Jardins Verticais : um contributo para os espaços verdes urbanos e oportunidade na reabilitação do edificado

O Homem tem privilegiado a vida no meio urbano, em detrimento do rural, por mais oportunidade de emprego e melhores condições de vida. As cidades cresceram de forma acelerada, sobretudo depois da Revolução Industrial do século XVIII, crescimento sem controlo, repercutindo-se num desajustado planeamento urbano, ambiental, humano, social e económico. De uma forma, as paisagens verdes e naturais, foram substituídas por densas manchas cinzentas de construção, criando afastamento crescente do Homem com a Natureza. Os Jardins Verticais poderão ter um papel fundamental revestindo de forma verde e natural as fachadas dos edifícios, numa tentativa de colmatar o afastamento entre ambos. Para além destes aspectos, os Jardins Verticais proporcionam inúmeras vantagens para o edifício, de que se destacam a eficiência energética e acústica, a protecção da estrutura do edificado ou a melhoria da qualidade do ar interior. Estes também importantes para a envolvente, como na redução do efeito ilha de calor, no aumento da biodiversidade, na melhoria da qualidade do ar exterior, mas sobretudo porque proporcionam ao Homem uma sensação de saúde e conforto, exclusivo da Natureza. Tendo em conta o estado de degradação do edificado nas grandes cidades, e tomando como exemplo particular a cidade do Porto, o recurso aos Jardins Verticais poderá ser uma solução viável para a reabilitação urbana, mudando a imagem de degradação, propondo uma imagem mais “verde” e contribuindo para o nível de sustentabilidade. Partindo deste pressuposto, propõe-se como aplicação do conhecimento adquirido no estudo desenvolvido e aqui apresentado, o recurso a Jardins Verticais como estratégia de reabilitação de edifícios da cidade do Porto. Inspirado na técnica e mestria de Patrick Blanc, resultou um “pormenor-tipo”, como base para a aplicação de Jardins Verticais no edificado social da cidade, experimentado em 10 estudos práticos, tirando-se partido das vantagens supra-mencionadas.

Estimating natural-ventilation potential considering both thermal comfort and IAQ issues

Natural-ventilation potential (NVP) value can provide the designers significant information to properly design and arrange natural ventilation strategy at the preliminary or conceptual stage of ventilation and building design. Based on the previous study by Yang et al. [Investigation potential of natural driving forces for ventilation in four major cities in China. Building and Environment 2005;40:739–46], we developed a revised model to estimate the potential for natural ventilation considering both thermal comfort and IAQ issues for buildings in China. It differs from the previous one by Yang et al. in two predominant aspects: (1) indoor air temperature varies synchronously with the outdoor air temperature rather than staying at a constant value as assumed by Yang et al. This would recover the real characteristic of natural ventilation, (2) thermal comfort evaluation index is integrated into the model and thus the NVP can be more reasonably predicted. By adopting the same input parameters, the NVP values are obtained and compared with the early work of Yang et al. for a single building in four representative cities which are located in different climates, i.e., Urumqi in severe cold regions, Beijing in cold regions, Shanghai in hot summer and cold winter regions and Guangzhou in hot summer and warm winter regions of China. Our outcome shows that Guangzhou has the highest and best yearly natural-ventilation potential, followed by Shanghai, Beijing and Urumqi, which is quite distinct from that of Yang et al. From the analysis, it is clear that our model evaluates the NVP values more consistently with the outdoor climate data and thus reveals the true value of NVP.

Methods to assess the effectiveness of naturally ventilated classrooms in Gauteng, South Africa

There is a tendency to reduce ventilation rates and natural or hybrid ventilation systems to ensure the conservation of energy in school buildings. However, high indoor pollutant concentration, due to natural or hybrid ventilation systems may have a significant adverse impact on the health and academic performance of pupils and students. Reviewed evidence shows that this can be detrimental to health and wellbeing in schools because of the learner density within a small area, eventually indicating that CO2 concentrations can rise to very high levels (about 4000 ppm) in classrooms during occupancy periods. In South Africa’s naturally ventilated classrooms, it is not clear whether the environmental conditions are conducive for learning. In addition, natural ventilation will be minimized given the fact that in cold, wet or windy weather, doors and windows will commonly remain closed. Evidence from literature based studies indicates that the significance of ventilation techniques is not understood satisfactorily and additional information concerning naturally ventilated schools has to be provided for better design and policy formulation. To develop a thorough understanding of the environments in classrooms, many other parameters have to be considered as well, such as outdoor air quality, CO2 concentrations, temperature and relative humidity and safety issues that may be important drawbacks for naturally ventilated schools. The aim of this paper is to develop a conceptual understanding of methods that can be implemented to assess the effectiveness of naturally ventilated classrooms in Gauteng, South Africa. A theoretical concept with an embedded practical methodology have been proposed for the research programme to investigate the relationship between ventilation rates and learning in schools in Gauteng , a province in South Africa. It is important that existing and future school buildings must include adequate outdoor ventilation, control of moisture, and avoidance of indoor exposures to microbiologic and chemical substances considered likely to have adverse effects in South Africa. Adequate ventilation in classrooms is necessary to reduce and/or eradicate the transmission of indoor pollutants.

