Serum polybrominated diphenyl ethers (PBDE) in pooled serum are higher in children (2-5 years of age) than in infants and adults

Background: Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) are used as flame retardants in many products and have been detected in human samples worldwide. Limited data show that concentrations are elevated in young children. Objectives: We investigated the association between PBDEs and age with an emphasis on young children from Australia in 2006–2007. Methods: We collected human blood serum samples (n = 2,420), which we stratified by age and sex and pooled for analysis of PBDEs. Results: The sum of BDE-47, -99, -100, and -153 concentrations (Σ4PBDE) increased from 0–0.5 years (mean ± SD, 14 ± 3.4 ng/g lipid) to peak at 2.6–3 years (51 ± 36 ng/g lipid; p < 0.001) and then decreased until 31–45 years (9.9 ± 1.6 ng/g lipid). We observed no further significant decrease among ages 31–45, 45–60 (p = 0.964), or > 60 years (p = 0.894). The mean Σ4PBDE concentration in cord blood (24 ± 14 ng/g lipid) did not differ significantly from that in adult serum at ages 15–30 (p = 0.198) or 31–45 years (p = 0.140). We found no temporal trend when we compared the present results with Australian PBDE data from 2002–2005. PBDE concentrations were higher in males than in females; however, this difference reached statistical significance only for BDE-153 (p = 0.05). Conclusions: The observed peak concentration at 2.6–3 years of age is later than the period when breast-feeding is typically ceased. This suggests that in addition to the exposure via human milk, young children have higher exposure to these chemicals and/or a lower capacity to eliminate them. Key words: Australia, children, cord blood, human blood serum, PBDEs, polybrominated diphenyl ethers. Environ Health Perspect 117:1461–1465 (2009). doi:10.1289/ehp.0900596

Brominated flame retardants in the Australian population : 1993-2009

Brominated flame retardants, including hexabromocyclododecane (HBCD) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) are used to reduce the flammability of a multitude of electrical and electronic products, textiles and foams. The use of selected PBDEs has ceased, however, use of decaBDE and HBCD continues. While elevated concentrations of PBDEs in humans have been observed in Australia, no data is available on other BFRs such as HBCD. This study aimed to provide background HBCD concentrations from a representative sample of the Australian population and to assess temporal trends of HBCD and compare with PBDE concentrations over a 16 year period. Samples of human milk collected in Australia from 1993 to 2009, primarily from primiparae mothers were combined into 12 pools from 1993 (2 pools); 2001; 2002/2003 (4 pools); 2003/2004; 2006; 2007/2008 (2 pools); and 2009. Concentrations of ∑HBCD ranged from not quantified (nq) to 19 ng g−1 lipid while α-HBCD and γ-HBCD ranged from nq to 10 ng g−1 lipid and nq to 9.2 ng g−1 lipid. β-HBCD was detected in only one sample at 3.6 ng g−1 lipid while ∑4PBDE ranged from 2.5 to 15.8 ng g−1 lipid. No temporal trend was apparent in HBCD concentrations in human milk collected in Australia from 1993 to 2009. In comparison, PBDE concentrations in human milk show a peak around 2002/03 (mean ∑4PBDEs = 9.6 ng g−1 lipid) and 2003/04 (12.4 ng g−1 lipid) followed by a decrease in 2007/08 (2.7 ng g−1 lipid) and 2009 (2.6 ng g−1 lipid). In human blood serum samples collected from the Australian population, PBDE concentrations did not vary greatly (p = 0.441) from 2002/03 to 2008/09. Continued monitoring including both human milk and serum for HBCD and PBDEs is required to observe trends in human body burden of HBCD and PBDEs body burden following changes to usage.

A preliminary study on assessing body burden of persistent organic pollutants (POPs) in infants through analysis of faeces

Most persistent organic pollutants (POPs) like polychlorinated biphenyls (PCBs), a range of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and organochlorine pesticides (OCPs) are readily absorbed (via the ingestion and inhalation) and accumulate in fatty tissue, including adipose tissue and human milk [1]. Health effects related to exposure to these chemicals may include neurological effects, altered functioning of the nervous system and/or endocrine disruption [2-4]. The burden of environmental disease is recognized as much higher for children than adults, especially in young children under 5 years of age worldwide [5]. There is increased concern regarding the environmental impact on the health of children who have been disproportionately affected by environmental problems. For example they may be subjected to relatively higher exposure, have greater physiological susceptibility and/or suffer more extreme consequences due to growth [6-9]. It is therefore worthwhile to assess the correlation between burden of disease and exposure to xenobiotic chemical pollutants like POPs. Such assessment may provide guidance for legislative changes regarding chemical bans and give reliable advice to parents including lactating mothers.

