Key to the larvae of the genera of the sub-family Orthocladiinae from Larvae and Pupae of midges of the sub-family Orthocladiinae of the fauna of the USSR. [Translation from: Larvae and pupae of midges of the subfamily Orthocladiinae of the fauna of the USSR (Diptera, Chironomidae = Tendipedidae) (ed. Pankratova V.Ya.), 51-55. Leningrad, Nauka, 1970. ]

A key to the larvae of the genera of the sub-family Orthocladiinae from Larvae and Pupae of midges of the sub-family Orthocladiinae. Parts of the key refer to the rest of the publication which is not included in this partial translation.

Keys to the larvae of the species of the genera Diamesa, Eukiefferiella, Orthocladius, Cricotopus, Psectrocladius and Chaetocladius. [Translation from: Larvae and pupae of midges of the subfamily Orthocladiinae of the fauna of the USSR (Diptera, Chironomidae = Tendipedidae) (ed. V.Y. Pankratova) p76-8,151-152,173-174,188-189. Leningrad, Nauka, 1970. ]

Eudiaptomus vulgaris Schmeil is the most abundant copepod in Lake Maggiore and forms also, in respect to other entomostraca, the most important element, through its average biomass and because it is fairly numerous throughout the year. Plankton samples collected in a systematic and quantitative way, gave the opportunity to study some aspects of the dynamics of the population of this copepod, in safety in view of the uncertainty which in this kind of study can ensue when samples are taken only at a single station - in consequence of the changes in size of population between different water masses. The results of the biometrical observations are of the population of Eudiaptomus vulgaris is presented.

Chydoridae of the world's fauna. [Translation from: Fauna SSSR, Crustacea 1 (2), Nauka, Leningrad, 1971. ]

This translation presents identification keys to the subfamilies, genera, species and subspecies of Chydoridae of the USSR. Chydoridae are a family in the order of Cladocera.

Holopedium gibberum - an indicator of soft-water lakes? [Translation from: Fauna 21 130-132, 1968.]

In fresh waters the planktonic Crustacea are represented mainly by the two large groups, the Copepoda and the Cladocera. This study focuses on Holopedium gibberum and examines if the plankton is an indicator of soft-water lakes. H. gibberum is found throughout the northern half of the globe but its distribution is scattered and irregular. The study is based on a literature review and samples taken from water bodies in Norway.

Keys to families of Cladocera and to subfamilies, genera, species and subspecies of Macrothricidae and Moinidae [Translation from: Leningrad, Fauna SSSR, Crustacea 1 (3), 1971]

Identification keys to families of Cladocera and to subfamilies, genera, species and subspecies of Macrothricidae and Moinidae are given. This translation does not include ecological notes or illustrations.

Philopotamidae. Key to genera - mature larvae [Translation from: Fauna SSSR, Trichoptera II , part 1, pp 367-368, 1964

Short identification key and morphological description of the mature larvae of Philopotamidae, Limnophilidae (genus Apatania) and Sericostomatidae

History of a Systematics Odyssey: The Marine Flora and Fauna of the Eastern United States

On an early fall day in September 1962 I sat quietly, thoughtfully, at my large desk in a newly renovated corner office in the old Crane wing of the Lillie Building, Marine Biological Laboratory (MBL), Woods Hole, Massachusetts. Looking out through high, ancient windows, I could see the busy main street of Woods Hole in the foreground, Martha's Vineyard beyond, behind me the MBL Stone Candle House, across the street the Woods Hole Oceanographic Institution (WHOI) and to the far right, the Biological Laboratory of the Bureau of Commercial Fisheries (BCF)(Fig. 1). Down the inner hall from my office stretched renovated quarters for the fledgling, ongoing, year-round MBL Systematics-Ecology Program (SEP), which I had been invited to direct.

The Coleopteran fauna of exposed riverine sediments on the River Dane, Cheshire: A survey report

This is the Coleopteran Fauna of ERS on the river Dane, Cheshire: a survey report produced by the Environment Agency in 2003. A comprehensive survey of the Exposed Riverine Sediment (ERS) on the River Dane, Cheshire was undertaken between mid-April and mid-June 2003. 6 locations were selected and subsequently examined to determine the importance of the constituent invertebrate fauna. Appropriate sampling techniques (i.e. pitfall trapping, hand searching and excavations) were directed towards the target group (Coleoptera). All adults from the chosen taxa were identified to species level. The relative value of the fauna was assessed using species richness, conservation status, fidelity score and a site quality index.