989 resultados para traduzione assistita CAT ottimizzazione manuali istruzioni revisione semplificazione recupero leveraging


Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

In classical weed biological control, assessing weed response to simulated herbivory is one option to assist in the prioritization of available agents and prediction of their potential efficacy. Previously reported simulated herbivory studies suggested that a specialist herbivore in the leaf-feeding guild is desirable as an effective biological control agent for cat's claw creeper Macfadyena unguis-cati (Bignoniaceae), an environmental weed that is currently a target for biological control. In this study, we tested (i) whether the results from glasshouse-based simulated herbivory can be used to prioritise potential biological control agents by evaluating the impact of a leaf-sucking tingid bug Carvalhotingis visenda (Drake & Hambleton) (Hemiptera: Tingidae) in quarantine; and (ii) the likely effectiveness of low- and high-densities of the leaf-sucking tingid after its release in the field. The results suggest that a single generation of C. visenda has the potential to reduce leaf chlorophyll content significantly, resulting in reduced plant height and leaf biomass. However, the impact of one generation of tingid herbivory on below-ground plant components, including the roots and tuber size and biomass, were not significant. These findings are consistent with results obtained from a simulated herbivory trial, highlighting the potential role of simulated herbivory studies in agent prioritisation.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Cat's claw creeper, Macfadyena unguis-cati, a major environmental weed in coastal and sub-coastal areas of Queensland and New South Wales, Australia is a target for classical biological control. Host specificity of Hypocosmia pyrochroma Jones (Lep., Pyralidae), as a potential biological control agent was evaluated on the basis of no-choice and choice larval feeding and survival, and adult oviposition preference tests, involving 38 plant species in 10 families. In no-choice tests, larval feeding and development occurred only on cat's claw creeper. In choice tests, oviposition and larval development was evident only on cat's claw creeper. The results support the host-specificity tests conducted in South Africa, and suggest that H. pyrochroma is a highly specific biological control agent that does not pose any risk to non-target plants tested in Australia. This agent has been approved for field release by relevant regulatory authorities in Australia.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Biological control is considered the most suitable management option for cat's claw creeper, Macfadyena unguis-cati, a major environmental weed in coastal and sub-coastal areas of Queensland and New South Wales, Australia. The potential host range of the leaf-sucking bug, Carvalhotingis visenda (Hemiptera: Tingidae) was evaluated on the basis of nymphal survival and development, adult feeding and survival, and oviposition preference using choice and no-choice tests involving 38 plant species in 10 families. In no-choice tests, although adults survived on a few of the non-target plants, no eggs were laid on any of the non-target plants. In no-choice condition, the tingid oviposits and completes nymphal development only on M. unguis-cati. There was also no visible feeding damage on any of the non-target plants. In choice tests, adults showed distinct preference for M. unguis-cati, and the preference level increased over time as the tingids moved away from the non-target plants. At the end of the trial no adults were evident on any of the non-target plants. Host specificity tests confirm that the tingid is a highly host specific biocontrol agent, and does not pose risk to any non-target plants in Australia. This agent has been approved for field release by the relevant regulatory authorities in Australia.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The specialist tingid, Carvalhotingis visenda, is a biological control agent for cat's claw creeper, Macfadyena unguis-cati (Bignoniaceae). Cat's claw creeper is an invasive liana with a wide climatic tolerance, and for biological control to be effective the tingid must survive and develop over a range of temperatures. We evaluated the effect of constant temperatures (0-45°C) on the survival and development of C. visenda. Adults showed tolerance for wider temperature ranges (0-45°C), but oviposition, egg hatching and nymphal development were all affected by both high (>30°C) and low (<20°C) temperatures. Temperatures between 20°C and 30°C are the most favourable for adult survival, oviposition, egg hatching and nymphal development. The ability of adults and nymphs to survive for a few days at high (40°C and 45°C) and low (0°C and 5°C) temperatures suggest that extreme temperature events, which usually occur for short durations (hours) in cat's claw creeper infested regions in Queensland and New South Wales states are not likely to affect the tingid population. The potential number of generations (egg to adult) the tingid can complete in a year in Australia ranged from three to eight, with more generations in Queensland than in New South Wales.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Carvalhotingis visenda (Hemiptera: Tingidae) is the first biological control agent approved for release against cat’s claw creeper Macfadyena unguis-cati (Bignoniaceae) in Australia. The mass-rearing and field releases of C. visenda commenced in May 2007 and since then more than half a million individuals have been released at 72 sites in Queensland and New South Wales. In addition, community groups have released over 11,000 tingid-infested potted cat’s claw creeper plants at 63 sites in Queensland. Establishment of C. visenda was evident at 80% of the release sites after three years. The tingid established on the two morphologically distinct ‘long-pod’ and ‘short-pod’ cat’s claw creeper varieties present in Australia. Establishment was more at sites that received three or more field releases (83%) than at sites that received two or less releases (73%); and also at sites that received more than 5000 individuals (82%) than at sites that received less than 5000 individuals (68%). In the field, the tingid spread slowly (5.4 m per year), and the maximum distance of C. visenda incidence away from the initial release points ranged from 6 m to approximately 1 km.