How does ‘Newstainment’ actually work? : ethnographic research methods and contemporary popular news

Much debate has taken place recently over the potential for entertainment genres and unorthodox forms of news to provide legitimate – indeed democratized – in-roads into the public sphere. Amidst these discussions, however, little thought has been paid to the audiences for programs of this sort, and (even when viewers are considered) the research can too easily treat audiences in homogenous terms and therefore replicate the very dichotomies these television shows directly challenge. This paper is a critical reflection on an audience study into the Australian morning “newstainment” program Sunrise. After examining the show and exploring how it is ‘used’ as a news source, this paper will promote the use of ethnographic study to better conceptualize how citizens integrate and connect the increasingly fragmented and multifarious forms of postmodern political communication available in their everyday lives.

Translation and news making : a study of contemporary arabic television

Arabic satellite television has recently attracted tremendous attention in both the academic and professional worlds, with a special interest in Aljazeera as a curious phenomenon in the Arab region. Having made a household name for itself worldwide with the airing of the Bin Laden tapes, Aljazeera has set out to deliberately change the culture of Arabic journalism, as it has been repeatedly stated by its current General Manager Waddah Khanfar, and to shake up the Arab society by raising awareness to issues never discussed on television before and challenging long-established social and cultural values and norms while promoting, as it claims, Arab issues from a presumably Arab perspective. Working within the meta-frame of democracy, this Qatari-based network station has been received with mixed reactions ranging from complete support to utter rejection in both the west and the Arab world. This research examines the social semiotics of Arabic television and the socio-cultural impact of translation-mediated news in Arabic satellite television, with the aim to carry out a qualitative content analysis, informed by framing theory, critical linguistic analysis, social semiotics and translation theory, within a re-mediation framework which rests on the assumption that a medium “appropriates the techniques, forms and social significance of other media and attempts to rival or refashion them in the name of the real" (Bolter and Grusin, 2000: 66). This is a multilayered research into how translation operates at two different yet interwoven levels: translation proper, that is the rendition of discourse from one language into another at the text level, and translation as a broader process of interpretation of social behaviour that is driven by linguistic and cultural forms of another medium resulting in new social signs generated from source meaning reproduced as target meaning that is bound to be different in many respects. The research primarily focuses on the news media, news making and reporting at Arabic satellite television and looks at translation as a reframing process of news stories in terms of content and cultural values. This notion is based on the premise that by its very nature, news reporting is a framing process, which involves a reconstruction of reality into actualities in presenting the news and providing the context for it. In other words, the mediation of perceived reality through a media form, such as television, actually modifies the mind’s ordering and internal representation of the reality that is presented. The research examines the process of reframing through translation news already framed or actualized in another language and argues that in submitting framed news reports to the translation process several alterations take place, driven by the linguistic and cultural constraints and shaped by the context in which the content is presented. These alterations, which involve recontextualizations, may be intentional or unintentional, motivated or unmotivated. Generally, they are the product of lack of awareness of the dynamics and intricacies of turning a message from one language form into another. More specifically, they are the result of a synthesis process that consciously or subconsciously conforms to editorial policy and cultural interpretive frameworks. In either case, the original message is reproduced and the news is reframed. For the case study, this research examines news broadcasts by the now world-renowned Arabic satellite television station Aljazeera, and to a lesser extent the Lebanese Broadcasting Corporation (LBC) and Al- Arabiya where access is feasible, for comparison and crosschecking purposes. As a new phenomenon in the Arab world, Arabic satellite television, especially 24-hour news and current affairs, provides an interesting area worthy of study, not only for its immediate socio-cultural and professional and ethical implications for the Arabic media in particular, but also for news and current affairs production in the western media that rely on foreign language sources and translation mediation for international stories.

Election campaigns, and television news coverage : the case of the 2001 Australian election

This paper examines the patterns of television news coverage of the political parties, their leaders and the issues they raised during the 2001 Australian federal election campaign. By focusing on some issues, parties and leaders, television has long been argued to constrain voters' evaluations. We find that television news coverage in the 2001 Australian election campaign focused primarily on international issues, especially terrorism and asylum seekers, and on the two major parties - virtually to the exclusion of coverage of the minor parties and their leaders. Within the major party 'two-horse race', television gave substantially more coverage to the leaders than to the parties themselves, thereby sustaining what some have called a 'presidential'-style political contest. John Howard emerged as the winner in the leaders' stakes, garnering more coverage than Labor's Kim Beazley.

