Anatomie du foie: ce qu'il faut savoir [Anatomy of the liver: what you need to know]

A precise knowledge of arterial, portal, hepatic and biliary anatomical variations is mandatory when a liver intervention is planned. However, only certain variations must be searched when a precise intervention is planned. The basic liver anatomy as well as the most relevant malformations will be precised.

La néphropathie ischémique par athérosclérose aortorénale : diagnostic [Atherosclerotic renal artery disease diagnosis update].

Atherosclerotic renal artery disease represents a cause of which little is known but not a cause to be neglected for hypertension and renal insufficiency. Even though its occurrence remains badly defined, atherosclerotic renal artery disease is constantly on the rise due to the aging population, the never prevailing hypertension and diabetes mellitus. This review aims to give a clinical profile of patients presenting with atherosclerotic renal artery disease and to discuss, in the light of study results, which diagnostic evaluation should be used considering the sequence and the benefit and risk of each in order to initiate a personalized treatment. Patients affected by atherosclerotic renal artery disease are likely to have more complications and more extensive target-organ damage than patients without renal artery stenosis. The evolution of the atherosclerotic renal artery disease is in general slow and progressive. Nevertheless, certain clinical cases manifest themselves with the onset of acute renal failure bought upon by the administration of blockers of the rennin-angiotensin-aldosterone system, or by some other causes responsible for a sudden drop in renal plasma flow (e.g., thrombosis of the renal artery). The relationship between atherosclerotic renal artery disease and atherosclerosis is complex, and mediators implicated in the pathophysiology of renovascular disease may also contribute to the progression of cardiovascular damage. An early assumption of the atherosclerotic renal artery stenosis is warranted to determine the adapted treatment (i.e., medical treatment, revascularisation...) just as the assumption and the correction of the more general cardiovascular risk factors.

Bilateral renal artery entrapment by diaphragmatic crura: a rare cause of renovascular hypertension with a specific management.

We present the case of a young man with compression of both renal arteries by the crura of the diaphragm. Correct diagnosis of renal artery entrapment is difficult but crucial. The investigations rely on an high index of suspicion and include Doppler ultrasound and spiral computed tomography angiography, which permits visualization of the diaphragm and its relationships with the aorta. This pathology, unlike common renal artery stenoses, requires surgical decompression and sometimes aortorenal bypass graft.

Nouvelles techniques radiologiques pour les patients insuffisants rénaux [New radiological techniques to investigate patients suffering from chronic kidney disease].

Radiological investigations using gadolinium or intravenous iodinated contrast products are used cautiously in patients suffering from chronic kidney disease because of their risk of acute kidney injury and systemic nephrogenic fibrosis. In this article, we review several radiological alternatives that can be useful to obtain renal anatomical and/or functional information in this patient population. The basic principles, indications, and advantages and limitations of Doppler ultrasound with measurement of the resistance index, contrast-enhanced ultrasound, and a technique called BOLD-MRI (blood-oxygenation level dependent-MRI) are discussed.

Pial and arachnoid welding for restoration of normal cord anatomy after excision of intramedullary spinal cord tumors.

A significant postoperative problem in patients undergoing excision of intramedullary tumors is painful dysesthesiae, attributed to various causes, including edema, arachnoid scarring and cord tethering. The authors describe a technique of welding the pia and arachnoid after the excision of intramedullary spinal cord tumors used in seven cases. Using a fine bipolar forcep and a low current, the pial edges of the myelotomy were brought together and welded under saline irrigation. A similar method was used for closing the arachnoid while the dura was closed with a running 5-0 vicryl suture. Closing the pia and arachnoid restores normal cord anatomy after tumor excision and may reduce the incidence of postoperative painful dysesthesiae.

Asymptomatic high flow subclavian steal in a patient with hemodialysis access.

Subclavian steal phenomenon due to proximal subclavian artery stenosis or occlusion is not un-common but often remains asymptomatic. We describe the case of a 66-year-old man with end-stage renal disease hemodialysed through a brachio-brachial loop graft of the left forearm. Echo-Doppler precerebral examination showed a high reversed flow of 570 ml/min in the ipsilateral vertebral artery. After successful endovascular recanalization of the subclavian artery, access blood flow increased and vertebral flow decreased to 30 ml/min. Complete neurological examination was normal both before and after endovascular treatment. This case demonstrates how high a subclavian steal can be without causing symptoms and how well precerbral and cerebral circulation can adapt to hemodynamic changes.

Protéinurie orthostatique et phénomène de compression de la veine rénale gauche (nutcracker syndrome) [Orthostatic proteinuria and compression of the left renal vein (nutcracker syndrome)]

INTRODUCTION: The pathogenic mechanism of orthostatic proteinuria has not yet been clearly established. OBSERVATION: In a tall, thin, 21 year-old man, isolated proteinuria was discovered during an urological control conducted one year after a bilateral orchidopexy following left testicular torsion. Proteinuria was orthostatic. Doppler examination of the kidney revealed an entrapment of the left renal vein (nutcracker phenomenon-NCP). COMMENTS: An NCP was diagnosed in a young patient presenting with orthostatic proteinuria. By provoking modifications in intraglomerular haemodynamics, the NCP may, in nearly half of the cases, be at the origin of orthostatic proteinuria. Doppler examination is the diagnostic method of choice in the screening for NCP.

