In titulos libri 23-27 Corporis juris civilis Romani

Variantti A.

Chronicon episcoporum Finlandensium 23

Painovuosi nimekkeestä.

Eversio Sodomae & Gomorrhae, ductu versuum 23. & 24. cap. 19. Gen

Invokaatio: B''B.

Finska adelns och riddarhusets historia med den philosophiska facultetens i Åbo bifall, under inseende af Joh. Fredr. Wallenius, canzli-råd, f. d. eloquentiae professor, riddare af Kejserl. St. Wladimirs Ordens tredje och St. Anna Ordens andra class, utgifven, och, för lagerkransens vinnande, till allmän ompröfning framställd af Gustaf Aminoff, grefve, Nyländska Nationens medlem, i den juridiska lärosalen den 23 Junii 1827, på vanlig tid förmiddagen

Painovuosi nimekkeestä.

Babylon magna ruens 23

Invokaatio: In nomine Jesu!

In titulos libri 23-27 Corporis juris civilis Romani

Variantti B.

De harmonia revelationis et rationis circa curam corporis, occasione dicti Paul. ad Col. cap. 2: v. 23 1

Invokaatio: I.N.J.C.

Significatum fidei Rom. XIV: 23 demonstrans

Invokaatio: I.N.J.

De statu gratiae iraeve aliorum, occasione dicti de Barnaba act. XI: 23. leviter examinata

Nimekettä edeltää hepreankielinen invokaatio.

De harmonia revelationis et rationis circa curam corporis, occasione dicti Paul. ad Col. cap. 2: v. 23 2

Invokaatio: I.N.J.C.

Theses philosophicae (1757-06-23)

Invokaatio: D.D.

Aphorismi miscellanei (1760-02-23)

Invokaatio: D.D.

Kyriale, Sequentiarium (MS C.ö.I.23)

A graduale and a sequentiarium were copied in the reformation period for use in the Diocese of Turku, possibly in Raisio. The graduale in Finnish appears to depend on Jacobus Finno's hymnbook of 1586, whereas the sequentiarium is probably somewhat older, possibly even coeval with Mathias Westh's liturgical codex (1540's). The present fragments probably come from at least two (possibly three) originally distinct books or booklets.