Anleitung sum Uebersetzen aus dem Deutschen in das Griechische /

Mode of access: Internet.

Anleitung zum Uebersetzen aus dem Deutschen in das Griechische /

Mode of access: Internet.

Anleitung zum uebersetzen aus dem deutschen ins lateinische für die untern und mittlern klassen an gymnasien / ausgearb. von Joseph Heimbrod.

Mode of access: Internet.

Hints on translation from Latin into English /

Includes bibliographical references.

Homenaje de La Nación al Sr. D. Miguel Antonio Caro el 10 de noviembre de 1888

125 p.

Development and evaluation of a research-based prosthodontic clinical record

Introduction: Bien que l'importance de transférer les données de la recherche à la pratique a été largement démontrée, ce processus est toujours lent et fait face à plusieurs défis tels que la conceptualisation des évidences, la validité interne et externe de la recherche scientifique et les coûts élevés de la collecte de grandes quantités de données axées sur le patient. Les dossiers dentaires des patients contiennent des renseignements valables qui donneraient aux chercheurs cliniques une opportunité d'utiliser un large éventail d'informations quantitatives ou qualitatives. La standardisation du dossier clinique permettrait d’échanger et de réutiliser des données dans différents domaines de recherche. Objectifs: Le but de cette étude était de concevoir un dossier patient axé sur la recherche dans le domaine de la prosthodontie amovible à la clinique de premier cycle de l’Université de Montréal. Méthodes: Cette étude a utilisé des méthodes de recherche-action avec 4 étapes séquentielles : l'identification des problèmes, la collecte et l'interprétation des données, la planification et l’évaluation de l'action. Les participants de l'étude (n=14) incluaient des professeurs, des chercheurs cliniques et des instructeurs cliniques dans le domaine de la prosthodontie amovible. La collecte des données a été menée à l’aide d’une revue de littérature ciblée et complète sur les résultats en prosthodontie ainsi que par le biais de discussions de groupes et d’entrevues. Les données qualitatives ont été analysées en utilisant QDA Miner 3.2.3. Résultats: Les participants de l'étude ont soulevé plusieurs points absents au formulaire actuel de prosthodontie à la clinique de premier cycle. Ils ont partagé leurs idées pour la conception d'un nouveau dossier-patient basé sur 3 objectifs principaux: les objectifs cliniques, éducatifs et de recherche. Les principaux sujets d’intérêt en prosthodontie amovibles, les instruments appropriés ainsi que les paramètres cliniques ont été sélectionnés par le groupe de recherche. Ces résultats ont été intégrés dans un nouveau formulaire basé sur cette consultation. La pertinence du nouveau formulaire a été évaluée par le même groupe d'experts et les modifications requises ont été effectuées. Les participants de l'étude ont convenu que le cycle de recherche-action doit être poursuivi afin d'évaluer la faisabilité d’implémentation de ce dossier modifié dans un cadre universitaire. Conclusion: Cette étude est une première étape pour développer une base de données dans le domaine de la prothodontie amovible. La recherche-action est une méthode de recherche utile dans ce processus, et les éducateurs académiques sont bien placés pour mener ce type de recherche.

Translation research versus interpreting research: kinship, differences and prospects for partnership

Despite differences, translation and interpreting have much in common. This volume focuses on aspects of conducting research into these two modes. It reviews recent developments and explores kinship, differences and prospects for partnership between Translation Research and Interpreting Research.

