Le mystère apocryphe : introduction à une littérature méconnue

L' intérêt est vif aujourd'hui pour cette littérature proche de la Bible, faite d' évangiles, d' actes des apôtres et d' apocalypses non retenus dans le canon. Pourquoi ces textes apocryphes, qui ont souvent pour objet des événements évoqués ou des personnages mentionnés dans la Bible, ont-ils été mis à l' écart et largement oubliés dans le passé ? Ont-ils été écrits pour concurrencer les livres du Nouveau Testament ? Quel message religieux véhiculaient-ils ? Le lecteur se voit offrir ici de nombreux extraits de textes et des explications qui en disent la portée, l' intérêt et le charme. Enfin réédité, cet ouvrage est considéré comme un classique dans un domaine suscitant toujours plus d' engouement. Il présente l'Evangile de Thomas, l'Evangile de Nicodème, l'Evangile secret de Marc, les Actes de Paul et les Actes de Philippe. Il accueille également un essai inédit sur l'Evangile de Judas, où est évoquée notamment la filière gnostique à laquelle se rattache cet évangile apocryphe; la trahison de Jésus y est interprétée comme un mystère libérant par la mort le Jésus spirituel.

Early-onset Crohn's disease is a risk factor for smaller final height.

OBJECTIVES: Growth retardation is a frequent complication of paediatric inflammatory bowel disease (IBD). Only a few studies report the final height of these patients, with controversial results. We compared adult height of patients with paediatric IBD with that of patients with adult-onset disease. METHODS: Height data of 675 women 19-44 years of age and 454 men 23-44 years of age obtained at inclusion in the Swiss IBD cohort study registry were grouped according to the age at diagnosis: (a) prepubertal (men≤13, women≤11 years), (b) pubertal (men 13-22, women 11-18 years) and (c) adult (men>22, women>18 years of age), and compared with each other and with healthy controls. RESULTS: Male patients with prepubertal onset of Crohn's disease (CD) had significantly lower final height (mean 172±6 cm, range 161-182) compared with men with pubertal (179±6 cm, 161-192) or adult (178±7 cm, 162-200) age at onset and the general population (178±7 cm, 142-204). Height z-scores standardized against heights of the normal population were significantly lower in all patients with a prepubertal diagnosis of CD (-0.8±0.9) compared with the other patient groups (-0.1±0.8, P<0.001). Prepubertal onset of CD emerged as a risk factor for reduced final height in patients with prepubertal CD. No difference for final height was found between patients with ulcerative or unclassified IBD diagnosed at prepubertal, pubertal or adult age. CONCLUSION: Prepubertal onset of CD is a risk for lower final height, independent of the initial disease location and the necessity for surgical interventions.

Le traitement de l'échinococcose alvéolaire humaine: une approche multidisciplinaire [Treatment of alveolar echinococcosis: a multidisciplinary task]

Alveolar echinococcosis is characterized by a long asymptomatic period but, without treatment, up to 80% of patients may die within ten years of diagnosis. Owing to a lack of fast-acting and fully effective chemotherapy, partial radical hepatic resection is the only chance of cure. One-third of patients are now treated in this way, and complex vascular and biliary reconstruction procedures are sometimes necessary. Liver transplantation may also be indicated for highly selected patients (about 5%) with life-threatening complications after failure of other treatments. Interventional radiology and endoscopy can be used to drain liver abscesses and/or infected and obstructed bile ducts, either as palliative procedures or as a bridge to radical resection. Parasitostatic benzimidazole therapy, especially based on continuous albendazole administration, is mandatory for at least two years after radical resection, and for life in inoperable patients.

