Salir de casa para volver a casa : lectura de la genética autoficcional de Alejandro Zambra (2006-2011)

Ce travail est une analyse exhaustive des romans publiés par l’écrivain chilien Alejandro Zambra entre 2006 et 2011. Compte tenu de son appartenance à la génération postdictatoriale, on va se concentrer sur la reconstruction autofictionnelle de l’enfance, et sur la façon dont elle reproduit, questionne et renverse le récit dictatorial dominant qui relègue les enfants sur le plan des personnages secondaires. Pour identifier le développement du discours, on va s’appuyer sur des outils critiques de la génétique littéraire dont le concept central « d’avant-texte » nous permet de faire une lecture rétrospective de Bonsái et de La vida privada de los árboles comme des précurseurs idéologiques de Formas de volver a casa. En raison de la centralité jouée par l’espace dans ces romans, on va consacrer une grande partie du travail à la représentation spatiale et la manière dont l’espace configure la position des personnages à l’intérieur du schème narratif. C’est dans cette relation que l’on identifie la dichotomie spatiale élaborée dans les œuvres, car l’espace et la vie privée sont reliés à l’inertie et la résignation dans l’univers textuel, tandis que l’action et le questionnement appartiennent au domaine de l’espace et la vie publics. Lus l’un après l’autre, les romans témoignent du parcours suivi de l’écrivain, qui assimile le récit dictatorial en évitant la confrontation narrative au début, pour, par la suite, approcher le passé, l’histoire familiale et la dictature, dans un processus autofictionnel qui projette les différentes voies du retour chez soi.

Salir de casa para volver a casa : lectura de la genética autoficcional de Alejandro Zambra (2006-2011)

Ce travail est une analyse exhaustive des romans publiés par l’écrivain chilien Alejandro Zambra entre 2006 et 2011. Compte tenu de son appartenance à la génération postdictatoriale, on va se concentrer sur la reconstruction autofictionnelle de l’enfance, et sur la façon dont elle reproduit, questionne et renverse le récit dictatorial dominant qui relègue les enfants sur le plan des personnages secondaires. Pour identifier le développement du discours, on va s’appuyer sur des outils critiques de la génétique littéraire dont le concept central « d’avant-texte » nous permet de faire une lecture rétrospective de Bonsái et de La vida privada de los árboles comme des précurseurs idéologiques de Formas de volver a casa. En raison de la centralité jouée par l’espace dans ces romans, on va consacrer une grande partie du travail à la représentation spatiale et la manière dont l’espace configure la position des personnages à l’intérieur du schème narratif. C’est dans cette relation que l’on identifie la dichotomie spatiale élaborée dans les œuvres, car l’espace et la vie privée sont reliés à l’inertie et la résignation dans l’univers textuel, tandis que l’action et le questionnement appartiennent au domaine de l’espace et la vie publics. Lus l’un après l’autre, les romans témoignent du parcours suivi de l’écrivain, qui assimile le récit dictatorial en évitant la confrontation narrative au début, pour, par la suite, approcher le passé, l’histoire familiale et la dictature, dans un processus autofictionnel qui projette les différentes voies du retour chez soi.

Descripción genealogica y historial de la ilustre casa de Sousa, con todas las reales, y muchas de las grandes, que de ella participan : continuada desde que faltó la varonia, y fue sobstituida [sic] por la real de Portugal en los Sousas Dionises ... /

Mode of access: Internet.

Encyclopédie méthodique : Forets et bois, leurs semis & plantations, les soins qu'exige leur entretien ... ; Arbres et arbustes ... /

Mode of access: Internet.

P. Bellonii Cenomani De arboribus coniferis, resiniferis, aliis quoque nonnullis sempiterna fronde virentibus, cum earundem iconibus ad vivum expressis : item de melle cedrino, cedria, agarico, resinis, & iis quae ex coniferis proficiscuntur ...

CCBE s. XVI,

Traité des arbres et arbustes que se cultivent en France en pleine terre /

Mode of access: Internet.

Memoria presentada al Excmo. Ayuntamiento Constitucional de Madrid : comprende la relación de las operaciones ejecutadas en el Ramo desde la presentación de la última Memoria, varias observaciones acerca del presupuesto ... /

Mode of access: Internet.

Nuevo metodo para aprender facilmente la lengua griega /

Mode of access: Internet.

Tributa encomiorum : heroicis quorundam sanctorum virtutibus /

Mode of access: Internet.

Traité des arbres et arbustes que se cultivent en France en pleine terre /

Mode of access: Internet.

Discurso sobre la antiguedad y prerrogativas de la rica hombria de Castilla y Aragon, substituida en la dignidad de Grande de España, justificacion historico-legal de la que pertenece en el grado superior ò classe primera con el titulo de Duque, desde el tiempo del ... Emperador Carlos Quinto à los Condes ... de Luna : memorial y conclusion con que se suplica al Rey ... Phelipe Quinto ... se sirva de declararlo así en justicia para la casa y persona de Don Joseph Claudio de Aragon y de Gurrea, Borja ... IX Conde de Luna y IV de Castellflorit ... /

Árboles genealógicos, h. 215-217.

Avisos históricos y políticos de el Capitan D. Gregorio Menéndez Valdés ... a D. Miguel Gregorio, su nieto ... a quien los dedica : Tomo primero.

Mode of access: Internet.

Arbustrum Americanum = The American grove, or, An alphabetical catalogue of forest trees and shrubs, natives of the American United States, arranged according to the Linnaean system ... /

Mode of access: Internet.

Traité des arbres fruitiers : contenant leur figure, leur description, leur culture ... /

Mode of access: Internet.

Des semis et plantations des arbres, et de leur culture our Méthodes pour multiplier et élever les arbres ... /

Mode of access: Internet.