Economics and preventing healthcare acquired infection

The evolution of organisms that cause healthcare acquired infections (HAI) puts extra stress on hospitals already struggling with rising costs and demands for greater productivity and cost containment. Infection control can save scarce resources, lives, and possibly a facility’s reputation, but statistics and epidemiology are not always sufficient to make the case for the added expense. Economics and Preventing Healthcare Acquired Infection presents a rigorous analytic framework for dealing with this increasingly serious problem. ----- Engagingly written for the economics non-specialist, and brimming with tables, charts, and case examples, the book lays out the concepts of economic analysis in clear, real-world terms so that infection control professionals or infection preventionists will gain competence in developing analyses of their own, and be confident in the arguments they present to decision-makers. The authors: ----- Ground the reader in the basic principles and language of economics. ----- Explain the role of health economists in general and in terms of infection prevention and control. ----- Introduce the concept of economic appraisal, showing how to frame the problem, evaluate and use data, and account for uncertainty. ----- Review methods of estimating and interpreting the costs and health benefits of HAI control programs and prevention methods. ----- Walk the reader through a published economic appraisal of an infection reduction program. ----- Identify current and emerging applications of economics in infection control. ---- Economics and Preventing Healthcare Acquired Infection is a unique resource for practitioners and researchers in infection prevention, control and healthcare economics. It offers valuable alternate perspective for professionals in health services research, healthcare epidemiology, healthcare management, and hospital administration. ----- Written for: Professionals and researchers in infection control, health services research, hospital epidemiology, healthcare economics, healthcare management, hospital administration; Association of Professionals in Infection Control (APIC), Society for Healthcare Epidemiologists of America (SHEA)

Development of a particle number and particle mass emissions inventory for an urban fleet : a study in South-East Queensland

Motor vehicles are a major source of gaseous and particulate matter pollution in urban areas, particularly of ultrafine sized particles (diameters < 0.1 µm). Exposure to particulate matter has been found to be associated with serious health effects, including respiratory and cardiovascular disease, and mortality. Particle emissions generated by motor vehicles span a very broad size range (from around 0.003-10 µm) and are measured as different subsets of particle mass concentrations or particle number count. However, there exist scientific challenges in analysing and interpreting the large data sets on motor vehicle emission factors, and no understanding is available of the application of different particle metrics as a basis for air quality regulation. To date a comprehensive inventory covering the broad size range of particles emitted by motor vehicles, and which includes particle number, does not exist anywhere in the world. This thesis covers research related to four important and interrelated aspects pertaining to particulate matter generated by motor vehicle fleets. These include the derivation of suitable particle emission factors for use in transport modelling and health impact assessments; quantification of motor vehicle particle emission inventories; investigation of the particle characteristic modality within particle size distributions as a potential for developing air quality regulation; and review and synthesis of current knowledge on ultrafine particles as it relates to motor vehicles; and the application of these aspects to the quantification, control and management of motor vehicle particle emissions. In order to quantify emissions in terms of a comprehensive inventory, which covers the full size range of particles emitted by motor vehicle fleets, it was necessary to derive a suitable set of particle emission factors for different vehicle and road type combinations for particle number, particle volume, PM1, PM2.5 and PM1 (mass concentration of particles with aerodynamic diameters < 1 µm, < 2.5 µm and < 10 µm respectively). The very large data set of emission factors analysed in this study were sourced from measurement studies conducted in developed countries, and hence the derived set of emission factors are suitable for preparing inventories in other urban regions of the developed world. These emission factors are particularly useful for regions with a lack of measurement data to derive emission factors, or where experimental data are available but are of insufficient scope. The comprehensive particle emissions inventory presented in this thesis is the first published inventory of tailpipe particle emissions prepared for a motor vehicle fleet, and included the quantification of particle emissions covering the full size range of particles emitted by vehicles, based on measurement data. The inventory quantified particle emissions measured in terms of particle number and different particle mass size fractions. It was developed for the urban South-East Queensland fleet in Australia, and included testing the particle emission implications of future scenarios for different passenger and freight travel demand. The thesis also presents evidence of the usefulness of examining modality within particle size distributions as a basis for developing air quality regulations; and finds evidence to support the relevance of introducing a new PM1 mass ambient air quality standard for the majority of environments worldwide. The study found that a combination of PM1 and PM10 standards are likely to be a more discerning and suitable set of ambient air quality standards for controlling particles emitted from combustion and mechanically-generated sources, such as motor vehicles, than the current mass standards of PM2.5 and PM10. The study also reviewed and synthesized existing knowledge on ultrafine particles, with a specific focus on those originating from motor vehicles. It found that motor vehicles are significant contributors to both air pollution and ultrafine particles in urban areas, and that a standardized measurement procedure is not currently available for ultrafine particles. The review found discrepancies exist between outcomes of instrumentation used to measure ultrafine particles; that few data is available on ultrafine particle chemistry and composition, long term monitoring; characterization of their spatial and temporal distribution in urban areas; and that no inventories for particle number are available for motor vehicle fleets. This knowledge is critical for epidemiological studies and exposure-response assessment. Conclusions from this review included the recommendation that ultrafine particles in populated urban areas be considered a likely target for future air quality regulation based on particle number, due to their potential impacts on the environment. The research in this PhD thesis successfully integrated the elements needed to quantify and manage motor vehicle fleet emissions, and its novelty relates to the combining of expertise from two distinctly separate disciplines - from aerosol science and transport modelling. The new knowledge and concepts developed in this PhD research provide never before available data and methods which can be used to develop comprehensive, size-resolved inventories of motor vehicle particle emissions, and air quality regulations to control particle emissions to protect the health and well-being of current and future generations.