Environmental formaldehyde analysis by active diffusive sampling with a bundle of polypropylene porous capillaries followed by capillary zone electrophoretic separation and contactless conductivity detection

Compared to other volatile carbonylic compounds present in outdoor air, formaldehyde (CH2O) is the most toxic, deserving more attention in terms of indoor and outdoor air quality legislation and control. The analytical determination of CH2O in air still presents challenges due to the low-level concentration (in the sub-ppb range) and its variation with sampling site and time. Of the many available analytical methods for carbonylic compounds, the most widespread one is the time consuming collection in cartridges impregnated with 2,4-dinitrophenylhydrazine followed by the analysis of the formed hydrazones by HPLC. The present work proposes the use of polypropylene hollow porous capillary fibers to achieve efficient CH2O collection. The Oxyphan (R) fiber (designed for blood oxygenation) was chosen for this purpose because it presents good mechanical resistance, high density of very fine pores and high ratio of collection area to volume of the acceptor fluid in the tube, all favorable for the development of air sampling apparatus. The collector device consists of a Teflon pipe inside of which a bundle of polypropylene microporous capillary membranes was introduced. While the acceptor passes at a low flow rate through the capillaries, the sampled air circulates around the fibers, impelled by a low flow membrane pump (of the type used for aquariums ventilation). The coupling of this sampling technique with the selective and quantitative determination of CH2O, in the form of hydroxymethanesulfonate (HMS) after derivatization with HSO3-, by capillary electrophoresis with capacitively coupled contactless conductivity detection (CE-(CD)-D-4) enabled the development of a complete analytical protocol for the CH2O evaluation in air. (C) 2008 Published by Elsevier B.V.

A preliminary characterization of the mutagenicity of atmospheric particulate matter collected during sugar cane harvesting using the Salmonella/microsome microsuspension assay

During sugar cane harvesting season, which occurs from May to November of each year, the crops are burnt, cut, and transported to the mills. There are reports showing that mutagenic activity and PAH content increase during harvesting season in some areas of Sao Paulo State in comparison with nonharvesting periods. The objective of this work was to preliminarily characterize the mutagenic activity of the total organic extracts as well as corresponding organic fractions of airborne particulate matter (PM) collected twice from two cities, Araraquara (ARQ) and Piracicaba (PRB), during sugar cane harvesting season using the Salmonella/microsome microssuspension assay. One sample collected in Sao Paulo metropolitan area was also included. The mutagenicity of the total extracts ranged from 55 to 320 revertants per cubic meter without the addition of S9 and from not detected to 57 revertants per cubic meter in the presence of S9 in areas with sugar cane plantations. Of the three fractions analyzed, the most polar ones (nitro and oxy) were the most potent. A comparison of the response of TA98 with YG1041 and the increased potencies without S9 indicated that nitro compounds are causing the observed effect. More studies are necessary to verify the sources of the mutagenic activity such as burning of vegetal biomass and combustion of heavy duty vehicles used to transport the sugar cane to the mills. The Salmonella/microsome assay can be an important tool to monitor the atmosphere for mutagenicity during sugar cane harvesting season.

Construção de amostrador passivo de baixo custo para determinação de dióxido de nitrogênio

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

How can we measure the impact of pollutants on respiratory function in very young children? Methodological aspects

There is increasing evidence that air pollution particularly affects infants and small preschool children. However, detecting air pollution effects on lung function in small children is technically difficult and requires non-invasive methods that can assess lung function and inflammatory markers in larger cohorts. This review discusses the principles, usefulness and shortcomings of various lung function techniques used to detect pollution effects in small children. The majority of these techniques have been used to detect effects of the dominant indoor pollutant, tobacco exposure. However there is increasing evidence that non-invasive lung function techniques can also detect the effects of outdoor air pollution.