From reader to writer : citizen journalism as news produsage

Today, participatory or citizen journalism – journalism which enables readers to become writers – exists online and offline in a variety of forms and formats, operates under a number of editorial schemes, and focusses on a wide range of topics from the specialist to the generic, and the micro-local to the global. Key models in this phenomenon include veteran sites Slashdot and Indymedia, as well as news-related Weblogs; more recent additions into the mix have been the South Korean OhmyNews, which in 2003 was “the most influential online news site in that country, attracting an estimated 2 million readers a day” (Gillmor, 2003a, p. 7), with its new Japanese and international offshoots, as well as the Wikipedia with its highly up-to-date news and current events section and its more recent offshoot Wikinews, and even citizen-produced video news as it is found in sites such as YouTube and Current.tv.

Rethinking public service media and citizenship : digital strategies for news and current affairs at Australia’s Special Broadcasting Service (SBS)

This article considers the concept of media citizenship in relation to the digital strategies of the Special Broadcasting Service (SBS). At SBS, Australia’s multicultural public broadcaster, there is a critical appraisal of its strategies to harness user-created content (UCC) and social media to promote greater audience participation through its news and current affairs Web sites. The article looks at the opportunities and challenges that user-related content presents for public service media organizations as they consolidate multiplatform service delivery. Also analyzed are the implications of radio and television broadcasters’ moves to develop online services. It is proposed that case study methodologies enable an understanding of media citizenship to be developed that maintains a focus on the interaction between delivery technologies, organizational structures and cultures, and program content that is essential for understanding the changing focus of 21st-century public service media.

Citizen journalism : a primer :when news takes to the Internet

This paper identifies factors underpinning the emergence of citizen journalism, including the rise of Web 2.0, rethinking journalism as a professional ideology, the decline of ‘high modernist’ journalism, divergence between elite and popular opinion, changing revenue bases for news production, and the decline of deference in democratic societies. It will connect these issues to wider debates about the implications of journalism and news production increasingly going into the Internet environment.

Rethinking public service media and citizenship: digital strategies for news and current affairs at Australia’s Special Broadcasting Service

This article considers the concept of media citizenship in relation to the digital strategies of the Special Broadcasting Service (SBS). At SBS, Australia’s multicultural public broadcaster, there is a critical appraisal of its strategies to harness user-created content (UCC) and social media to promote greater audience participation through its news and current affairs Web sites. The article looks at the opportunities and challenges that user-created content presents for public service media organizations as they consolidate multiplatform service delivery. Also analyzed are the implications of radio and television broadcasters’ moves to develop online services. It is proposed that case study methodologies enable an understanding of media citizenship to be developed that maintains a focus on the interaction between delivery technologies, organizational structures and cultures, and program content that is essential for understanding the changing focus of 21st-century public service media.

Cultural chaos : Journalism, News and Power in a Globalised World

With examples drawn from media coverage of the War on Terror, the 2003 invasion of Iraq, Hurricane Katrina and the London underground bombings, Cultural Chaos explores the changing relationship between journalism and power in an increasingly globalised news culture. In this new text, Brian McNair examines the processes of cultural, geographic and political dissolution in the post-Cold War era and the rapid evolution of information and communication technologies. He investigates the impact of these trends on domestic and international journalism and on political processes in democratic and authoritarian societies across the world. Written in a lively and accessible style, Cultural Chaos provides students with an overview of the evolution of the sociology of journalism, a critical review of current thinking within media studies and an argument for a revision and renewal of the paradigms that have dominated the field since the early twentieth century. Separate chapters are devoted to new developments such as the rise of the blogosphere and satellite television news and their impact on journalism more generally. Cultural Chaos will be essential reading for all those interested in the emerging globalised news culture of the twenty-first century.

Mapping intermedia news flows : topical discussions in the Australian and French political blogospheres

The growth of technologies and tools branded as =new media‘ or =Web 2.0‘ has sparked much discussion about the internet and its place in all facets of social life. Such debate includes the potential for blogs and citizen journalism projects to replace or alter journalism and mainstream media practices. However, while the journalism-blog dynamic has attracted the most attention, the actual work of political bloggers, the roles they play in the mediasphere and the resources they use, has been comparatively ignored. This project will look at political blogging in Australia and France - sites commenting on or promoting political events and ideas, and run by citizens, politicians, and journalists alike. In doing so, the structure of networks formed by bloggers and the nature of communication within political blogospheres will be examined. Previous studies of political blogging around the world have focussed on individual nations, finding that in some cases the networks are divided between different political ideologies. By comparing two countries with different political representation (two-party dominated system vs. a wider political spectrum), this study will determine the structure of these political blogospheres, and correlate these structures with the political environment in which they are situated. The thesis adapts concepts from communication and media theories, including framing, agenda setting, and opinion leaders, to examine the work of political bloggers and their place within the mediasphere. As well as developing a hybrid theoretical base for research into blogs and other online communication, the project outlines new methodologies for carrying out studies of online activity through the analysis of several topical networks within the wider activity collected for this project. The project draws on hyperlink and textual data collected from a sample of Australian and French blogs between January and August 2009. From this data, the thesis provides an overview of =everyday‘ political blogging, showing posting patterns over several months of activity, away from national elections and their associated campaigns. However, while other work in this field has looked solely at cumulative networks, treating collected data as a static network, this project will also look at specific cases to see how the blogospheres change with time and topics of discussion. Three case studies are used within the thesis to examine how blogs cover politics, featuring an international political event (the Obama inauguration), and local political topics (the opposition to the =Création et Internet‘, or HADOPI, law in France, the =Utegate‘ scandal in Australia). By using a mixture of qualitative and quantitative methods, the study analyses data collected from a population of sites from both countries, looking at their linking patterns, relationship with mainstream media, and topics of interest. This project will subsequently help to further develop methodologies in this field and provide new and detailed information on both online networks and internet-based political communication in Australia and France.