Developments and Microbiological applications in African foods: Emphasis on Nigerian Wara cheese

African indigenous foods have received limited research. Most of these indigenous foods are fermented and they form part of the rich nutritional culture of many groups in African countries. The industrialization and commercialisation of these indigenous African fermented foods should be preceded by a thorough scientific knowledge of their processing which can be vital in the elimination of hunger and poverty. This study highlighted emerging developments and the microbiology of cereal-based and cassava-based food products that constitute a major part of the human diet in most African countries. In addition, investigations were also carried out on the coagulant of the Calotropis procera plant used in traditional production of Nigerian Wara cheese and on the effects of adding a nisin producing Lactococcus lactis strain originating from human milk to Nigerian Wara cheese. Fermented cereal-based food such as ogi utilize popular African and readily available grains maize, millet or sorghum as substrates and is popular as a weaning diet in infants. In this study, the bulkiness caused by starch gelatinization was solved by amylase treatments in the investigation on cooked and fermented oat bran porridge. A similar treatment could reduce the viscosity of any cereal porridge. The properties of the Sodom apple leaves (Calotropis procera) extract in cheesemaking were studied. C. procera was affected by monovalent (K+ and Na+) and divalent (Mg2+ and Ca2+) cations during coagulation. The rennet strength of this coagulant was found to be 7 % compared to animal rennet at 35 °C. Increasing the incubation temperature to 70 °C increased the rennet strength 28-fold. The molecular weight of the partially purified protease was determined by SDS-PAGE and was confirmed by Zymography to be approximately 60 kilodaltons. The high proteolytic activity at 70 °C supported the suitability of the protease enzyme as a coagulant in future commercial production of Nigerian Wara cheese. It was also possible to extend the shelf life of Wara cheese by a nisin producing lactic acid bacteria Lactococcus lactis LAC309. The levels of nisin in both whey and curd fractions of Wara were investigated, results showed a 3 log reduction of toxicogenic Bacillus licheniformis spiked on Wara after 3 days. These studies are the first in Finland to promote the advancement of scientific knowledge in African foods. Recognizing these indigenous food products and an efficient transfer of technology from the developed countries to industrialize them are necessary towards a successful realization of the United Nations Millenium Development Program.

Äidinmaito - terveysjuomaa ja normaalibakteereita

The chemical composition of breast milk has been studied in detail in the past decades. Hundreds of new antibacterial and antiviral components have been found. Several molecules have been found to promote the proper function of neonatal intestine. However, microbiological studies of breast milk have been, until recently, focused mainly on detecting harmful and pathogenic bacteria and viruses. Natural microbial diversity of human milk has not been widely studied before the work reported in this thesis. This is mainly because breast milk has traditionally been thought to be sterile - even if a certain amount of commensal bacteria have usually been detected in milk samples. The first part of this licentiate thesis contains a short literature review about the anatomy and physiology of breast feeding, human milk chemical and microbiological composition, mastitis, intestinal flora and bacteriocins. The second part reports on the experiments of the licentiate work, concentrating on the microbial diversity in the milk of healthy breast-feeding mothers, and the ability of these bacteria to produce antibacterial substances against pathogenic bacteria. The results indicate that human milk is a source of commensal bacteria for infant intestine. 509 random isolates from 40 breast milk samples were isolated and identified by 16S rRNA sequencing. Median bacterial count was about 600 colony forming units per milliliter. Over half of the isolates were staphylococci, and almost one third streptococci. The most common species were skin bacteria Staphylococcus epidermidis and oral bacteria Streptococcus salivarius and Streptococcus mitis. Lactic acid bacteria, identified as members of Lactobacillus-, Lactococcus- and Leuconostoc -genera, were found in five milk samples. Enterococci were found in three samples. A novel finding in this study is the capability of these commensal bacteria to inhibit the growth of pathogens. In 90 precent of the milk samples commensal bacteria inhibiting the growth of Staphylococcus aureus were found. In 40 precent of samples the colonies could block the growth completely. One fifth of the isolated Staph. epidermidis strains, half of Str. salivarius strains, and all lactic acid bacteria and enterococci could inhibit or block the growth of Staph. aureus. In further study also Listeria innocua- and Micrococcus luteus active isolates were found in 33 and 11 precent of milk samples (out of 140). Furthermore, two Lactococcus lactis isolates from the breast milk were shown to produce bacteriocin nisin, which is an antimicrobial molecule used as a food preservative. The importance of these human milk commensal bacteria in the development of newborn intestinal flora and immune system, as well as in preventing maternal breast infections, should be further explored.