Natural ventilation in underground wine cellars

The main objective of this research is to promote passive thermal design techniques in the construction of wineries. Natural ventilation in underground cellars is analyzed, focusing on the entrance tunnel, the ventilation chimney and the cave. A monitoring system was designed in order to detect changes in the indoor conditions and outdoor air infiltration. Monitoring process was carried out during one year. Results show the influence of outside temperature, ventilation chimney and access tunnel on the conditions inside the underground cellar. During hot periods, natural ventilation has a negligible influence on the indoor ambience, despite the permanently open vents in the door and chimney. The tunnel and ventilation chimney work as a temperature regulator, dampening outside fluctuations. Forced ventilation is necessary when a high air exchange ratio is needed. During cold periods, there is greater instability as a result of increased natural ventilation. The temperature differences along the tunnel are reduced, reflecting a homogenization and mixing of the air. The ventilation flow is sufficient to modify the temperature and relative humidity of the cave. Forced ventilation is not necessary in this period. During the intermediate periods --autumn and spring-- occurs different behaviors based on time of day.

Testing the performance of a green wall system on an experimental building in the summer

It is known that a green wall brings some advantages to a building. It constitutes a barrier against solar radiation, thus decreasing and delaying the incoming heat flux. The aim of this study is to quantify such advantages through analytical comparison between two facades, a vegetal facade and a conventional facade. Both were highly insulated (U-value = 0.3 W/m2K) and installed facing south on the same building in the central territory of Spain. In order to compare their thermal trend, a series of sensors were used to register superficial and indoor air temperature. The work was carried out between 17th August 2012 and 1st October 2012, with a temperature range of 12°C-36°C and a maximum horizontal radiation of 1020 W/m2. Results show that the indoor temperature of the green wall module was lower than the other. Besides, comparing superficial outdoor and indoor temperatures of the two walls to outdoor air temperatures, it was noticed that, due to the shading plants, the green wall superficial temperature was 5 °C lower on the facade, while the bare wall temperature was 15 °C higher. The living wall module temperature was 1.6 °C lower than the outdoor, while the values of the conventional one were similar to the outdoor air temperature.

Probabilistic meta-analysis of risk from the exposure to Hg in artisanal gold mining communities in Colombia

Colombia is one of the largest per capita mercury polluters in the world as a consequence of its artisanal gold mining activities. The severity of this problem in terms of potential health effects was evaluated by means of a probabilistic risk assessment carried out in the twelve departments (or provinces) in Colombia with the largest gold production. The two exposure pathways included in the risk assessment were inhalation of elemental Hg vapors and ingestion of fish contaminated with methyl mercury. Exposure parameters for the adult population (especially rates of fish consumption) were obtained from nation-wide surveys and concentrations of Hg in air and of methyl-mercury in fish were gathered from previous scientific studies. Fish consumption varied between departments and ranged from 0 to 0.3 kg d?1. Average concentrations of total mercury in fish (70 data) ranged from 0.026 to 3.3 lg g?1. A total of 550 individual measurements of Hg in workshop air (ranging from menor queDL to 1 mg m?3) and 261 measurements of Hg in outdoor air (ranging from menor queDL to 0.652 mg m?3) were used to generate the probability distributions used as concentration terms in the calculation of risk. All but two of the distributions of Hazard Quotients (HQ) associated with ingestion of Hg-contaminated fish for the twelve regions evaluated presented median values higher than the threshold value of 1 and the 95th percentiles ranged from 4 to 90. In the case of exposure to Hg vapors, minimum values of HQ for the general population exceeded 1 in all the towns included in this study, and the HQs for miner-smelters burning the amalgam is two orders of magnitude higher, reaching values of 200 for the 95th percentile. Even acknowledging the conservative assumptions included in the risk assessment and the uncertainties associated with it, its results clearly reveal the exorbitant levels of risk endured not only by miner-smelters but also by the general population of artisanal gold mining communities in Colombia.