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Cat's claw creeper, Dolichandra unguis-cati (L.) L.G. Lohman (syn: Macfadyena unguis-cati (L.) A.H. Gentry) (Bignoniaceae), a major environmental weed in Queensland and New South Wales, is a Weed of National Significance and an approved target for biological control. A leaf-mining jewel beetle, Hylaeogena jureceki Obenberger (Coleoptera: Buprestidae), first collected in 2002 from D. unguis-cati in Brazil and Argentina, was imported from South Africa into a quarantine facility in Brisbane in 2009 for host-specificity testing. H. jureceki adults chew holes in leaves and lay eggs on leaf margins and the emerging larvae mine within the leaves of D. unguis-cati. The generation time (egg to adult) of H. jureceki under quarantine conditions was 55.4 ± 0.2 days. Host-specificity trials conducted in Australia on 38 plant species from 11 families supplement and support South African studies which indicated that H. jureceki is highly host-specific and does not pose a risk to any non-target plant species in Australia. In no-choice tests, adults survived significantly longer (>32 weeks) on D. unguis-cati than on non-target test plant species (<3 weeks). Oviposition occurred on D. unguis-cati and one non-target test plant species, Citharexylum spinosum (Verbenaceae), but no larval development occurred on the latter species. In choice tests involving D. unguis-cati, C. spinosum and Avicennia marina (Avicenniaceae), feeding and oviposition were evident only on D. unguis-cati. The insect was approved for field release in Australia in May 2012.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Macfadyena unguis-cati (L.) Gentry (Bignoniaceae) is a major environmental weed in coastal Queensland, Australia. There is a lack of quantitative data on its leaf chemistry and its impact on soil properties. Soils from infested vs uninfested areas, and leaves of M. unguis-cati and three co-occurring vine species (one exotic, two native) were collected at six sites (riparian and non-riparian) in south-eastern Queensland. Effects of invasion status, species, site and habitat type were examined using univariate and multivariate analyses. Habitat type had a greater effect on soil nutrients than on leaf chemistry. Invasion effect of M. unguis-cati on soil chemistry was more pronounced in non-riparian than in riparian habitat. Significantly higher values were obtained in M. unguis-cati infested (vs. uninfested) soils for ~50% of traits. Leaf ion concentrations differed significantly between exotic and native vines. Observed higher leaf-nutrient load (especially nitrogen, phosphorus and potassium) in exotic plants aligns with the preference of invasive plant species for disturbed habitats with higher nutrient input. Higher load of trace elements (aluminium, boron, cadmium and iron) in its leaves suggests that cycling of heavy-metal ions, many of which are potentially toxic at excess level, could be accelerated in soils of M. unguis-cati-invaded landscape. Although inferences from the present study are based on correlative data, the consistency of the patterns across many sites suggests that M. unguis-cati may improve soil fertility and influence nutrient cycling, perhaps through legacy effects of its own litter input.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The parasitic protists in the genus Tritrichomonas cause significant disease in domestic cattle and cats. To assess the genetic diversity of feline and bovine isolates of Tritrichomonas foetus (Riedmuller, 1928) Wenrich and Emmerson, 1933, we used 10 different genetic regions, namely the protein coding genes of cysteine proteases 1,2 and 4-9 (CP1, 2, 4-9) involved in the pathogenesis of the disease caused by the parasite. The cytosolic malate dehydrogenase 1 (MDH1) and internal transcribed spacer region 2 of the rDNA unit (ITS2) were included as additional markers. The gene sequences were compared with those of Tritrichomonas suis (Davaine. 1875) Morgan and Hawkins, 1948 and Tritrichomonas mobilensis Culberson et al., 1986. The study revealed 100% identity for all 10 genes among all feline isolates (=T. foetus cat genotype), 100% identity among all bovine isolates (=T. foetus cattle genotype) and a genetic distinctness of 1% between the cat and cattle genotypes of T. foetus. The cattle genotype of T. foetus was 100% identical to T. suis at nine loci (CP1, 2,4-8, ITS2, MDH1). At CP9, three out of four T. suis isolates were identical to the T. foetus cattle genotype, while the T. suis isolate SUI-H3B sequence contained a single unique nucleotide substitution. Tritrichomonas mobilensis was 0.4% and 0.7% distinct from the cat and cattle genotypes of T. foetus, respectively. The genetic differences resulted in amino acid changes in the CP genes, most pronouncedly in CP2, potentially providing a platform for elucidation of genotype-specific host-pathogen interactions of T. foetus. On the basis of this data we judge T. suis and T. foetus to be subjective synonyms. For the first time, on objective nomenclatural grounds, the authority of T. suis is given to Davaine, 1875, rather than the commonly cited Gruby and Delafond, 1843. To maintain prevailing usage of T. foetus, we are suppressing the senior synomym T. suis Davaine, 1875 according to Article 23.9, because it has never been used as a valid name after 1899 and T. foetus is widely discussed as the cause of bovine trichomonosis. Thus bovine, feline and porcine isolates should all be given the name T. foetus. This promotes the stability of T. foetus for the veterinary and economically significant venereal parasite causing bovine trichomonosis. (C) 2012 Australian Society for Parasitology Inc. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Introduced as an ornamental vine, cat's claw creeper Dolichandra unguis-cati (syn. Macfadyena unguis-cati) has invaded coastal and subcoastal areas of subtropical eastern Australia. Two varieties have been indentified, one of which ('short-pod') is found throughout south-eastern Australia, while the other ('long-pod') appears to be restricted to several sites in south-eastern Queensland. We compared the growth and biomass allocation patterns of the two varieties in the field over a 22-month period to determine if a higher growth rate and/or more efficient allocation of biomass may contribute to this disparity in distribution. The long-pod variety produced greater aboveground and total biomass than the short-pod variety in both riparian and non-riparian zones. Belowground the two varieties produced a similar number of tubers and overall biomass, though the long-pod variety allocated a smaller portion of its carbon belowground. High growth rates and greater biomass allocation aboveground are characteristic of invasive species, allowing them to outcompete and crowd out existing vegetation. There was no significant site by variety interaction, an indication of consistency in variety performance across riparian and non-riparian sites. Results from our study suggest that differences in growth and biomass allocations are unlikely to have contributed to the disparity in distribution of the two varieties. Despite currently occupying a relatively small range, the long-pod variety may be a more adept invader than the short-pod variety, and could become more prevalent in the future. © 2012 CSIRO.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Handwritten caption: Frau Paula Beer-Hofmann in herzlicher Verbundenheit, Liebe und Verehrung. Signed Helene Thinnig