Synthesis of neoglycoconjugates and oligosaccharides with potential anti-Helicobacter pylori activity

The significance of carbohydrate-protein interactions in many biological phenomena is now widely acknowledged and carbohydrate based pharmaceuticals are under intensive development. The interactions between monomeric carbohydrate ligands and their receptors are usually of low affinity. To overcome this limitation natural carbohydrate ligands are often organized as multivalent structures. Therefore, artificial carbohydrate pharmaceuticals should be constructed on the same concept, as multivalent carbohydrates or glycoclusters. Infections of specific host tissues by bacteria, viruses, and fungi are among the unfavorable disease processes for which suitably designed carbohydrate inhibitors represent worthy targets. The bacterium Helicobacter pylori colonizes more than half of all people worldwide, causing gastritis, gastric ulcer, and conferring a greater risk of stomach cancer. The present medication therapy for H. pylori includes the use of antibiotics, which is associated with increasing incidence of bacterial resistance to traditional antibiotics. Therefore, the need for an alternative treatment method is urgent. In this study, four novel synthesis procedures of multivalent glycoconjugates were created. Three different scaffolds representing linear (chondroitin oligomer), cyclic (γ-cyclodextrin), and globular (dendrimer) molecules were used. Multivalent conjugates were produced using the human milk type oligosaccharides LNDFH I (Lewis-b hexasaccharide), LNnT (Galβ1-4GlcNAcβ1-3Galβ1-4Glc), and GlcNAcβ1-3Galβ1-4GlcNAcβ1-3Galβ1-4Glc all representing analogues of the tissue binding epitopes for H. pylori. The first synthetic method included the reductive amination of scaffold molecules modified to express primary amine groups, and in the case of dendrimer direct amination to scaffold molecule presenting 64 primary amine groups. The second method described a direct procedure for amidation of glycosylamine modified oligosaccharides to scaffold molecules presenting carboxyl groups. The final two methods that were created both included an oxime-linkage on linkers of different length. All the new synthetic procedures synthesized had the advantage of using unmodified reducing sugars as starting material making it easy to synthesize glycoconjugates of different specificity. In addition, the binding activity of an array of neoglycolipids to H. pylori was studied. Consequently, two new neolacto-based structures, Glcβ1-3Galβ1-4GlcNAcβ1-3Galβ1-4Glcβ1-Cer and GlcAβ1-3Galβ1-4GlcNAcβ1-3Galβ1-4Glcβ1-Cer, with binding activity toward H. pylori were discovered. Interestingly, N-methyl and N-ethyl amide modification of the GlcAβ1-3Galβ1-4GlcNAcβ1-3Galβ1-4Glcβ1-Cer glucuronic acid residue resulted in more effective H. pylori binding epitopes than the parent molecule.