Habitar al borde del agua : villas del siglo XX

Las casas del siglo XX construidas al borde del mar –escenario único y origen de su expresión- siguen la topografía del suelo que habitan en su descenso al agua, y organizan espacios que obtienen miradas al horizonte marino. El horizonte nos confronta a lo desconocido. La vista del mar incita al deseo de recorrerlo, al deseo de viajar. Con origen en el otium romano, la presencia del agua define un modo de vida apacible –epicúreo- que los viajeros de la arquitectura -que nos acompañan en la tesis- traducen en sus refugios más íntimos. Experimentan con los cambios en los conceptos y en las técnicas, que se trasladan fácilmente a la arquitectura de la casa al borde del agua desde los inicios del Movimiento Moderno. Sus espacios del habitar frente al mar nos permiten descubrir estrategias comunes en sus respuestas más modernas. El arquitecto ante el proyecto frente al mar llega a la ubicación elegida, mira hacia el horizonte, y desplazándose ladera arriba se coloca en un punto estratégico que elige; después, delante de su tablero, recorre el camino inverso, coloca el lugar y sobre él dibuja los elementos que configurarán los espacios de la casa buscando esa mirada al mar. Las situaciones y ubicaciones posibles son infinitas; se definen algunas consonancias espaciales comunes en los suelos que se ocupan debidas a la presencia del mar que asociamos entre sí. De la comparación entre todas las casas -emblemas del XX-, surgen múltiples variantes de la mirada y de espacios al abierto, y modos de fabricar entornos con criterios comunes para dominar la visión del mar. Interiores que se abren al panorama, espacios cuyas ventanas buscan su mirada en la extensión del horizonte, rescisiones y aperturas. Reconocemos condicionantes en el territorio a los que las villas responden, categorías arquitectónicas que dan respuesta frente al mar en la búsqueda del moderno, la topografía, la mirada y el espacio al abierto. Las casas comparten la idea del dominio del paisaje desde el punto más alto, y en algunos suelos se invierte la tipología por la topografía, confirmando así un criterio común basado en la lectura del suelo como consecuencia de la búsqueda del espacio de la mirada. Los espacios al abierto se significan en todas ellas, son espacios al -aire libre- abiertos, unos envueltos, otros porticados, puertas del horizonte que se abren al exterior, en el techo de la casa, otros cubiertos y abiertos, espacios entre interior y exterior, en plataformas con bancales o patios envolventes, recintos o habitaciones abiertas. Descubrimos un logro del XX en los espacios positivos o negativos que traducen o juegan con el entorno, que ocupan o sustraen de los contornos construidos y que obtienen espacios intermedios en la búsqueda de la relación con el mar. Las herramientas que se utilizan son los dibujos de los autores, de las casas visitadas, el elenco de viajeros y sus viajes, el conocimiento desde el estudio de los proyectos. A través de la comparación por aproximaciones parciales, los dibujos nos definen la mirada al mar, el modo de ocupación y la forma de relación con el paisaje. La arquitectura del habitar frente al mar en el XX, hecha para y por arquitectos, topografía el suelo y construye la mirada, fabricando espacios al abierto en la relación entre la casa y el entorno marítimo. ABSTRACT Houses of the 20th century built by the sea – a unique setting which gives rise to their expression – follow the topography of the land they occupy in its descent towards the sea, and they organize spaces which give views of the maritime horizon. The horizon brings us face to face with the unknown. The sea view provokes a desire to cross it, to travel. The presence of the sea defines a peaceful, epicurean way of life, with origins in the Roman otium, which architectural travellers – who accompany us through the thesis – translate into their most intimate retreats. They experiment with changes in concepts and techniques, which are easily transferred to the architecture of the seaside house since the beginnings of the Modern Movement. Their living spaces allow us to discover common strategies in the most modern responses. The architect with a seaside project arrives at the site, looks towards the horizon, then walks uphill and chooses a strategic point; then with his drawing board he retraces his steps, he sets the position and then draws in the elements that make up the house that seeks a sea view. The number of potential situations and locations is infinite; certain common spatial accordances are defined in land which is occupied due to the presence of the sea. Comparison of all the houses – 20th century emblems – throws up multiple variations of view and open spaces, and ways of creating settings with common criteria so as to command the vision of the sea. Interiors which open up to the panorama, spaces whose windows seek their view in the expanse of the horizon, openings and closures. We recognise determinant factors in the territory to which the villas respond, architectural categories which give a seaside solution to the search for the modern, the topography, the view, and the open space. The houses share the idea of dominating the landscape from the highest point, and in some areas typology and topography are inverted, thus confirming a common criteria based on the reading of the ground as a conse quence of the search for the view space. Open spaces stand out in all the villas – spaces open to the outdoor air - some are wrapped, some arcaded, doors to the horizon which open up to the exterior, on the roof of the house. There are open and covered spaces, spaces between the exterior and interior, on platforms with banks and surrounding patios, enclosures and open rooms. We discover an achievement of the 20th century in the positive and negative spaces which translate and play with the setting, which occupy or are extracted from built contours and which obtain intermediate spaces in the search for the relationship with the sea. The tools used are the author’s drawings of the houses visited, the cast of travelling companions and their travels, the knowledge gained from study of the projects. Through comparison by means of partial approaches, the drawings define the view of the sea, the occupation mode and the way of relating to the landscape. Architecture for living by the sea in the 20th century, carried out both by and for the architects, shapes the land and constructs the view, creating open spaces in the relationship between the house and the sea surroundings.

