Lengua y derecho a la educación en la Comunidad Autónoma del País Vasco : reflexiones jurídicas sobre el tránsito hacia un nuevo modelo

The article analyzes the legal regime of Euskara in the education system of the Autonomous Community of the Basque Country (capv). In the capv, the legislation recognizes the right to choose the language of study during the educational cycle. The students are separated into different classrooms based on their language preference. This system of separation (of language models) has made it possible to make great strides, although its implementation also suggests aspects which, from the perspective of a pluralistic Basque society on its way towards greater social, political and language integration, call for further reflection The general model for language planning in the capv was fashioned in the eighties as a model characterized by the guarantee of spaces of language freedom, and the educational system was charged with making the learning of the region’s autochthonous language more widespread. At this point, we already have a fair degree of evidence on which to base an analysis of the system of language models and we are in a position to conclude that perhaps the educational system was given too heavy a burden. Official studies on language performance of Basque schoolchildren show (in a way that is now fully verified) that not all the students who finish their mandatory period of schooling achieve the level of knowledge of Euskara required by the regulations. When faced with this reality, it becomes necessary for us to articulate some alternative to the current configuration of the system of language models, one that will make it possible in the future to have a Basque society that is linguistically more integrated, thereby avoiding having the knowledge or lack of knowledge of one of the official languages become a language barrier between two communities. Many sides have urged a reconsideration of the system of language models. The Basque Parliament itself has requested the Department of Education to design a new system. This article analyzes the legal foundations on which the current system is built and explores the potential avenues for legal cooperation that would make it possible to move towards a new system aimed at guaranteeing higher rates of bilingualism. The system would be sufficiently flexible so as to be able to respond to and accommodate the different sociolinguistic realities of the region.

Ganadería, trasterminancia y trashumancia en los territorios vascos en el tránsito del medievo a la modernidad (siglos XV y XVI)

[ES] El presente artículo pretende aportar nuevos datos sobre la ganadería en los territorios vascos durante la Edad Moderna. Ante todo se trata de romper con falsos paradigmas que se han venido repitiendo durante largo tiempo, aportando datos inéditos. Los clásicos de la historiografía vasca siempre han recalcado el carácter rural y agrario de la economía vasca; a pesar de ello, actividades como la ganadería jamás han ocupado un espacio primordial como objeto de estudio entre los historiadores, que en muchos casos han aceptado las teorías de etnógrafos y antropólogos sin contrastarlas. La ganadería en tierras vascas siguió modelos cantábricos, que ya vienen siendo estudiados desde algunas décadas por los historiadores gallegos, asturianos o cántabros; escuelas que han establecido nuevas metodologías para el estudio de la ganadería, las cabañas predominantes, el régimen de explotación, su impacto económico, etc., y cuyo ejemplo desgraciadamente no ha sido secundado en el caso vasco.

Las comunidades de montes en Guipúzcoa en el tránsito del Medievo a la Edad Moderna

Ejemplar dedicado a: Élites sociales y poder territorial.

Código de trânsito brasileiro : Lei nº. 9.503, de 23 de setembro de 1997, e legislação correlata

Lei n. 9.503, de 23 de setembro de 1997, e legislação correlata.

Collision tumour involving a rectal gastrointestinal stromal tumour with invasion of the prostate and a prostatic adenocarcinoma

Background: Gastrointestinal stromal tumours (GISTs) are the most common primary mesenchymal neoplasia in the gastrointestinal tract, although they represent only a small fraction of total gastrointestinal malignancies in adults (<2%). GISTs can be located at any level of the gastrointestinal tract; the stomach is the most common location (60-70%), in contrast to the rectum, which is most rare (4%). When a GIST invades into the adjacent prostate tissue, it can simulate prostate cancer. In this study, we report on a case comprising the unexpected collision between a rectal GIST tumour and a prostatic adenocarcinoma. Findings: We describe the complexity of the clinical, endoscopic and radiological diagnosis, of the differential diagnosis based on tumour biopsy, and of the role of neoadjuvant therapy using imatinib prior to surgical treatment. Conclusions: Although isolated cases of coexisting GISTs and prostatic adenocarcinomas have reviously been described, this is the first reported case in the medical literature of a collision tumour involving a rectal GIST and prostatic adenocarcinoma components.

ONU : década de ações para a segurança no trânsito 2011 – 2020

Com base em dados colhidos em estudos referentes ao acidentes de trânsito, a OMS e, por conseguinte, a Organização das Nações Unidas (ONU) passaram a considerar os acidentes de trânsito como uma questão de saúde pública. Diante do exposto, analisa as ações legislativas da Câmara federal para a segurança no trânsito no Brasil.