Apocryphes arméniens. Transmission - traduction - création - iconographie

Ce volume rassemble les contributions présentées au Colloque international sur "La littérature apocryphe en langue arménienne" qui s'est tenu du 18 au 20 sep-tembre 1997 à l'Université de Genève. Cette réunion scientifique a été organisée conjointement par le Centre de recherches arménologiques de Genève et par l'Institut romand des sciences bibliques de l'Université de Lausanne. Il est le fruit d'une première collaboration entre l'Association internationale des études arméniennes (AIEA) et l'Association pour l'étude de la littérature apocryphe chrétienne (AELAC). Les deux associations ont tenté de définir ensemble la place et l'importance des oeuvres apocryphes arméniennes dans l'histoire de l'établissement du canon biblique ainsi que dans le contexte plus général de la diffusion des textes chrétiens et juifs. Après quelques réflexions introductives, les articles de ce volume ont été regroupés en quatre sections autours des thèmes de la transmission, de la traduction, de la création et de l'iconographie. Le débat entre les spécialistes de l'AIEA et de l'AELAC à l'occasion des journées genevoises s'est avéré très stimulants. La publication de ce volume, qui s'adresse également au public des non arménisants, contribue à intensifier et à promouvoir d'autres formes de collaborations interdisciplinaires, indispensables dans un champ de recherche aux implications si vastes.

Pregnancy-related changes in activity energy expenditure and resting metabolic rate in Switzerland.

BACKGROUND/OBJECTIVES: To measure resting metabolic rate (RMR), activity energy expenditure (AEE), total energy expenditure (TEE) and physical activity pattern, that is, duration and intensity (in metabolic equivalents, METs) of activities performed in late pregnancy compared with postpartum in healthy, well-nourished women living in Switzerland. SUBJECTS/METHODS: Weight, height, RMR, AEE, TEE and physical activity patterns were measured longitudinally in 27 healthy women aged 23-40 years at 38.2+/-1.5 weeks of gestation and 40.0+/-7.2 weeks postpartum. RESULTS: The RMR during late pregnancy was 7480 kJ per day, that is, 1320+/-760 kJ per day (21.4%) higher than the postpartum RMR (P<0.001). Absolute changes in RMR were positively correlated with the corresponding changes in body weight (r=0.61, P<0.001). RMR per kg body weight was similar in late pregnancy vs postpartum (P=0.28). AEE per kg during pregnancy and postpartum was 40+/-13 and 50+/-20 kJ/kg, respectively (P=0.001). There were significant differences in daily time spent at METs<1.5 (1067 vs 998 min, P=0.045), at 2.5< or =METs <3.0 (58 vs 82 min, P=0.002) and METs> or =6 (1 vs 6 min, P=0.014) during pregnancy and postpartum, respectively. CONCLUSIONS: Energy expenditure in healthy women living in Switzerland increases in pregnancy compared with the postpartum state. Additional energy expenditure is primarily attributed to an increase in RMR, which is partly compensated by a decrease in AEE. The decrease in physical activity-related energy costs is achieved by selecting less demanding activities and should be taken into account when defining extra energy requirements for late pregnancy in Switzerland.

Histopathological alterations induced by non-viable cells and biochemical fractions from Paracoccidioides brasiliensis in mice

Non-viable cells and biochemical fractions from Paracoccidioides brasiliens were obtained for experimental inoculation in mice and posterior histopatological analysis. Dead total fungus, total fungus disrupted by sonorous waves, lipids of the fungus, supernatant of the lipid purification, integral and disrupted fungus free of lipids were obtained. The six preparations arised from masses of lyophilized yeasts of a recent isolate of P. brasiliensis (strain JT-1) and from a "Pool" equitably constituted by four strains maintained in laboratory for a long time (SN, 2, 18 and 192). Different doses of the 12 preparations were intraperitonially inoculated and histopathological analysis were done 30 days later. This analysis showed that all the inoculated preparations gave origin to inflamatory foci, except the one designated "supernatant of lipid purification". The alterations were detected exclusively in the liver of the animals and occurred from the smallest dose tested (1 mg), with exception of the lipids of the fungus, where the foci appeared only from a 3 mg dose onwards. No difference in the capacity of inducing histopathological alterations was found between the preparations obtained from the recent isolate (JT-1) and from the older ones ("Pool"). On the other hand, an increase of the number of inflammatory foci in function of the inoculated dose was observed.

Serum uric acid and gout: from the past to molecular biology.