Variación espacial de la exposición a contaminación atmosférica en la ciudad de Valencia y su relación con un índice de privación

Objetivo: Evaluar la variación espacial de la exposición a dióxido de nitrógeno (NO2) en la ciudad de Valencia y su relación con la privación socioeconómica y la edad. Métodos: La población por sección censal (SC) procede del Instituto Nacional de Estadística. Los niveles de NO2 se midieron en 100 puntos del área de estudio, mediante captadores pasivos, en tres campañas entre 2002 y 2004. Se utilizó regresión por usos del suelo (LUR) para obtener el mapa de los niveles de NO2. Las predicciones del LUR se compararon con las proporcionadas por: a) el captador más cercano de la red de vigilancia, b) el captador pasivo más cercano, c) el conjunto de captadores en un entorno y d) kriging. Se asignaron niveles de contaminación para cada SC. Se analizó la relación entre los niveles de NO2, un índice de privación con cinco categorías y la edad (≥65 años). Resultados: El modelo LUR resultó el método más preciso. Más del 99% de la población superó los niveles de seguridad propuestos por la Organización Mundial de la Salud. Se encontró una relación inversa entre los niveles de NO2 y el índice de privación (β = –2,01 μg/m3 en el quintil de mayor privación respecto al de menor, IC95%: –3,07 a –0,95), y una relación directa con la edad (β = 0,12 μg/m3 por incremento en unidad porcentual de población ≥65 años, IC95%: 0,08 a 0,16). Conclusiones: El método permitió obtener mapas de contaminación y describir la relación entre niveles de NO2 y características sociodemográficas.

Influência da radiação ionizante natural no açude do boqueirão (RN): avaliação de risco saúde/ambiente

The contamination of water bodies with toxic substances causes a decrease in water quality, representing a risk to public health. In this context, human activities are generally seen as the main sources of water degradation. However, elements found naturally in the environment can also compromise water quality. Thus, the Boqueirão‘s dam, located in the municipality of Parelhas (RN, Brazil), was chosen as area for the development of this study, as its geological region is rich in the emission of natural ionizing radiation that produces byproducts like lead and Radon. Moreover, the area has a strong human influence that enhances the risks of pollutant discharge in this body of water.Thus, the objectives of this study were centered (i) in the analysis of risk perception in the city of Parelhas (RN/Brasil) due to the use of the water from the Boqueirão Dam; and (ii) in the assessment of water quality in the Dam using methods that quantify, mainly, heavy metals and radiation levels, as well as these toxics potential of inducing mutations on genetic material. The analysis of risk perception showed that the population in the city of Parelhas can perceive a risk in using the water from the dam and that they can recognize factors that influence the water quality. Regarding the second objective, the set of data point to the contamination of the Dam by heavy metals, as well as levels of radioactive parcicles and Radon – also present in high concentrations in outdoor air and on soil. Thus, it is possible to infer that the population residing in this area is subjected to injuries caused by exposure to natural and anthropogenic contamination. Our findings corroborate with the perception of the population regarding the risks associated with the use of the Dam for several types of activities. It is expected that the information gathered in this study can substantiate activities and future researches in this semiarid region in the Rio Grande do Norte/Brazil. Also, that the set of data can enable a better understanding of the specific toxicological scenario of risk found for the population and the effect of the contamination for the biota, which aids the development of a future risk assessment and a consequent management of this local issue.

Road traffic pollution and its effect on the internal environment of buildings.

Indoor and outdoor concentrations of various pollutants were measured in a naturally ventilated building in the West End of Edinburgh during and after the period of the Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM) to assess the effect upon indoor pollution levels of the closure of some streets in the city. The relationships between indoor and outdoor air qualities in respect of traffic-generated pollutants were studied and the building’s relative attenuation of external pollution levels investigated. The peak concentrations of some of the external pollutants were attenuated by the building and the internal concentrations showed a reduction of up to 30% in some periods. During periods of reduced traffic, the early analyses indicate that the daily mean concentrations of the pollutants were not significantly different from those measured at other times.

Comparison of fungal contamination between hospitals and companies food units

A descriptive study was developed to compare air and surfaces fungal contamination in ten hospitals’ food units and two food units from companies. Fifty air samples of 250 litres through impaction method were collected from hospitals’ food units and 41 swab samples from surfaces were also collected, using a 10 by 10 cm square stencil. Regarding the two companies, ten air samples and eight surface samples were collected. Air and surface samples were collected in food storage facilities, kitchen, food plating and canteen. Outdoor air was also collected since this is the place regarded as a reference. Simultaneously, temperature, relative humidity and meal numbers were registered. Concerning air from hospitals’ food units, 32 fungal species were identified, being the two most commonly isolated genera Penicillium sp.