Nonlinear diffusion and exclusion processes with contact interactions

Exclusion processes on a regular lattice are used to model many biological and physical systems at a discrete level. The average properties of an exclusion process may be described by a continuum model given by a partial differential equation. We combine a general class of contact interactions with an exclusion process. We determine that many different types of contact interactions at the agent-level always give rise to a nonlinear diffusion equation, with a vast variety of diffusion functions D(C). We find that these functions may be dependent on the chosen lattice and the defined neighborhood of the contact interactions. Mild to moderate contact interaction strength generally results in good agreement between discrete and continuum models, while strong interactions often show discrepancies between the two, particularly when D(C) takes on negative values. We present a measure to predict the goodness of fit between the discrete and continuous model, and thus the validity of the continuum description of a motile, contact-interacting population of agents. This work has implications for modeling cell motility and interpreting cell motility assays, giving the ability to incorporate biologically realistic cell-cell interactions and develop global measures of discrete microscopic data.

Factors influencing research engagement : research interest, confidence and experience in an Australian speech-language pathology workforce

Background Recent initiatives within an Australia public healthcare service have seen a focus on increasing the research capacity of their workforce. One of the key initiatives involves encouraging clinicians to be research generators rather than solely research consumers. As a result, baseline data of current research capacity are essential to determine whether initiatives encouraging clinicians to undertake research have been effective. Speech pathologists have previously been shown to be interested in conducting research within their clinical role; therefore they are well positioned to benefit from such initiatives. The present study examined the current research interest, confidence and experience of speech language pathologists (SLPs) in a public healthcare workforce, as well as factors that predicted clinician research engagement. Methods Data were collected via an online survey emailed to an estimated 330 SLPs working within Queensland, Australia. The survey consisted of 30 questions relating to current levels of interest, confidence and experience performing specific research tasks, as well as how frequently SLPs had performed these tasks in the last 5 years. Results Although 158 SLPs responded to the survey, complete data were available for only 137. Respondents were more confident and experienced with basic research tasks (e.g., finding literature) and less confident and experienced with complex research tasks (e.g., analysing and interpreting results, publishing results). For most tasks, SLPs displayed higher levels of interest in the task than confidence and experience. Research engagement was predicted by highest qualification obtained, current job classification level and overall interest in research. Conclusions Respondents generally reported levels of interest in research higher than their confidence and experience, with many respondents reporting limited experience in most research tasks. Therefore SLPs have potential to benefit from research capacity building activities to increase their research skills in order to meet organisational research engagement objectives. However, these findings must be interpreted with the caveats that a relatively low response rate occurred and participants were recruited from a single state-wide health service, and therefore may not be representative of the wider SLP workforce.