Improving the Prediction of Spontaneous and Post-thrombolytic Recanalization in Ischemic Stroke Patients.

BACKGROUND: Endovascular treatment for acute ischemic stroke patients was recently shown to improve recanalization rates and clinical outcome in a well-defined study population. Intravenous thrombolysis (IVT) alone is insufficiently effective to recanalize in certain patients or of little value in others. Accordingly, we aimed at identifying predictors of recanalization in patients treated with or without IVT. METHODS: In the observational Acute Stroke Registry and Analysis of Lausanne (ASTRAL) registry, we selected those stroke patients (1) with an arterial occlusion on computed tomography angiography (CTA) imaging, (2) who had an arterial patency assessment at 24 hours (CTA/magnetic resonance angiography/transcranial Doppler), and (3) who were treated with IVT or had no revascularization treatment. Based on 2 separate logistic regression analyses, predictors of spontaneous and post-thrombolytic recanalization were generated. RESULTS: Partial or complete recanalization was achieved in 121 of 210 (58%) thrombolyzed patients. Recanalization was associated with atrial fibrillation (odds ratio , 1.6; 95% confidence interval, 1.2-3.0) and absence of early ischemic changes on CT (1.1, 1.1-1.2) and inversely correlated with the presence of a significant extracranial (EC) stenosis or occlusion (.6, .3-.9). In nonthrombolyzed patients, partial or complete recanalization was significantly less frequent (37%, P < .01). The recanalization was independently associated with a history of hypercholesterolemia (2.6, 1.2-5.6) and the proximal site of the intracranial occlusion (2.5, 1.2-5.4), and inversely correlated with a decreased level of consciousness (.3, .1-.8), and EC (.3, .1-.6) and basilar artery pathology (.1, .0-.6). CONCLUSIONS: Various clinical findings, cardiovascular risk factors, and arterial pathology on acute CTA-based imaging are moderately associated with spontaneous and post-thrombolytic arterial recanalization at 24 hours. If confirmed in other studies, this information may influence patient selection toward the most appropriate revascularization strategy.

How to monitor the brain in septic patients?

Brain injury is frequently observed after sepsis and may be primarily related to the direct effects of the septic insult on the brain (e.g., brain edema, ischemia, seizures) or to secondary/indirect injuries (e.g., hypotension, hypoxemia, hypocapnia, hyperglycemia). Management of brain injury in septic patients is first focused to exclude structural intracranial complications (e.g., ischemic/hemorrhagic stroke) and possible confounders (e.g., electrolyte alterations or metabolic disorders, such as dysglycemia). Sepsis-associated brain dysfunction is frequently a heterogeneous syndrome. Despite increasing understanding of main pathophysiologic determinants, therapy is essentially limited to protect the brain against further cerebral damage, by way of "simple" therapeutic manipulations of cerebral perfusion and oxygenation and by avoiding over-sedation. Non-invasive monitoring of cerebral perfusion and oxygenation with transcranial Doppler (TCD) and near-infrared spectroscopy (NIRS) is feasible in septic patients. Electroencephalography (EEG) allows detection of sepsis-related seizures and holds promise also as sedation monitoring. Brain CT-scan detects intra-cerebral structural lesions, while magnetic resonance imaging (MRI) provides important insights into primary mechanisms of sepsis-related direct brain injury, (e.g., cytotoxic vs. vasogenic edema) and the development of posterior reversible encephalopathy. Together with EEG and evoked potentials (EP), MRI is also important for coma prognostication. Emerging clinical evidence suggests monitoring of the brain in septic patients can be implemented in the ICU. The objective of this review was to summarize recent clinical data about the role of brain monitoring - including TCD, NIRS, EEG, EP, CT, and MRI - in patients with sepsis and to illustrate its potential utility for the diagnosis, management and prognostication.

Aspirin plus calcium supplementation to prevent superimposed preeclampsia: a randomized trial

Preeclampsia is an important cause of maternal and perinatal morbidity and mortality. Previous studies have tested calcium supplementation and aspirin separately to reduce the incidence of preeclampsia but not the effects of combined supplementation. The objective of this study was to investigate the effectiveness of aspirin combined with calcium supplementation to prevent preeclampsia in women with chronic hypertension. A double-blind, placebo-controlled randomized clinical trial was carried out at the antenatal clinic of a large university hospital in São Paulo, SP, Brazil. A total of 49 women with chronic hypertension and abnormal uterine artery Doppler at 20-27 weeks gestation were randomly assigned to receive placebo (N = 26) or 100 mg aspirin plus 2 g calcium (N = 23) daily until delivery. The main outcome of this pilot study was development of superimposed preeclampsia. Secondary outcomes were fetal growth restriction and preterm birth. The rate of superimposed preeclampsia was 28.6% lower among women receiving aspirin plus calcium than in the placebo group (52.2 vs 73.1%, respectively, P=0.112). The rate of fetal growth restriction was reduced by 80.8% in the supplemented group (25 vs 4.8% in the placebo vs supplemented groups, respectively; P=0.073). The rate of preterm birth was 33.3% in both groups. The combined supplementation of aspirin and calcium starting at 20-27 weeks of gestation produced a nonsignificant decrease in the incidence of superimposed preeclampsia and fetal growth restriction in hypertensive women with abnormal uterine artery Doppler.