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

The leaf-tying moth Hypocosmia pyrochroma Jones (Lepidoptera: Pyralidae), a native of sub tropical South America, has been introduced as a biological control agent for cat’s claw creeper, Dolichandra unguis-cati (L.) Lohman (Bignoniaceae), in Australia and South Africa. So far there has been no evidence of its field establishment in either country. A narrow temperature tolerance is a potential limiting factor for the establishment of weed biological control insects in novel habitats. In this study, we evaluated the effect of seven constant temperatures (12–40 °C) on the survival and development of H. pyrochroma in temperature-controlled cabinets. Temperatures between 20 and 30 °C were the most favorable for adult survival, oviposition, egg hatching, and larval and pupal development. Adult survival (12–40 °C) and egg development (15–35 °C) showed tolerance for wider temperature ranges than oviposition, and larval and pupal development, which were all negatively affected by both high (>30 °C) and low (<20 °C) temperatures. The degree-day (DD) requirement to complete a generation was estimated as 877 above a threshold temperature of 12 °C. Based on DD requirements and an obligatory winter diapause of pupae from mid-autumn to mid-spring, the potential number of generations (egg to adult) the leaf-tying moth can complete in a year in Australia or South Africa range from one to three. A climate-matching model predicted that the inland regions of both Australia and South Africa are less favorable for H. pyrochroma than the coastal areas. The study suggested that H. pyrochroma is more likely to establish in the coastal areas of Australia where most of the cat’s claw creeper infestations occur, than in South Africa where most of the cat’s claw creeper infestations are inland.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Cat’s claw creeper vine, Dolichandra unguis-cati (L.) L.G.Lohmann (formerly known as Macfadyena unguis-cati (L.) A.H.Gentry), a Weed of National Significance (WoNS), is a structural woody parasite that is highly invasive along sensitive riparian corridors and native forests of coastal and inland eastern Australia. As part of evaluation of the impact of herbicide and mechanical/physical control techniques on the long-term reduction of biomass of the weed and expected return of native flora, we have set-up permanent vegetation plots in: (a) infested and now chemically/physically treated, (b) infested but untreated and (c) un-infested patches. The treatments were set up in both riparian and non-riparian habitats to document changes that occur in seed bank flora over a two-year post-treatment period. Response to treatment varied spatially and temporally. However, following chemical and physical removal treatments, treated patches exhibited lower seed bank abundance and diversity than infested and patches lacking the weed, but differences were not statistically significant. Thus it will be safe to say that spraying herbicides using the recommended rate does not undermine restoration efforts.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