Feeding attitudes, practices and traditional dietary beliefs of Chinese mothers with young children in Australia : a mixed methods study

Background and Objectives Obesity and some dietary related diseases are emerging health problems among Chinese immigrants and their children in developed countries. These health problems are closely linked to eating habits, which are established in the early years of life. Young children’s eating habits are likely to persist into later childhood and youth. Family environment and parental feeding practices have a strong effect on young children’s eating habits. Little information is available on the early feeding practices of Chinese mothers in Australia. The aim of this study was to understand the dietary beliefs, feeding attitudes and practices of Chinese mothers with young children who were recent immigrants to Australia. Methods Using a sequential explanatory design, this mixed methods study consisted of two distinct phases. Phase 1 (quantitative): 254 Chinese immigrant mothers of children aged 12 to 59 months completed a cross-sectional survey. The psychometric properties and factor structure of a Chinese version of the Child Feeding Questionnaire (CFQ, by Birch et al. 2001) were assessed and used to measure specific maternal feeding attitudes and controlling feeding practices. Other questions were developed from the literature and used to explore maternal traditional dietary beliefs and feeding practices related to their beliefs, perceptions of picky eating in children and a range of socioeconomic and acculturation factors. Phase 2 (qualitative): 21 mothers took part in a follow-up telephone interview to assist in explaining and interpreting some significant findings obtained in the first phase. Results Chinese mothers held strong traditional dietary beliefs and fed their children according to these beliefs. However, children’s consumption of non-core foods was high. Both traditional Chinese and Australian style foods were consumed by their children. Confirmatory factor analysis revealed that the original 7-factor model of the CFQ provided an acceptable fit to the data with minor modification. However, an alternative model with eight constructs in which two items related to using food rewards were separated from the original restriction construct, not only provided an acceptable fit to the data, but also improved the conceptual clarity of the constructs. The latter model included 24 items loading onto the following eight constructs: restriction, pressure to eat, monitoring, use of food rewards, perceived responsibility, perception of own weight, perception of child’s weight, and concern about child becoming overweight. The internal consistency of the constructs was acceptable or desirable (Cronbach’s α = .60 - .93). Mothers reported low levels of concern about their child overeating or becoming overweight, but high levels of controlling feeding practices: restriction, monitoring, pressure to eat and use of food rewards. More than one quarter of mothers misinterpreted their child’s weight status (based on mothers’ self-reported data). In addition, mothers’ controlling feeding practices independently predicted half of the variance and explained 16% of the variance in child weight status: pressuring the child to eat was negatively associated with child weight status (β = -0.30, p < .01) and using food rewards was positively associated with child weight status (β = 0.20, p < .05) after adjusting for maternal and child covariates. Monitoring and restriction were not associated with child weight status. Mothers’ perceptions of their child’s weight were positively associated with child weight status (β = 0.33, p < .01). Moreover, mothers reported that they mostly decided what (65%) and how much (80%) food their child ate. Mothers who decided what food their child ate were more likely to monitor (β = -0.17, p < .05) and restrict (β = -0.17, p < .05) their child’s food consumption. Mothers who let their child decide how much food their child ate were less likely to pressure their child to eat (β = -0.38, p < .01) and use food rewards (β = -0.24, p < .01). Mothers’ perceptions of picky eating behaviour were positively associated with their use of pressure (β = 0.21, p < .01) and negatively associated with monitoring (β = -0.16, p < .05) and perceptions of their child’s weight status (β = -0.13, p < .05). Qualitative data showed that pressuring to eat, monitoring and restriction of the child’s food consumption were common practices among these mothers. However, mothers stated that their motivation for monitoring and restricting was to ensure the child’s general health. Mothers’ understandings of picky eating behaviour in their children were consistent with the literature and they reported multiple feeding strategies to deal with it. Conclusion Chinese immigrant mothers demonstrated strong traditional dietary beliefs, a low level of concern for child weight, misperceptions of child weight status, and a high overall level of control in child feeding in this study. The Chinese version of the CFQ, which consists of eight constructs and distinguishes between the constructs using food rewards and restriction, is an appropriate instrument to assess feeding attitudes and controlling feeding practices among Chinese immigrant mothers of young children in Australia. Mothers’ feeding attitudes and practices were associated with children’s weight status and mothers’ perceptions of picky eating behaviour in children after adjusting for a range of socio-demographic maternal and child characteristics. Monitoring and restriction of children’s food consumption according to food selection may be positive feeding practices, whereas pressuring to eat and using food rewards appeared to be negative feeding practices in this study. In addition, the results suggest that these young children have high exposure to energy-dense, nutrient-poor food. There is a need to develop and implement nutrition interventions to improve maternal feeding practices and the dietary quality among children of Chinese immigrant mothers in Australia.