Mujeres gestantes, madres en gestación. Representaciones, modelos y experiencias en el tránsito a la maternidad de las mujeres vascas contemporáneas

475 p.

La importancia de los montes comunales en el desarrollo de la sociedad urbana vasca en el tránsito del medievo a la modernidad (siglos XV y XVI)

[ES] Esta investigación pretende analizar cómo repercutieron los comunales, su aprovechamiento y explotación en los cambios operados en las instituciones municipales vascas; esto es, el papel que representaron en el desarrollo de la sociedad urbana vasca.

Território e identidades em trânsito no subúrbio industrial: uma análise das transformações socioeconômicas na região do Complexo do Alemão

As últimas décadas evidenciaram profundas transformações na estrutura do trabalho e emprego no cenário global. Esse movimento trouxe implicações sociais de diversas dimensões para a experiência cotidiana dos trabalhadores nas cidades industriais. A pesquisa buscou investigar se as expressões daquelas transformações socioeconômicas numa região particular da cidade do Rio de Janeiro, o Complexo do Alemão, teriam resultados sobre a configuração das identidades dos trabalhadores e o curso de um novo etos do trabalho. O Complexo do Alemão se transformou numa região de investimentos industriais até os anos 1980, quando então começa a declinar-se. As transformações ali operadas e a forma urbana assumida naquele contexto expressam mudanças sociais mais amplas que ocorreram nas últimas décadas na cidade e no Estado do Rio de Janeiro. Trabalhou-se com a hipótese de que a alocação de grandes empreendimentos industriais e uma rede de médias e pequenas empresas naquela área calcadas no trabalho assalariado protegido, ora teria contribuído na construção de identidades dos trabalhadores e, de outro lado, a descentramento e esvaziamento daquele padrão teriam impactado a forma como os sujeitos constituem essas identidades mediadas pelo trabalho. Outra hipótese colocada referiu-se a possibilidade da emergência de novas concepções e aspirações profissionais e de trabalho a cimentar novos modos de organização de identidades individuais e coletivas naquela região. Foi colocado em discussão o modelo de modernidade industrial instalado no Brasil bem como o modo como o zoneamento industrial se deu na cidade do Rio de Janeiro. A pesquisa dialogou com os temas do trabalho, industrialização, reestruturação produtiva e identidades. Afora os aportes teóricos, a pesquisa lançou mão de entrevistas semi-estruturadas com trabalhadores de diversas idades que trabalharam ou ainda trabalham na região do Complexo do Alemão. Diante do ordenamento atual no mundo do trabalho, a pesquisa discutiu que mecanismos de exploração são reeditados e que em meio a isso, num jogo contraditório e dialético, os trabalhadores constroem representações sobre si e sobre a coletividade. O horizonte de um trabalho livre e protegido, em nossa modernização periférica, foi importante elemento para a construção de um imaginário operário, tendo o salário e a fábrica como uma porta de acesso para a cidadania. Por fim, mostrou-se que atualmente são postas novas institucionalidades para a questão da identidade do trabalhador; a fábrica, que antes ocupou importante lugar na região em estudo e no imaginário da população daquele território, se reveste de novas conotações.

Outros Atlânticos: reconfigurações identitárias de estudantes cabo-verdianos em trânsito entre Cabo Verde, Portugal e Brasil

Tendo como foco de reflexão a produção de novas identidades em situação de deslocamento, o presente trabalho compara as trajetórias de estudantes cabo-verdianos em trânsito no Brasil (Rio de Janeiro) e em Portugal (Lisboa) em busca da elaboração de seus projetos de vida e formação superior. A partir da análise de suas narrativas, aborda como esses estudantes constroem suas identidades, em contexto pós-colonial e transnacional, em contato com diversas pessoas e grupos sociais (estudantes brasileiros, portugueses e de outras nacionalidades) e como vivenciam as tensões raciais nos distintos contextos de destino. Deixar Cabo Verde para emigrar para outros países é vivido por muitos jovens cabo-verdianos não só como um destino e um sonho de vida melhor, de ter uma formação superior no exterior, mas também de conhecer outras pessoas e lugares dos quais eles têm notícias de sucessos através de outros estudantes e imigrantes. Longe de casa, da família e dos amigos, as narrativas ressaltam a importância das escolhas na elaboração de seus projetos e das redes de relações construídas nos países de destino para minimizar a saudade, ajudar no acolhimento na universidade e integração na sociedade. Assim, com base nas estratégias de adaptação, vivenciando processos de inclusão e exclusão em diversas situações sociais, no Rio de Janeiro e em Lisboa, o trabalho discute o impacto do trânsito para a reconfiguração de identidades e pertencimentos dos estudantes.

