Perceptions and evaluations of biosphere reserves by local residents in Switzerland and Ukraine

In a cross-cultural study perceptions of local people living in the surroundings of biosphere reserves in Switzerland and Ukraine were examined using the method of qualitative interviews. In the UNESCO Biosphere Entlebuch in Switzerland people stated that they hoped for a better regional economic development due to the existence of the biosphere reserve. However, at the same time people feared further restrictions regarding land-use. In the Carpathian Biosphere Reserve located in Transcarpathia/Ukraine people tended to connect certain conditions – such as the high price for wood – directly to the existence of the biosphere reserve, when in fact these conditions and the biosphere reserve were separate, parallel developments. In both case studies three key-categories influencing local residents’ perceptions and evaluations of biosphere reserves could be identified. These categories are (1) the economic situation, (2) the history of nature protection, and (3) the power balance between the involved stakeholders. Paying close attention to those three categories will help planners and managers of protected areas to better understand the reasoning of local residents for or against a biosphere reserve in their area.

Nationwide surveillance of nasopharyngeal Streptococcus pneumoniae isolates from children with respiratory infection, Switzerland, 1998-1999

The surveillance of pneumococcal antibiotic resistance and serotype distribution is hampered by the relatively low numbers of invasive pneumococcal infections. In Switzerland, a nationwide sentinel surveillance network was used to assess antibiotic resistance and serotype distribution among 1179 pneumococcal isolates cultured from 2769 nasopharyngeal swabs obtained from outpatients with acute otitis media or pneumonia during 1998 and 1999. The proportion of penicillin-susceptible pneumococcal isolates overall (87%) and among infants <2 years old (81%) was comparable to that of invasive isolates (90% and 81%, respectively). The high number of nasopharyngeal isolates allowed for the detection of a rapid increase in the number of penicillin-nonsusceptible pneumococcal (PNSP) strains in the West region of Switzerland, partly because of an epidemic caused by the 19F clone of Streptococcus pneumoniae. Clustering of risk factors for the carriage of PNSP isolates further explained the geographic variation in resistance rates. The nationwide sentinel surveillance of nasopharyngeal pneumococcus proved to be valuable for the monitoring of antibiotic resistance, risk factors for carriage of PNSP isolates, and serotype distribution and for the detection of the emergence of a new epidemic clone.

[Transfusion-associated LAV/HTLV-III infections in Switzerland. Report of 2 cases]

Two patients developed signs of LAV/HTLV-III infection one and two years respectively after a blood transfusion. The leading symptom in one patient was generalized lymphadenopathy, while the other patient presented with Candida stomatitis. In both cases, blood transfusions administered in 1983 were found to be the only possible source of infection; one blood donor of each patient was anti-LAV/HTLV-III positive. Family members and sexual partners of the two were negative for antibodies against LAV/HTLV-III. Our findings document the first two cases of LAV/HTLV-III associated disease most probably related to blood transfusions in Switzerland.