Flora medicinal y sus conocimientos asociados : lineamientos para una reglamentación

En este texto se presenta un espacio de intercambio de conocimientos desde una perspectiva científica, técnica y jurídica, para contribuir a la protección de los recursos naturales. Debido a la importancia de establecer mecanismos para proteger la biodiversidad y posibilitar la preservación de los conocimientos asociados especialmente al uso de la flora medicinal, la Línea de Investigación en Política y Legislación, del Grupo de Estudios en Sistemas Tradicionales de Salud de la Facultad de Medicina, y la Línea de Derecho Ambiental y Grupos Étnicos, del Grupo de Derechos Humanos de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario, desarrollaron este libro a través del cual la Universidad se propone profundizar en el panorama actual de la reglamentación y política –Internacional, nacional y local—respecto a la flora medicinal y al patrimonio cultural inmaterial asociado a esta.

La cocina de los venenos. Aspectos de la criminalidad en el Nuevo Reino de Granada, siglos XVII-XVIII

Durante los siglos XVII y XVIII se presentaron varias querellas ante el Tribunal de Justicia Criminal del Nuevo Reino de Granada, en las que se denunciaba que había personas que ejercían los oficios médicos sin tener títulos que los acreditaran como facultativos en las artes curativas. Por ese entonces, se creía que quienes utilizaban yerbas y conjuros como métodos terapéuticos, por lo general mujeres, debían ser juzgadas como yerbateras-envenenadoras, porque no pretendían curar sino matar a quien consumiera sus preparados. El texto establece que los procesos criminales por envenenamiento constituyen un prisma en el que convergen diferentes problemáticas del periodo colonial neogranadino, relacionadas con la salud, los oficios médicos, las enfermedades, las creencias mágico-religiosas, el ideal de mujer en la época, la delincuencia, y las dinámicas de las instituciones españolas, entre otras. De esta manera, se estudió cómo fue la relación entre los aspectos jurídicos, las leyes criminales (dictadas por la Corona) y las conductas “desviadas” (relacionadas con el crimen por envenenamiento) de los habitantes del Nuevo Reino de Granada, entre los siglos XVII y XVIII. Para ello se revistaron desde diferentes perspectivas, varios temas del mundo colonial neogranadino, relacionados con los rumores, la comidilla, los chismes y la importancia de la comunicación hablada en el virreinato; el problema de la honra, como una de las virtudes más sobresalientes de la época y las creencias de la cultura popular con relación al envenenamiento y los diferentes métodos curativos.

Aproximación a la medicina tradicional colombiana. Una mirada al margen de la cultura occidental

--

Isopimaric acid from Pinus nigra shows activity against multidrug-resistant and EMRSA strains of Staphylococcus aureus

The diterpene isopimaric acid was extracted from the immature cones of Pinus nigra (Arnold) using bioassay. guided fractionation of a crude hexane extract. Isopimaric acid was assayed against multidrug-resistant (MDR) and methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). The minimum inhibitory concentrations (MIC) were 32-64 mu g/mL and compared with a commercially obtained resin acid, abietic acid, with MICs of 64 mu g/mL. Resin acids are known to have antibacterial activity and are valued in traditional medicine for their antiseptic properties: These results show that isopimaric acid is active against MDR an MRSA strains of S. aureus which are becoming, increasingly resistant to antibiotics. Both compounds were evaluated for modulation activity in combination with antibiotics, but did not potentiate the activity of the antibiotics tested. However, the compounds were also assayed in combination with the efflux pump inhibitor reserpine, to ice if inhibition of the TetK or NorA efflux pump increased their activity. Interestingly, rather than a potentiation of activity by a reduction in MIC, a two to four-fold increase in MIC was seen. It may he that isopimaric acid and abietic acid are not substrates for these efflux pumps, but it is also possible that an antagonistic interaction with reserpine may render the antibiotics inactive. H-1-NMR of abietic acid and reserpine taken individually and in combination, revealed a shift in resonance of some peaks for both compounds when mixed together compared with the spectra of the compounds on their own. It is proposed that this may he due to complex formation between abietic acid and reserpine and that this complex formation is responsible for a reduction in activity and elevation of MIC. Copyright (c) 2005 John Wiley & Sons, Ltd.