Fatores associados ao aleitamento materno exclusivo em Juiz de Fora, MG

Este trabalho teve como objetivos identificar e analisar fatores associados ao aleitamento materno exclusivo, com significância estatística, em crianças menores de quatro meses residentes em Juiz de Fora, Minas Gerais. Fornece informações básicas para planejamento de política de amamentação neste município, estudando fatores influentes no desmame e criando Banco de Dados em Aleitamento Materno no Centro de Computação do Núcleo de Assessoria Técnica aos Estudos em Saúde da Universidade Federal de Juiz de Fora, disponível pára uso público. Compara os resultado desta pesquisa aos de outras cidades brasileiras com estudo de metodologia semelhante. Para atingir os objetivos propostos foi realizada pela autora desta tese uma pesquisa no período de 10 de agosto a 13 de setembro de 2002, época da campanha de vacinação na cidade, em uma amostra por conglomerado, tendo sido entrevistadas 1859 pessoas, sendo 625 mães e acompanhantes de crianças menores de 4 meses, em 24 postos de vacinação. A terminologia empregada deu-se de acordo com a recomendação da OMS (1991). Aplicou-se um questionário por intermédio de 268 entrevistadores voluntários, previamente treinados, incluindo estudantes da área de saúde. A pesquisa fez parte de um estudo multicêntrico em conjunto com o Núcleo de Pesquisas Epidemiológicas em Nutrição e Saúde da Universidade de São Paulo e do Núcleo de Investigação em Saúde da Mulher e da Criança, Instituto de Saúde, Secretaria Estadual de Saúde de São Paulo denominado Avaliação das práticas alimentares no primeiro ano de vida em dias nacionais de vacinação. A análise dos dados foi processada utilizando-se o programa Statiscal Package for The Social Sciences (SPSS) e os resultados foram descritos utilizando-se o teste do qui-quadrado para verificar a significância estatística da associação dos fatores independentes com o fator de desfecho aleitamento materno exclusivo. Para estudar possíveis fatores de confusão foi aplicada a técnica de análise de regressão logística. A pesquisa evidenciou que a prevalência de Aleitamento Materno Exclusivo aos 4 meses é baixa, sendo que esta é menor que as taxas da maioria das capitais brasileiras, com exceção de Cuiabá. Os hábitos de usar chupetas e mamadeiras são muito freqüentes no município. Os fatores de risco para interrupção do aleitamento materno exclusivo até os quatro meses encontrados foram: primiparidade, nascimento em hospital público ou público-privado, não disponibilidade para amamentar, uso de chupetas ou mamadeiras. A maioria das crianças inicia a amamentação no primeiro dia de vida em casa mas não de forma exclusiva. À medida que a idade aumenta, o índice de amamentação vai diminuindo progressivamente, indicando a necessidade urgente de programas de apoio e incentivo ao aleitamento materno, em especial de sua forma exclusiva, bem como de promoção do mesmo no município. Deve ser dada ênfase nesta atenção às mulheres primíparas e àquelas mulheres cujos partos ocorreram em hospitais públicos ou públicos-privados, que não tenham disponibilidade para amamentar e que utilizam mamadeiras ou chupetas para seus filhos.

Body loadings and health risk assessment of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans at an intensive electronic waste recycling site in China

This study is one of the very few investigating the dioxin body burden of a group of child-bearing-aged women at an electronic waste (e-waste) recycling site (Taizhou, Zhejiang Province) (24 +/- 2.83 years of age, 40% were primiparae) and a reference site (Lin'an city, Zhejiang Province, about 245 km away from Taizhou) (24 +/- 2.35 years of age, 100% were primiparae) in China. Five sets of samples (each set consisted of human milk, placenta, and hair) were collected from each site. Body burdens of people from the e-waste processing site (human milk, 21.02 +/- 13.81 pg WHO-TEQ(1998/g) fat (World Health Organization toxic equivalency 1998); placenta, 31.15 +/- 15.67 pg WHO-TEQ(1998/g) fat; hair, 33.82 +/- 17.74 pg WHO-TEQ(1998/g) dry wt) showed significantly higher levels of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurnas (PCDD/Fs) than those from the reference site (human milk, 9.35 +/- 7.39 pg WHO-TEQ(1998/g) fat, placenta, 11.91 +/- 7.05 pg WHO-TEQ(1998/g) fat; hair, 5.59 +/- 4.36 pg WHO-TEQ(1998/g) dry wt) and were comparatively higher than other studies. The difference between the two sites was due to e-waste recycling operations, for example, open burning, which led to high background levels. Moreover, mothers from the e-waste recycling site consumed more foods of animal origin. The estimated daily intake of PCDD/Fs within 6 months by breast-fed infants from the e-waste processing site was 2 times higher than that from the reference site. Both values exceeded the WHO tolerable daily intake for adults by at least 25 and 11 times, respectively. Our results implicated that e-waste recycling operations cause prominent PCDD/F levels in the environment and in humans. The elevated body burden may have health implications for the next generation.