Efeitos da simpaticotomia endoscópica sobre as artérias carótidas e vertebrais na terapêutica cirúrgica da hiperidrose primária

Analisar, em pacientes submetidos a simpaticotomia videotoracoscópica para tratamento da Hiperidrose Primária (HP), as conseqüências hemodinâmicas da desnervação vascular das artérias carótidas e vertebrais após a trans-secção cirúrgica da cadeia simpática torácica (simpaticotomia), através da mensuração de parâmetros ultra-sonográficos. Método: Vinte e quatro pacientes portadores de HP submetidos a quarenta e oito simpaticotomias torácicas endoscópicas foram avaliados através da mensuração da velocidade de pico sistólico (VPS), velocidade de pico diastólico (VPD), índice de pulsatibilidade (IP) e índice de resistência (IR) nas artérias carótidas comuns, internas e externas, além da artéria vertebral bilateralmente usando o eco-doppler duplex scan. As avaliações foram realizadas antes da intervenção cirúrgica e trinta dias após o procedimento. O teste de Wilcoxon foi usado na análise das diferenças entre as variáveis antes e depois da simpaticotomia. Resultados: A simpaticotomia no nível de T3 foi a trans-secção mais realizada (95,83%), seja isoladamente (25%) ou associada a T4 (62,50%) ou a T2 (8,33%). Houve aumento significativo no IR e no IP da artéria carótida comum bilateralmente (p<0,05). A VPD da artéria carótida interna diminuiu em ambos os lados (p<0,05). A VPS e a VPD da artéria vertebral direita também aumentaram (p<0,05). Achados assimétricos foram observados, de modo que artérias do lado direito foram as mais freqüentemente afetadas. Conclusões: Alterações hemodinâmicas foram observadas nas artérias vertebral e carótida após simpaticotomia para tratamento de HP. VPS foi o parâmetro mais freqüentemente alterado, principalmente nas artérias do lado direito, representando alterações assimétricas significantes nas artérias carótida e vertebral. Entretanto, são necessárias pesquisas subseqüentes para verificar se essas alterações são definitivas ou temporárias, uma vez que as inferências clínicas somente terão validação se as alterações forem permanentes

Malformação arteriovenosa uterina após doença trofoblástica gestacional

OBJETIVO: investigar a presença e resultados de malformações vasculares uterinas (MAVU) após doença trofoblástica gestacional (DTG). MÉTODOS: estudo retrospectivo com inclusão de casos diagnosticados entre 1987 e 2004; 2764 pacientes após DTG foram acompanhadas anualmente com ultra-sonografia transvaginal e Doppler colorido no Centro de Neoplasia Trofoblástica Gestacional da Santa Casa da Misericórdia (Rio de Janeiro, RJ, Brasil). Sete pacientes tiveram diagnóstico final de MAVU baseado em análise ultra-sonográfica - índice de pulsatilidade (IP), índice de resistência (IR) e velocidade sistólica máxima (VSM) - e achados de imagens de ressonância nuclear magnética (RNM). Dosagens negativas de beta-hCG foram decisivas para estabelecer o diagnóstico diferencial com DTG recidivante. RESULTADOS: a incidência de MAVU após DTG foi 0,2% (7/2764). Achados ultra-sonográficos de MAVU: IP médio de 0,44±0,058 (extremos: 0,38-0,52); IR médio de 0,36±0,072 (extremos: 0,29-0,50); VSM média de 64,6±23,99 cm/s (extremos: 37-96). A imagem de RNM revelou útero aumentado, miométrio heterogêneo, espaços vasculares tortuosos e vasos parametriais com ectasia. A apresentação clínica mais comum foi hemorragia transvaginal, presente em 52,7% (4/7) dos casos. Tratamento farmacológico com 150 mg de acetato de medroxiprogesterona foi empregado para controlar a hemorragia, após a estabilização hemodinâmica. Permanecem as pacientes em seguimento, assintomáticas até hoje. Duas pacientes engravidaram com MAVU, com gestações e partos exitosos. CONCLUSÃO: presente sangramento transvaginal em pacientes com beta-hCG negativo e história de DTG, deve-se considerar a possibilidade de MAVU e solicitar avaliação ultra-sonográfica com dopplervelocimetria. O tratamento conservador é a melhor opção na maioria dos casos de MAVU pós-DTG.