Abstract Objectives: This review will briefly present the epidemiology and risk factors of gout, with a focus on recent advances. Methods: Key papers for inclusion were identified by a PubMed search, and articles were selected according to their relevance for the topic, according to authors' judgment. Results and conclusions: Gout therapy has remained very much unchanged for the last 50 years, but recently we have seen the approval of another gout treatment: the xanthine oxidase inhibitor febuxostat, and several new drugs are now in the late stages of clinical testing. Together with our enhanced level of understanding of the pathophysiology of the inflammatory process involved, we are entering a new era for the treatment of gout.

Imaging of experience-dependent structural plasticity in the mouse neocortex in vivo

The functionality of adult neocortical circuits can be altered by novel experiences or learning. This functional plasticity appears to rely on changes in the strength of neuronal connections that were established during development. Here we will describe some of our studies in which we have addressed whether structural changes, including the remodeling of axons and dendrites with synapse formation and elimination, could underlie experience-dependent plasticity in the adult neocortex. Using 2-photon laser-scanning microscopes and transgenic mice expressing GFP in a subset of pyramidal cells, we have observed that a small subset of dendritic spines continuously appear and disappear on a daily basis, whereas the majority of spines persists for months. Axonal boutons from different neuronal classes displayed similar behavior, although the extent of remodeling varied. Under baseline conditions, new spines in the barrel cortex were mostly transient and rarely survived for more than a week. However, when every other whisker was trimmed, the generation and loss of persistent spines was enhanced. Ultrastructural reconstruction of previously imaged spines and boutons showed that new spines slowly form synapses. New spines persisting for a few days always had synapses, whereas very young spines often lacked synapses. New synapses were predominantly found on large, multi-synapse boutons, suggesting that spine growth is followed by synapse formation, preferentially on existing boutons. Altogether our data indicate that novel sensory experience drives the stabilization of new spines on subclasses of cortical neurons and promotes the formation of new synapses. These synaptic changes likely underlie experience-dependent functional remodeling of specific neocortical circuits.

Lentiviral gene transfer to the nonhuman primate brain.

Lentiviral vectors infect quiescent cells and allow for the delivery of genes to discrete brain regions. The present study assessed whether stable lentiviral gene transduction can be achieved in the monkey nigrostriatal system. Three young adult Rhesus monkeys received injections of a lentiviral vector encoding for the marker gene beta galatosidase (beta Gal). On one side of the brain, each monkey received multiple lentivirus injections into the caudate and putamen. On the opposite side, each animal received a single injection aimed at the substantia nigra. The first two monkeys were sacrificed 1 month postinjection, while the third monkey was sacrificed 3 months postinjection. Robust incorporation of the beta Gal gene was seen in the striatum of all three monkeys. Stereological counts revealed that 930,218; 1,192,359; and 1,501,217 cells in the striatum were beta Gal positive in monkeys 1 (n = 2) and 3 (n = 1) months later, respectively. Only the third monkey had an injection placed directly into the substantia nigra and 187,308 beta Gal-positive cells were identified in this animal. The injections induced only minor perivascular cuffing and there was no apparent inflammatory response resulting from the lentivirus injections. Double label experiments revealed that between 80 and 87% of the beta Gal-positive cells were neurons. These data indicate that robust transduction of striatal and nigral cells can occur in the nonhuman primate brain for up to 3 months. Studies are now ongoing testing the ability of lentivirus encoding for dopaminergic trophic factors to augment the nigrostriatal system in nonhuman primate models of Parkinson's disease.

Tabagisme et rein [Smoking and the kidney]

Tobacco consumption is a major public health problem. More than 20 years ago smoking has been identified to contribute substantially to the degradation of renal function in patients suffering from diabetic nephropathy. Recently it has been shown that smoking alters renal hemodynamics and contributes to albuminuria. Smoking increases the risk of progression of renal failure in patients suffering from IgA nephropathy and polycystic kidney disease. Furthermore smoking has a deleterious effect on patients on hemodialysis and on the transplanted kidney. Nonetheless, it is important to realize that smoking not only is deleterious for the progression of vascular and pulmonary diseases, but also has a strong negative effect on kidney function.