The holy Biblie, containing the old and new testaments : traslated out of the original conques: and with the former translations diligently compared and revised, by his majesty's special command.

UANL

Time to get out of the bath, Shirley.

Es hora de salir del baño, pero Shirley no oye a su madre. Ella está soñando, flota en un mundo de aventuras, en una secreta tierra con bosques verdes, donde viven caballeros valientes montados en caballos blancos, en el que ella participa como uno más de ellos en un torneo, donde los reyes y las reinas flotan con sus flotadores en el foso alrededor del castillo.

Optokinetic stimulation induces illusory movement of both out-of-the-body and on-the-body hand-held visual objects

The coding of body part location may depend upon both visual and proprioceptive information, and allows targets to be localized with respect to the body. The present study investigates the interaction between visual and proprioceptive localization systems under conditions of multisensory conflict induced by optokinetic stimulation (OKS). Healthy subjects were asked to estimate the apparent motion speed of a visual target (LED) that could be located either in the extrapersonal space (visual encoding only, V), or at the same distance, but stuck on the subject's right index finger-tip (visual and proprioceptive encoding, V-P). Additionally, the multisensory condition was performed with the index finger kept in position both passively (V-P passive) and actively (V-P active). Results showed that the visual stimulus was always perceived to move, irrespective of its out- or on-the-body location. Moreover, this apparent motion speed varied consistently with the speed of the moving OKS background in all conditions. Surprisingly, no differences were found between V-P active and V-P passive conditions in the speed of apparent motion. The persistence of the visual illusion during the active posture maintenance reveals a novel condition in which vision totally dominates over proprioceptive information, suggesting that the hand-held visual stimulus was perceived as a purely visual, external object despite its contact with the hand.

Out of the ivory tower: the impact of wider social contact on the values, religious beliefs and identities of Chinese postgraduate students in the UK

This article explores the impact of wider social contact on the experience of Chinese postgraduate students of adaptation to life in the UK. Focus group and individual interviews were conducted with a group of 11 Chinese students on an MA programme at a university in southern England and individual interviews with three representatives of a local volunteer group (LVG) offering support to the Chinese students. Although it was perceived that the students’ support needs were not adequately met by the University, the additional support offered outside the University was unanimously valued and considered as enriching their cultural and linguistic experiences and meeting their expectations. However, frequent social contact with the LVG, whose members were mostly Christians, also had an impact on their values, religious beliefs and identities. In a discussion framed within the sociological perspective of proselytization or religious conversion and the broad framework of international education and globalization, the different responses to this contact are described in terms of believers, doubters, empathisers and commentators. Implications are considered for universities, people involved in providing social support for international students, and sponsors of international students.

Still plucking figures out of the air? Markarian and the affirmation of the instinctive synthesis

The High Court of Australia recently had the opportunity to reconsider the appropriate sentencing methodology to be adopted in the sentencing of offenders under Australian criminal law in the case of Markarian v The Queen. The High Court had to decide whether to continue with the instinctive synthesis approach to sentencing or a process that exposed in greater clarity the basis upon which sentencing was to occur. Ultimately, a majority of the Court favoured the continuance of the instinctive synthesis approach to sentencing in criminal cases. The article will consider the decision in Markarian and the implications that it will have for the sentencing of offenders in the States and Territories of Australia.

Bringing shared values out of the shadows

As part of its wider promotion of a world that is peaceful and tolerant, the United Nations declared 2005 the International Year of Sport and Physical Education. At the fore of the UN's proclamation was recognition of the important role sport and PE play in nurturing the health and harmony of society. Sport and PE, the UN declared, provide important nodes for social connection around which shared values and understandings can be formed. In the wake of the UN's endorsement of the role that sport and PE can play in fostering social and emotional development, it is more important that ever that we reflect on and refine our practices towards this end. This paper draws on two research narratives to illustrate how easily this potential can be undermined. Indeed, behind some of the wonderful opportunities for connection that exist through a participation in PE and sport exists a dark shadow of alienation and oppression. The challenge raised through this paper centres on the need for PE teachers and coaches to work deliberately and strategically towards the cultivation of inclusive, tolerant and responsible forms of participation, and not leave their development to chance.

Nestedness in fragmented landscapes: birds of the box-ironbark forests of south-eastern Australia

Nestedness in biota as a function of species richness – biota of depauperate assemblages being non-random subsets of richer biotas – has been widely documented in recent years (see Wright et al. 1998, Oecologia 113: 1–20). Ordering sites by richness maximizes nestedness indices; however, ordering by other criteria such as area or isolation may be more ecologically interpretable. We surveyed birds in true fragments (35 in all), and in "reference areas" in large extant forest blocks (30 locations), of the same range of areas (10, 20, 40, 80 ha). The avifauna was divided into "bush birds"– species dependent on forest and woodland, and "open country" species. We looked at nestedness in four data sets: "bush birds" in fragments and reference areas, and "all birds" in fragments and in reference areas. All data sets were significantly nested. Ordering by area in all cases was not significantly less nested than ordering by richness. Ordering by area in fragments was significantly greater than in reference areas, but the differences in standardized nestedness indices were small (<15%). We identified those birds that had distributions among fragments that conformed strongly with area, those that were more randomly distributed and some species that were more likely to occupy the smallest fragments. Among the latter was a hyperaggressive, invasive, colonial native species (noisy miner Manorina melanocephala). A suite of small, insectivorous birds were more likely to strongly conform with expected distributions in relation to area, which was consistent with observations of their vulnerability to the effects of the noisy miner in smaller fragments.