La onomástica de la conversión: señas de identidad y transformación antroponímica de los moriscos de Granada (1500-1569)

Las transformaciones padecidas por los musulmanes de Granada a raíz de la conversión masiva de 1499-1500 se reflejan en el cambio antroponímico inicial y su evolución durante el siglo XVI. En este estudio se evalúa la autenticidad de los nombres árabes en los documentos castellanos y se propone una metodología onomástica que abarca dos sistemas diversos (el árabe y el castellano) y que permite un cierto grado de sincretismo. La onomástica comparativa (sincrónica y diacrónica) desde la Edad Media hasta la Moderna, con muestras de otros colectivos permite calibrar el grado de aculturación de los moriscos y descubrir patrones de comportamiento cultural que resultan difícilmente discernibles por otros medios.

Bliss, Nathaniel, 1622-1654, autographed letter signed to John Winthrop; Springfield, Mass., 1 side (2 pages), 1652 December 21

Correspondence regarding an illness Bliss was suffering; he writes that the medicines Winthrop had given him were ineffective and he has been suffering fits. The letter, which was finished in an unknown hand, reports further symptoms had developed, including headache and blindness, and requests Winthrop again send instructions for taking the medicine he originally sent Bliss, and any other medicine he would recommend.

Fitch, James, 1622-1702, autographed letter signed to John Winthrop; Saybrooke [sic], Conn., 1 side (2 pages), 1652 April

Correspondence requesting medicines from Winthrop for his stomach ailment, and for a neighbor who was suffering from edema.

Bulūgh al-arab bi-taḥrīr al-nisab / li-Mawlānā al-Imām al-ʻAllāmah al-Humām Sībawayh zamānih wa-Farīd ʻaṣrih wa-awānih al-Shaykh Shihāb al-Dīn Aḥmad al-Ghunaymī al-Anṣārī : manuscript, [1622]

According to a muqābalah note on f. 11r, copy is collated with the author's copy in the presence of the author. The author signed the copy in his handwriting in the last days of Shaʻbān 1031 AH [June 1622 AD].

Gorges and the grant of the province of Maine, 1622; a tercentenary manual.

Lettered on cover: Gorges' privince of Maine.

Tell-Trothes New Yeares gift ... And The passionate Morrice. 1593.--John Lane's Tom Tell-Troths message, and his pens complaint. 1600.--Thomas Powell's Tom of all trades. Or The plaine path-way to preferment ... 1631.--The glasse of Godly loue. (By John Rogers?) 1569.--

"The glasse of Godly loue" forms part of a tract entitled: The school of honest and vertuous lyfe ... by T[homas] P[ritchard] Also a ... discourse, of the worthynesse of honorable wedlocke ... by I[ohn] R[ogers]" It is uncertain who is the author. cf. Forewords.

Diary of Richard Cocks, cape-merchant in the English factory in Japan, 1615-1622, with correspondence.

Includes bibliographical references and index.

Breve resumen de la vida, virtudes, glorioso martirio y milagros del B. Fidel de Sigmaringa, Religioso Capuchino ... a quien los Calvinistas dieron cruel muerte en la Recia, por predicar la Fé Catolica. Año de 1622. Beatificado por ... Benedicto XIII ... este Año 1729.

Mode of access: Internet.

Tractatus tres selectissimi et absolutissimi : I De vtroque foro ... II De Confessarijs solicitantibus poenitentes ad venerea ad explicatione[m] Constitutionis Greg. XV circa hanc rem editae 30 aug. 1622 ... III De horis Canonicis ex distributionibus quotidianis miro ordine digestus = in duos tomos distributi : accesit : primo eorum Antilogia aduersus Amayam /

Contiene solo el tratado I ; la segunda secuencia de paginación corresponde al "Index verum onnium et verborum ..."

Histoire ecclesiastique : pour servir de continuation à celle de Monsieur l'Abbé Fleury : Tome trente-quatriéme, Depuis l'an 1563 jusqu'à l'an 1569

Mode of access: Internet.

Histoire ecclesiastique : pour servir de continuation à celle de Monsieur l'Abbé Fleury ; tome trente-quatrieme, depuis l'an 1563 jusqu'en 1569 /

Mode of access: Internet.