguineous parents who presented with hypoglycemia, glycosuria, deafness, growth retardation, Fanconi Syndrome and severe lactic acidosis in the neonatal period. Methods: Activities and assembly of OXPHOS complexes were investigated spectrophotometrically and by BN-PAGE. mt-DNAwas screened for deletions. Cytochrome b (CytB) and the BCS1L gene were sequenced. Results: Isolated complex III deficiency was detected in the patient's skeletal muscle. Using BN-PAGE blotting a complex III of lower molecular weight was detected. Staining the 2D reveals a missing subunit. No mutation was detected in the mitochondrial CytB gene. Sequence analysis of BCS1L revealed a novel homozygous point mutation p.M48V. Conclusion: The patients decreased complex III activity is most likely caused by incomplete assembly of complex III due to the homozygous p. M48V mutation in the BCS1L gene.

Differential effects of high-fat diet on myocardial lipid metabolism in failing and nonfailing hearts with angiotensin II-mediated cardiac remodeling in mice.

Normal myocardium adapts to increase of nutritional fatty acid supply by upregulation of regulatory proteins of the fatty acid oxidation pathway. Because advanced heart failure is associated with reduction of regulatory proteins of fatty acid oxidation, we hypothesized that failing myocardium may not be able to adapt to increased fatty acid intake and therefore undergo lipid accumulation, potentially aggravating myocardial dysfunction. We determined the effect of high-fat diet in transgenic mice with overexpression of angiotensinogen in the myocardium (TG1306/R1). TG1306/R1 mice develop ANG II-mediated left ventricular hypertrophy, and at one year of age approximately half of the mice present heart failure associated with reduced expression of regulatory proteins of fatty acid oxidation and reduced palmitate oxidation during ex vivo working heart perfusion. Hypertrophied hearts from TG1306/R1 mice without heart failure adapted to high-fat feeding, similarly to hearts from wild-type mice, with upregulation of regulatory proteins of fatty acid oxidation and enhancement of palmitate oxidation. There was no myocardial lipid accumulation or contractile dysfunction. In contrast, hearts from TG1306/R1 mice presenting heart failure were unable to respond to high-fat feeding by upregulation of fatty acid oxidation proteins and enhancement of palmitate oxidation. This resulted in accumulation of triglycerides and ceramide in the myocardium, and aggravation of contractile dysfunction. In conclusion, hearts with ANG II-induced contractile failure have lost the ability to enhance fatty acid oxidation in response to increased fatty acid supply. The ensuing accumulation of lipid compounds may play a role in the observed aggravation of contractile dysfunction.

Prognostic value of serial blood S100B determinations in stage IIB-III melanoma patients: a corollary study to EORTC trial 18952.

S100B is a prognostic factor for melanoma as elevated levels correlate with disease progression and poor outcome. We determined its prognostic value based on updated information using serial determinations in stage IIb/III melanoma patients. 211 Patients who participated in the EORTC 18952 trial, evaluating efficacy of adjuvant intermediate doses of interferon α2b (IFN) versus observation, entered a corollary study. Over a period of 36 months, 918 serum samples were collected. The Cox time-dependent model was used to assess prognostic value of the latest (most recent) S100B determination. At first measurement, 178 patients had S100B values <0.2 μg/l and 33 ≥ 0.2 μg/l. Within the first group, 61 patients had, later on, an increased value of S100B (≥ 0.2 μg/l). An initial increased value of S100B, or during follow-up, was associated with worse distant metastasis-free survival (DMFS); hazard ratio (HR) of S100B ≥ 0.2 versus S100B < 0.2 was 5.57 (95% confidence interval (CI) 3.81-8.16), P < 0.0001, after adjustment for stage, number of lymph nodes and sex. In stage IIb patients, the HR adjusted for sex was 2.14 (95% CI 0.71, 6.42), whereas in stage III, the HR adjusted for stage, number of lymph nodes and sex was 6.76 (95% CI 4.50-10.16). Similar results were observed regarding overall survival (OS). Serial determination of S100B in stage IIb-III melanoma is a strong independent prognostic marker, even stronger compared to stage and number of positive lymph nodes. The prognostic impact of S100B ≥ 0.2 μg/l is more pronounced in stage III disease compared with stage IIb.

Tasosartan, enoltasosartan, and angiotensin II receptor blockade: the confounding role of protein binding.

Tasosartan is a long-acting angiotensin II (AngII) receptor blocker. Its long duration of action has been attributed to its active metabolite enoltasosartan. In this study we evaluated the relative contribution of tasosartan and enoltasosartan to the overall pharmacological effect of tasosartan. AngII receptor blockade effect of single doses of tasosartan (100 mg p.o. and 50 mg i.v) and enoltasosartan (2.5 mg i.v.) were compared in 12 healthy subjects in a randomized, double blind, three-period crossover study using two approaches: the in vivo blood pressure response to exogenous AngII and an ex vivo AngII radioreceptor assay. Tasosartan induced a rapid and sustained blockade of AngII subtype-1 (AT1) receptors. In vivo, tasosartan (p.o. or i.v.) blocked by 80% AT1 receptors 1 to 2 h after drug administration and still had a 40% effect at 32 h. In vitro, the blockade was estimated to be 90% at 2 h and 20% at 32 h. In contrast, the blockade induced by enoltasosartan was markedly delayed and hardly reached 60 to 70% despite the i.v. administration and high plasma levels. In vitro, the AT1 antagonistic effect of enoltasosartan was markedly influenced by the presence of plasma proteins, leading to a decrease in its affinity for the receptor and a slower receptor association rate. The early effect of tasosartan is due mainly to tasosartan itself with little if any contribution of enoltasosartan. The antagonistic effect of enoltasosartan appears later. The delayed in vivo blockade effect observed for enoltasosartan appears to be due to a high and tight protein binding and a slow dissociation process from the carrier.

Severe hyperlipidemia causes impaired renin-angiotensin system function in apolipoprotein E deficient mice.

Dyslipidemia is a known risk factor for cardiovascular diseases and may associate with renal injury. Using mouse models with various degrees of hypercholesterolemia and hypertryliceridemia, we investigated the effects of lipids on the renin-angiotensin system (RAS). ApoE-/- mice were fed either a high fat diet (HF-ApoE-/-; mice developed hypertriglyceridemia and severe hypercholesterolemia) or regular chow (R-ApoE(-/-); mice developed less severe hypercholesterolemia only). Renal histopathology in the HF-ApoE-/- revealed massive lipid accumulation especially at the glomerular vascular pole. In these mice plasma renin concentration was significantly reduced (489+/-111 ng/(ml h) versus 1023+/-90 ng/(ml h) in R-ApoE-/- mice) and blood pressure was consequently significantly lower than in R-ApoE-/- (104+/-2 mmHg versus 115+/-2 mmHg, respectively). A model of renin-dependent renovascular hypertension (two-kidney, one clip) was generated and HF-ApoE-/- mice proved unable to increase renin secretion, and blood pressure, in response to diminished renal perfusion as compared to regular chow fed mice (665+/-90 ng/(ml h) versus 2393+/-372 ng/(ml h), respectively and 106+/-3 mmHg versus 140+/-2 mmHg, respectively). Hypertriglyceridemia and severe hypercholesterolemia are associated with renal lipid deposition and impaired renin secretion in ApoE-/- mice exposed to high fat diet. These observations further characterize the phenotype of this widely used mouse model and provide a rationale for the use of these mice to study lipid induced organ damage.