Regional contingencies in the relationship between aboveground biomass and litter in the world’s grasslands

Based on regional-scale studies, aboveground production and litter decomposition are thought to positively covary, because they are driven by shared biotic and climatic factors. Until now we have been unable to test whether production and decomposition are generally coupled across climatically dissimilar regions, because we lacked replicated data collected within a single vegetation type across multiple regions, obfuscating the drivers and generality of the association between production and decomposition. Furthermore, our understanding of the relationships between production and decomposition rests heavily on separate meta-analyses of each response, because no studies have simultaneously measured production and the accumulation or decomposition of litter using consistent methods at globally relevant scales. Here, we use a multi-country grassland dataset collected using a standardized protocol to show that live plant biomass (an estimate of aboveground net primary production) and litter disappearance (represented by mass loss of aboveground litter) do not strongly covary. Live biomass and litter disappearance varied at different spatial scales. There was substantial variation in live biomass among continents, sites and plots whereas among continent differences accounted for most of the variation in litter disappearance rates. Although there were strong associations among aboveground biomass, litter disappearance and climatic factors in some regions (e.g. U.S. Great Plains), these relationships were inconsistent within and among the regions represented by this study. These results highlight the importance of replication among regions and continents when characterizing the correlations between ecosystem processes and interpreting their global-scale implications for carbon flux. We must exercise caution in parameterizing litter decomposition and aboveground production in future regional and global carbon models as their relationship is complex.

Active awareness : supporting the intentional disclosure of awareness information in collaborative systems