Os benefícios da amamentação

Projeto de Pós-Graduação/Dissertação apresentado à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Mestre em Medicina Dentária

Vitamin D status and requirements during pregnancy and lactation

Vitamin D deficiency during pregnancy, lactation, and early infancy has been widely reported. Current understanding of vitamin D metabolism during pregnancy and lactation is incomplete, and to date, experimental data to support vitamin D requirements for these life stages are scarce. There is a shortage of nationally representative data and appropriate reference ranges for serum 25-hydroxyvitamin D (25OHD) during pregnancy, lactation and infancy, including in umbilical cord blood. This thesis described concentrations of total 25OHD and individual metabolites including 25OHD3, 25OHD2, and 3-epi-25OHD3 at 15 weeks’ gestation in a large seasonally balanced pregnancy cohort study (n 1768), carried out in Cork, Ireland (52oN). The prevalence of low 25OHD concentrations in pregnant women was higher than published reports in other Caucasian women, and was highest among non-users of vitamin D-containing supplements during winter. A longitudinal pregnancy study was included which suggested gestational stages had an impact on the total serum 25OHD concentration. This thesis incorporated a randomized controlled trial carried out among 100 women across 3 intervention groups using 20 μg/day of vitamin D3 with or without 500 mg calcium, or placebo, over 12-weeks of lactation to investigate the vitamin D requirement for lactating mothers and the vitamin D content of human milk. A daily intake of 25 μg/day was suggested to meet the requirement of lactating women to maintain a 25OHD levels above 50 nmol/L in 97.5% of the population at 52oN all year around. However, vitamin D content in human milk did not increase in response to supplementation. Serum 25OHD concentration has been used as a predictor of a number of health outcomes. This thesis reported large differences in serum 25OHD concentrations using different methods in 86 umbilical cord samples. The need for international standardization of serum 25OHD measurements was re-emphasized in this thesis.

Metabolism of host-derived carbohydrates by Bifidobacterium breve UCC2003

Bifidobacteria are Gram positive, anaerobic, typically Y-shaped bacteria which are naturally found in the digestive tract of certain mammals, birds and insects. Bifidobacterium breve strains are numerically prevalent among the gut microbiota of many healthy breast-fed infants. The prototypical B. breve strain UCC2003 has previously been shown to utilise numerous carbohydrates of plant origin. Various aspects of host-derived carbohydrate metabolism occurring in this bacterium will be described in this thesis. Chapter II describes B. breve UCC2003 utilisation of sialic acid, a nine-carbon monosaccharide, which is found in human milk oligosaccharides (HMOs) and the mucin glycoprotein. B. breve UCC2003 was also shown to cross-feed on sialic acid released from 3’ sialyllactose, a prominent HMO, by the extracellular sialidase activity of Bifidobacterium bifidum PRL2010. Chapter III reports on the transcriptional regulation of sialic acid metabolism in B. breve UCC2003 by a transcriptional repressor encoded by the nanR gene. NanR belongs to the GntR-family of transcriptional regulators and represents the first bifidobacterial member of this family to be characterised. Chapter IV investigates B. breve UCC2003 utilisation of mucin. B. breve UCC2003 was shown to be incapable of degrading mucin; however when grown in co-culture with B. bifidum PRL2010 it exhibits enhanced growth and survival properties. A number of methods were used to investigate and identify the mucin components supporting this enhanced growth/viability phenotype. Chapter V describes the characterisation of two sulfatase-encoding gene clusters from B. breve UCC2003. The transcriptional regulation of both sulfatase-encoding gene clusters was also investigated. The work presented in this thesis represents new information on the metabolism of host-derived carbohydrates in bifidobacteria, thus increasing our understanding of how these gut commensals are able to colonise and persist in the gastrointestinal tract.

Fatty acid composition of wild anthropoid primate milks.