Lethality of essential oil constituents towards the human louse, Pediculus humanus, and its eggs

Essential oils have been widely used in traditional medicine for the eradication of lice, including head lice, but due to the variability of their constitution the effects may not be reproducible. In an attempt to assess the contribution of their component monoterpenoids, a range of common individual compounds were tested in in vitro toxicity model against both human lice (Pediculus humanus, an accepted model of head lice lethality) and their eggs, at different concentrations. No detailed study into the relative potencies of their constituent terpenoids has so far been published. Adult lice were observed for lack of response to stimuli over 3 h and the LT50 calculated, and the percentage of eggs failing to hatch was used to generate ovicidal activity data. A ranking was compiled for adult lice and partially for eggs, enabling structure-activity relationships to be assessed for lethality to both, and showed that, for activity in both life-cycle stages, different structural criteria were required. (+)-Terpinen-4-ol was the most effective compound against adult lice, followed by other mono-oxygenated monocyclic compounds, whereas nerolidol was particularly lethal to eggs, but ineffective against adult lice. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

Comparison of the antidiabetic activity of Berberis lyceum root extract and berberine in alloxan-induced diabetic rats

Berberine has been shown to have hypoglycaemic activity in several in vitro and in vivo models, although the mechanism of action is not fully known. Berberis lyceum Royle root produces high concentrations of berberine, and in traditional medicine, the whole extract of this plant is used widely to treat diabetes. The antidiabetic activity of the ethanol root extract of Berberis lyceum was compared with pure berberine in normal and alloxan-diabetic rats using similar doses of each. The concentration of berberine in the extract was determined to be 80% dry weight with only trace amounts of other alkaloids present. The purpose of the study was to investigate the effects of berberine and a whole extract of Berberis lyceum on blood glucose and other parameters associated with diabetes, to compare the effects of the crude extract with those of pure berberine and thus validate its use as a therapeutic agent, and finally to identify any contribution of the other components of the extract to these effects. Oral administration of 50 mg/kg of Berberis extract and berberine to normal and experimental diabetic rats produced a significant (p < 0.05) reduction in blood glucose levels from days 3-7 days of treatment. Significant effects were also observed on the glucose tolerance, glycosylated haemoglobin, serum lipid profiles and body weight of experimental animals. Berberis extract and berberine demonstrated similar effects on all parameters measured, and although the extract was comparable in efficacy to berberine, it did not produce any effects additional to those shown by pure berberine. The results support the use of the extract in traditional medicine, and demonstrate that apart from being a highly cost-effective means of treating with berberine, the total extract does not appear to confer any additional benefits or disadvantages compared with the pure compound. Copyright (c) 2008 John Wiley & Sons, Ltd.

Pharmacovigilance of herbal medicines

Pharmacovigilance is essential for developing reliable information on the safety of herbal medicines as used in Europe and the US. The existing systems were developed for synthetic medicines and require some modification to address the specific differences of medicinal herbs. Traditional medicine from many different cultures is used in Europe and the US which adds to the complexities and difficulties of even basic questions such as herb naming systems and chemical variability. Allied to this also is the perception that a ‘natural’ or herbal product must be safe simply because it is not synthetic which means that the safety element of monitoring for such medicines can be overlooked because of the tag associated with such products. Cooperation between orthodox physicians and traditional practitioners is needed to bring together the full case details. Independent scientific assistance on toxicological investigation, botanical verification can be invaluable for full evaluation of any case report. Systematic pharmacovigilance is essential to build up reliable information on the safety of herbal medicines for the development of appropriate guidelines for safe effective use.

Proanthocyanidins from Averrhoa bilimbi fruits and leaves

Proanthocyanidins from Averrhoa bilimbi fruits and leaves were analysed by thiolysis with benzyl mercaptan and high performance liquid chromatography–mass spectrometry and consisted of pure B-type procyanidins. These tannins consisted of almost pure homopolymers, with epicatechin accounting for most of the monomeric subunits in fruits (97%) and leaves (99%). Leaves contained more procyanidins (4.5 vs 2.2 g/100 g dry weight) with a higher mean degree of polymerisation (9 vs 6) than fruits. This study thus contributes information on the proanthocyanidins of a traditional food that can make an important contribution to the intake of compounds with antioxidant and health benefits. The fruits are prized for culinary purposes and the leaves are used in traditional medicine.

Antimicrobial and cytotoxic activities of medicinal plants of the Brazilian cerrado, using Brazilian cachaca as extractor liquid

Ethnopharmacological importance: Many species of plants in the Brazilian cerrado (savanna) are widely used in ethnomedicine. However, the safety and effectiveness of medicinal plants used in communities with little or no access to manufactured drugs should be evaluated. Aim of the study: Evaluate the antimicrobial and cytotoxic activities of extracts from eight plant species, obtained using Brazilian cachaca as the extractor liquid. Materials and methods: The extracts were tested against Bacillus subtilis, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Candida parapsilosis, promastigote forms of Leishmania amazonensis, and poliovirus. In addition, cytotoxic activity was assayed in Vero cells and in human erythrocytes. Results: The plant species Curatella americana, Sclerolobium aureum, and Plathymenia reticulata showed the best activity against yeasts, especially the crude extract of C. americana and its ethyl-acetate fraction. Kielmeyera lathrophyton showed a minimum inhibitory concentration of 250 mu g/ml against S. aureus, and was inactive against Gram-negative bacteria. The extract obtained from Annona coriacea showed the best activity against the promastigote forms of Leishmania amazonensis (IC(50) = 175 mu g/ml). Only C. americana showed potential for antipoliovirus activity. The concentrations of the crude extracts that showed toxicity to VERO cells had CC(50) between 31 and 470 mu g/ml, and the lyophilized Brazilian cachaca showed a CC(50) of 307 mu g/ml. None of the extracts showed toxicity against human erythrocytes. Conclusions: Among the plant species studied. C americana proved to be effective against microorganisms, especially as an antifungal. The results will help in the search for alternative drugs to be used in pharmacotherapy, and will contribute to establish safe and effective use of phytomedicines in the treatment of infectious diseases. (C) 2010 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Antineoplasic activity of Copaifera multijuga oil and fractions against ascitic and solid Ehrlich tumor