This thesis opens up the design space for awareness research in CSCW and HCI. By challenging the prevalent understanding of roles in awareness processes and exploring different mechanisms for actively engaging users in the awareness process, this thesis provides a better understanding of the complexity of these processes and suggests practical solutions for designing and implementing systems that support active awareness. Mutual awareness, a prominent research topic in the fields of Computer-Supported Cooperative Work (CSCW) and Human-Computer Interaction (HCI) refers to a fundamental aspect of a person’s work: their ability to gain a better understanding of a situation by perceiving and interpreting their co-workers actions. Technologically-mediated awareness, used to support co-workers across distributed settings, distinguishes between the roles of the actor, whose actions are often limited to being the target of an automated data gathering processes, and the receiver, who wants to be made aware of the actors’ actions. This receiver-centric view of awareness, focusing on helping receivers to deal with complex sets of awareness information, stands in stark contrast to our understanding of awareness as social process involving complex interactions between both actors and receivers. It fails to take into account an actors’ intimate understanding of their own activities and the contribution that this subjective understanding could make in providing richer awareness information. In this thesis I challenge the prevalent receiver-centric notion of awareness, and explore the conceptual foundations, design, implementation and evaluation of an alternative active awareness approach by making the following five contributions. Firstly, I identify the limitations of existing awareness research and solicit further evidence to support the notion of active awareness. I analyse ethnographic workplace studies that demonstrate how actors engage in an intricate interplay involving the monitoring of their co-workers progress and displaying aspects of their activities that may be of relevance to others. The examination of a large body of awareness research reveals that while disclosing information is a common practice in face-to-face collaborative settings it has been neglected in implementations of technically mediated awareness. Based on these considerations, I introduce the notion of intentional disclosure to describe the action of users actively and deliberately contributing awareness information. I consider challenges and potential solutions for the design of active awareness. I compare a range of systems, each allowing users to share information about their activities at various levels of detail. I discuss one of the main challenges to active awareness: that disclosing information about activities requires some degree of effort. I discuss various representations of effort in collaborative work. These considerations reveal that there is a trade-off between the richness of awareness information and the effort required to provide this information. I propose a framework for active awareness, aimed to help designers to understand the scope and limitations of different types of intentional disclosure. I draw on the identified richness/effort trade-off to develop two types of intentional disclosure, both of which aim to facilitate the disclosure of information while reducing the effort required to do so. For both of these approaches, direct and indirect disclosure, I delineate how they differ from related approaches and define a set of design criteria that is intended to guide their implementation. I demonstrate how the framework of active awareness can be practically applied by building two proof-of-concept prototypes that implement direct and indirect disclosure respectively. AnyBiff, implementing direct disclosure, allows users to create, share and use shared representations of activities in order to express their current actions and intentions. SphereX, implementing indirect disclosure, represents shared areas of interests or working context, and links sets of activities to these representations. Lastly, I present the results of the qualitative evaluation of the two prototypes and analyse the results with regard to the extent to which they implemented their respective disclosure mechanisms and supported active awareness. Both systems were deployed and tested in real world environments. The results for AnyBiff showed that users developed a wide range of activity representations, some unanticipated, and actively used the system to disclose information. The results further highlighted a number of design considerations relating to the relationship between awareness and communication, and the role of ambiguity. The evaluation of SphereX validated the feasibility of the indirect disclosure approach. However, the study highlighted the challenges of implementing cross-application awareness support and translating the concept to users. The study resulted in design recommendations aimed to improve the implementation of future systems.

Conceptual and statistical framework for a water quality component of the integrated report card for the Great Barrier Reef catchments

This report presents the final deliverable from the project titled Conceptual and statistical framework for a water quality component of an integrated report card’ funded by the Marine and Tropical Sciences Research Facility (MTSRF; Project 3.7.7). The key management driver of this, and a number of other MTSRF projects concerned with indicator development, is the requirement for state and federal government authorities and other stakeholders to provide robust assessments of the present ‘state’ or ‘health’ of regional ecosystems in the Great Barrier Reef (GBR) catchments and adjacent marine waters. An integrated report card format, that encompasses both biophysical and socioeconomic factors, is an appropriate framework through which to deliver these assessments and meet a variety of reporting requirements. It is now well recognised that a ‘report card’ format for environmental reporting is very effective for community and stakeholder communication and engagement, and can be a key driver in galvanising community and political commitment and action. Although a report card it needs to be understandable by all levels of the community, it also needs to be underpinned by sound, quality-assured science. In this regard this project was to develop approaches to address the statistical issues that arise from amalgamation or integration of sets of discrete indicators into a final score or assessment of the state of the system. In brief, the two main issues are (1) selecting, measuring and interpreting specific indicators that vary both in space and time, and (2) integrating a range of indicators in such a way as to provide a succinct but robust overview of the state of the system. Although there is considerable research and knowledge of the use of indicators to inform the management of ecological, social and economic systems, methods on how to best to integrate multiple disparate indicators remain poorly developed. Therefore the objective of this project was to (i) focus on statistical approaches aimed at ensuring that estimates of individual indicators are as robust as possible, and (ii) present methods that can be used to report on the overall state of the system by integrating estimates of individual indicators. It was agreed at the outset, that this project was to focus on developing methods for a water quality report card. This was driven largely by the requirements of Reef Water Quality Protection Plan (RWQPP) and led to strong partner engagement with the Reef Water Quality Partnership.