Analisi contrastiva delle modalità di traduzione in finnico dei Tempi verbali e delle perifrasi aspettuali dell italiano (Italian Philology) The topic of this research is a contrastive study of tenses and aspect in Italian and in Finnish. The study aims to develop a research method for analyzing translations and comparable texts (non-translation) written in a target language. Thus, the analysis is based on empirical data consisting of translations of novels from Italian to Finnish and vice versa. In addition to this, for the section devoted to solutions adopted in Finnish for translating the Italian tenses Perfetto Semplice and Perfetto Composto, 39 Finnish native speakers were asked to answer questions concerning the choice of Perfekti and Imperfekti in Finnish. The responses given by the Finnish informants were compared to the choices made by translators in the target language, and in this way it was possible both to benefit from the motivation provided by native speakers to explain the selection of a tense (Imperfekti/Perfekti) in a specific context compared with the Italian formal equivalents (Perfetto Composto/Perfetto Semplice), and to define the specific features of the Finnish verb tenses. The research aims to develop a qualitative method for the analysis of formal equivalents and translational changes ( shifts ). Although, as the choice of Italian and Finnish progressive forms is optional and related to speaker preferences, besides the qualitative analysis, I also considered it necessary to operate a quantitative one in order to find out whether the two items share the same degree of correspondence in frequency of use. In this study I explain translation choices in light of cognitive grammar, suggesting that particular translation relationships derive from so-called construal operations. I use the concepts of cognitive linguistics not only to analyze the convergences and divergences of the two aspectual systems, but also to redefine some general procedures related to the phenomenon of translation. For the practical analysis of the corpus were for the most part employed theoretical categories developed in a framework proposed by Pier Marco Bertinetto. Following this approach, the notions of aspect (the morphologic or morphosyntactic, subjective level) and actionality (the lexical aspect or objective level, traditionally Aktionsart) are carefully distinguished. This also allowed me to test the applicability of these distinctions to two languages typologically different from each other. The data allowed both the analysis of the semantic and pragmatic features that determine tense and aspect choices in these two languages, and to discover the correspondences between the two language systems and the strategies that translators are forced to resort to in particular situations. The research provides not only a detailed and analytically argued inventory about possible solutions for translating Italian tenses and aspectual devices in Finnish that could be of pedagogical relevance, but also new contributions about the specific uses of time-aspectual devices in the two languages in question.

Relevância:

20.00% 20.00%

Publicador:

Resumo:

This study updates the status and conservation of the Endangered Asian elephant Elephas maximus in Cat Tien National Park, Vietnam. Line transect indirect surveys, block surveys for elephant signs, village surveys of elephant-human conflict incidents, guard-post surveys for records of sightings, and surveys of elephant food plants were undertaken during the dry and wet seasons of 2001. A minimum of 11 elephants and a maximum of 15-17 elephants was estimated for c. 500 km2 of the Park and its vicinity. The elephants are largely confined to the southern boundary of the Park and make extensive use of the adjoining La Nga State Forest Enterprises. During the dry season the elephants depend on at least 26 species of wild and cultivated plants, chiefly the fruits of cashew. Most of the villages surveyed reported some elephant-human conflict. Two adult male elephants seem to cover a large area to raid crops, whereas the family groups restrict themselves to a few villages; overall, the conflict is not serious. Since 2001 there have been no reports of any deaths or births of elephants in the Park. We make recommendations for habitat protection and management, increasing the viability of the small population, reducing elephant-human conflicts, and improving the chances of survival of the declining elephants of this Park. The Government has now approved an Action Plan for Urgent Conservation Areas in Vietnam that calls for the establishment of three elephant conservation areas in the country, including Cat Tien National Park.