The aim of this study was to investigate the effect of chronic treatment with C. multijuga oil on Ehrlich tumor evolution. C multijuga was fractionated in a KOH impregnated silica gel column chromatography to give three distinct fractions, i.e., hexanic, chloroformic, and methanolic, mainly composed by hydrocarbon sesquiterpenes, oxygenated sesquiterpenes and acidic diterpenes, respectively. Results demonstrated that the C multijuga oil, the hexanic, and chloroformic fractions did not develop toxic effects. The oil, hexanic and chloroformic fractions (doses varying between 100 and 200 mg/kg) showed antineoplasic properties against Ehrlich ascitic tumor (EAT) and solid tumor during 10 consecutive days of treatment inhibiting ascitic tumor cell number, reverting medulla and blood cell counts to values similar to control group, and inhibiting the increase on several inflammatory mediators (total protein, PGE(2), nitric oxide, and TNF) on ascitic fluid. The treatment also inhibited the increase in paw volume on tumor-inoculated mice. In conclusion, C. multijugo as well as its fractions demonstrated antineoplasic effect even after oral administration confirming its use by traditional medicine. (C) 2008 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Characterization of the raw essential oil eugenol extracted from Syzygium aromaticum L.

Eugenol is the main volatile compound extracted oil from clove bud, Syzygium aromaticum L., and used in traditional medicine, as a bactericide, fungicide, anesthetic, and others. Its extraction was performed using hydrodistillation which is the most common extraction technique. Its components and thermal behavior were evaluated using gas chromatography (GC) and differential scanning calorimetry (DSC), which provide a better characterization of these natural compounds. This extracted product was compared to the standard eugenol results. The GC results suggested similar to 90% eugenol was found in the total extracted oil, and some of its boiling characteristics were 270.1 A degrees C for peak temperature and 244.1 J g(-1) for the enthalpy variation.

Can phylogeny predict chemical diversity and potential medicinal activity of plants? A case study of amaryllidaceae

Background During evolution, plants and other organisms have developed a diversity of chemical defences, leading to the evolution of various groups of specialized metabolites selected for their endogenous biological function. A correlation between phylogeny and biosynthetic pathways could offer a predictive approach enabling more efficient selection of plants for the development of traditional medicine and lead discovery. However, this relationship has rarely been rigorously tested and the potential predictive power is consequently unknown.
Results We produced a phylogenetic hypothesis for the medicinally important plant subfamily Amaryllidoideae (Amaryllidaceae) based on parsimony and Bayesian analysis of nuclear, plastid, and mitochondrial DNA sequences of over 100 species. We tested if alkaloid diversity and activity in bioassays related to the central nervous system are significantly correlated with phylogeny and found evidence for a significant phylogenetic signal in these traits, although the effect is not strong.
Conclusions Several genera are non-monophyletic emphasizing the importance of using phylogeny for interpretation of character distribution. Alkaloid diversity and in vitro inhibition of acetylcholinesterase (AChE) and binding to the serotonin reuptake transporter (SERT) are significantly correlated with phylogeny. This has implications for the use of phylogenies to interpret chemical evolution and biosynthetic pathways, to select candidate taxa for lead discovery, and to make recommendations for policies regarding traditional use and conservation priorities.

Anti-leishmanial effects of purified compounds from aerial parts of Baccharis uncinella C. DC. (Asteraceae)

Species of Baccharis exhibit antibiotic, antiseptic, wound-healing, and anti-protozoal properties, and have been used in the traditional medicine of South America for the treatment of several diseases. In the present work, the fractionation of EtOH extract from aerial parts of Baccharis uncinella indicated that the isolated compounds caffeic acid and pectolinaringenin showed inhibitory activity against Leishmania (L.) amazonensis and Leishmania (V.) braziliensis promastigotes, respectively. Moreover, amastigote forms of both species were highly sensible to the fraction composed by oleanolic + ursolic acids and pectolinaringenin. Caffeic acid also inhibited amastigote forms of L. (L.) amazonensis, but this effect was weak in L. (V.) braziliensis amastigotes. The treatment of infected macrophages with these compounds did not alter the levels of nitrates, indicating a direct effect of the compounds on amastigote stages. The results presented herein suggest that the active components from B. uncinella can be important to the design of new drugs against American tegumentar leishmaniases.