Fatty acids in milk reflect the interplay between species-specific physiological mechanisms and maternal diet. Anthropoid primates (apes, Old and New World monkeys) vary in patterns of growth and development and dietary strategies. Milk fatty acid profiles also are predicted to vary widely. This study investigates milk fatty acid composition of five wild anthropoids (Alouatta palliata, Callithrix jacchus, Gorilla beringei beringei, Leontopithecus rosalia, Macaca sinica) to test the null hypothesis of a generalized anthropoid milk fatty acid composition. Milk from New and Old World monkeys had significantly more 8:0 and 10:0 than milk from apes. The leaf eating species G. b. beringei and A. paliatta had a significantly higher proportion of milk 18:3n-3, a fatty acid found primarily in plant lipids. Mean percent composition of 22:6n-3 was significantly different among monkeys and apes, but was similar to the lowest reported values for human milk. Mountain gorillas were unique among anthropoids in the high proportion of milk 20:4n-6. This seems to be unrelated to requirements of a larger brain and may instead reflect species-specific metabolic processes or an unknown source of this fatty acid in the mountain gorilla diet.

Helix pomatia agglutinin lectin-binding oligosaccharides of aggressive breast cancer

Predicting long-term outcome after breast-cancer diagnosis remains problematic, particularly for patients with clinically small, axillary lymph node- negative tumours, Evidence suggests that the lectin Helix pomatia agglutinin (HPA) identifies oligosaccharides associated with poor-prognosis cancer. Our aim was to identify oligosaccharides that bind HPA in aggressive breast cancers. Breast-cancer cell lines (MCF-7, BT-549 and BT-20) and a cell line From human milk (HBL-100), which showed a range of HPA-binding intensities, were used to extract HPA-binding glycoproteins, Oligosaccharides were released using anhydrous hydrazine and separated on a range of HPLC matrices. We investigated whether HPA-binding oligosaccharides from cell lines were present in human breast-cancer tissues, using 69 breast-cancer specimens from patients with between 5 and 10 years' follow-up. A monosialylated oligosaccharide was over-expressed in the cell line that bound HPA strongly. Further analysis by normal-phase HPLC showed that the 2-aminobenzamide-conjugated oligosaccharide had a hydrodynamic volume of 4.58 glucose units (HPAgly 1), Increased expression of HPAgly 1 was associated with HPA staining of breast-cancer specimens (Student's t-test p = 0.025). Analysis of oligosaccharide levels and disease-free survival after treatment for breast cancer indicated a shorter disease-free interval for patients with elevated levels of HPAgly 1, This is the first time that histochemical lectin staining has been correlated with biochemical mapping of oligosaccharides, Using this approach, we have identified a monosialylated HPA lectin-binding oligosaccharide present in breast-cancer cells grown in vitro which is elevated in breast-cancer specimens that bind the lectin, (C) 2001 Wiley-Liss, Inc.

Preterm nutritional intake and MRI phenotype at term age: a prospective observational study

Objective: To describe (1) the relationship between nutrition and the preterm-at-term infant phenotype, (2) phenotypic differences between preterm-at-term infants and healthy term born infants and (3) relationships between somatic and brain MRI outcomes. Design: Prospective observational study. Setting: UK tertiary neonatal unit. Participants: Preterm infants (<32 weeks gestation) (n=22) and healthy term infants (n=39) Main outcome measures: Preterm nutrient intake; total and regional adipose tissue (AT) depot volumes; brain volume and proximal cerebral arterial vessel tortuosity (CAVT) in preterm infants and in term infants. Results: Preterm nutrition was deficient in protein and high in carbohydrate and fat. Preterm nutrition was not related to AT volumes, brain volume or proximal CAVT score; a positive association was noted between human milk intake and proximal CAVT score (r=0.44, p=0.05). In comparison to term infants, preterm infants had increased total adiposity, comparable brain volumes and reduced proximal CAVT scores. There was a significant negative correlation between deep subcutaneous abdominal AT volume and brain volume in preterm infants (r=−0.58, p=0.01). Conclusions: Though there are significant phenotypic differences between preterm infants at term and term infants, preterm macronutrient intake does not appear to be a determinant. Our preliminary data suggest that (1) human milk may exert a beneficial effect on cerebral arterial vessel tortuosity and (2) there is a negative correlation between adiposity and brain volume in preterm infants at term. Further work is warranted to see if our findings can be replicated and to understand the causal mechanisms.

Perfil de citocinas no colostro em função da idade gestacional e do crescimento fetal

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)