Young adults’ accounts of scientific knowledge when responding to a television news report of contested science

This paper reports one aspect of a study of 28 young adults (18–26 years) engaging with the uncertain (contested) science of a television news report about recent research into mobile phone health risks. The aim of the study was to examine these young people’s ‘accounts of scientific knowledge’ in this context. Seven groups of friends responded to the news report, initially in focus group discussions. Later in semi-structured interviews they elaborated their understanding of the nature of science through their explanations of the scientists’ disagreement and described their mobile phone safety risk assessments. This paper presents their accounts in terms of their views of the nature of science and their concept understanding. Discussions were audio-recorded then analysed by coding the talk in terms of issues raised, which were grouped into themes and interpreted in terms of a moderate social constructionist theoretical framing. In this context, most participants expressed a ‘common sense’ view of the nature of science, describing it as an atheoretical, technical procedure of scientists testing their personal opinions on the issue, subject to the influence of funding sponsors. The roles of theory and data interpretation were largely ignored. It is argued that the nature of science understanding is crucial to engagement with contemporary socioscientific issues, particularly the roles of argumentation, theory, data interpretation, and the distinction of science from common sense. Implications for school science relate primarily to nature of science teaching and the inclusion of socioscientific issues in school science curricula. Future research directions are considered.

Journalists and Twitter : how Australian news organisations adapt to a new medium

Twitter has developed an increasingly visible presence in Australian journalism, and in the discussion of news. Many journalists have begun to explore manageable approaches to incorporating Twitter into their work practices, and for some – like the ABC’s ‘star recruits’ Annabel Crabb and Latika Bourke – it has already become a career driver. This article examines the positioning of journalists as ‘personal brands’ on Twitter, by documenting the visibility of leading personal and institutional accounts during two major political events in Australia: the Rudd/Gillard leadership spill on 23 June 2010, and the day of the subsequent federal election on 21 August 2010. It highlights the fact that in third-party networks such as Twitter, journalists and news organisations no longer operate solely on their own terms, as they do on their own Websites, but gain and maintain prominence in the network and reach for their messages only in concert with other users. It places these observations in a wider context of journalist/audience relations, a decade after the emergence of the first citizen journalism Websites.

The 'new' news

This themed issue of Media International Australia brings together a collection of work that critically examines some of the rapid changes to the news media system in recent years, including an explosion of news sources, formats and increasingly popular hybrid styles and the collapse in the authority of the trusted news sources of the past. Much news is now broken by social media, and journalists compete in a cycle of news and politics that has been dramatically influenced and sped up by 24-hour news channels. The role of journalists has changed, and they increasingly are being called up on to interpret and explain events rather than simply report them.

Seeking inclusion : views from ‘vulnerable’ communities about reporting by the Australian news media

This conference paper reports on the findings of the 'Vulnerability and the News Media’ project about news reporting on communities that are commonly regarded as ‘vulnerable’ by virtue of their issues or circumstances. The project focuses on news reporting of Indigenous and ethnically diverse communities, as well as people affected by mental health issues, people with disabilities, and survivors of crime and traumatic events. Numerous educational initiatives have tried to improve the quality of media reports about these communities and their issues. Despite this, the project’s research with stakeholders from those communities has found that they continue to raise the same concerns that have been expressed about the news media since the 1970s. In focus group research, stakeholders from these communities expressed concern about their continuing under-representation or omission from the news media. They felt that voices, experiences, perspectives and issues from their communities rarely appeared, or if they did appear, it was in limited contexts – often in circumstances that portrayed them as vulnerable or disruptive. They also pointed to ongoing media misrepresentation, such as stereotyping, inappropriate framing, and over-reliance on ‘usual suspects’ to talk about their communities. A common theme that they voiced was their need for greater inclusiveness in the media. Participants wished that journalists would better represent the diversity of life experiences and perspectives within their communities. Stakeholders also wanted an increased in representation of their political frameworks, such as stories about the difficulties they encountered in dealing with social and bureaucratic systems, and their understandings of causes and potential solutions for issues affecting their communities.