The nature of the aerobic gastrointestinal bacteria of cichlid fish Sarotherodon mossambicus (Peters) and Tilapia nilotica (Linnaeus) grown under captivity

Bacteriological examination of the gastrointestinal microflora of 2 freshwater cichlid fish species (Sarotherodon mossambicus and Tilapia nilotica ) was performed, resulting in the bacteria enumeration of total viable counts of 1.06x10⁷/g and 7.75x10⁷/g of gastro-bacteria intestinal tract plus contents (wet weight) respectively, by aerobic incubation at 30+1°C. The majority (78%) of the total gut isolates from both fish species was Gram positive mesophilic which is characteristic of the higher ambient temperature in the tropics. These isolates were fastidious in their nutritional requirements and together with the rest are isogenous to bacteria autochthonous to soil and water. The occurrence of such organisms is attributed to the feeding habits of these fish. The gastrointestinal bacteria isolated in this study are transient residents but not "indigenous" in these cichlid fish.

SECRETORY MONOCLONAL IGA ANTIBODY TO HUMAN SPERM PRODUCED BY GASTROINTESTINAL IMMUNIZATION INHIBITS HUMAN SPERM ACTIVITY AND MOUSE INVITRO FERTILIZATION

BALB/c mice were immunized intragastrically with human sperm. Cells from the Peyer's patches and spleens of the immunized mice were for the preparation of hybridomas secreting antisperm monoclonal IgA (mcIgA). The specific ratio of IgA-secreting cells in Peyer's patches was much higher than that in spleen. The binding site on human sperm of 9 of 19 mcIgA was in the post-acrosomal region using an immunofluorescent assay. Two of eight selected mcIgA caused strong human sperm agglutination and three of them produced significant inhibition of mouse in vitro fertilization. No mcIgA tested caused obvious human sperm immobilization or inhibited mouse in vivo fertilization. In vitro assembly of selected mcIgA in ascites with mouse secretory component (SC) caused no significant changes in effects on sperm function and in vitro fertilization. By use of Western blotting, dimer or higher polymers were demonstrated in all selected mcIgAs and corresponding protein antigens in 6 of 8 selected mcIgAs. These results suggest that human sperm function may be inhibited and fertilization rate reduced by specific secretory IgA to human sperm and that secretory immunity to protein antigens of human sperm could be induced by intragastrointestinal immunization.

Communities of gastrointestinal helminths of fish in historically connected habitats: habitat fragmentation effect in a carnivorous catfish Pelteobagrus fulvidraco from seven lakes in flood plain of the Yangtze River, China

Background: Habitat fragmentation may result in the reduction of diversity of parasite communities by affecting population size and dispersal pattern of species. In the flood plain of the Yangtze River in China, many lakes, which were once connected with the river, have become isolated since the 1950s from the river by the construction of dams and sluices, with many larger lakes subdivided into smaller ones by road embankments. These artificial barriers have inevitably obstructed the migration of fish between the river and lakes and also among lakes. In this study, the gastrointestinal helminth communities were investigated in a carnivorous fish, the yellowhead catfish Pelteobagrus fulvidraco, from two connected and five isolated lakes in the flood plain in order to detect the effect of lake fragmentation on the parasite communities. Results: A total of 11 species of helminths were recorded in the stomach and intestine of P. fulvidraco from seven lakes, including two lakes connected with the Yangtze River, i.e. Poyang and Dongting lakes, and five isolated lakes, i.e. Honghu, Liangzi, Tangxun, Niushan and Baoan lakes. Mean helminth individuals and diversity of helminth communities in Honghu and Dongting lakes was lower than in the other five lakes. The nematode Procamallanus fulvidraconis was the dominant species of communities in all the seven lakes. No significant difference in the Shannon-Wiener index was detected between connected lakes (0.48) and isolated lakes (0.50). The similarity of helminth communities between Niushan and Baoan lakes was the highest (0.6708), and the lowest was between Tangxun and Dongting lakes (0.1807). The similarity was low between Dongting and the other lakes, and the similarity decreased with the geographic distance among these lakes. The helminth community in one connected lake, Poyang Lake was clustered with isolated lakes, but the community in Dongting Lake was separated in the tree. Conclusion: The similarity in the helminth communities of this fish in the flood-plain lakes may be attributed to the historical connection of these habitats and to the completion of the life-cycles of this fish as well as the helminth species within the investigated habitats. The diversity and the digenean majority in the helminth communities can be related to the diet of this fish, and to the lacustrine and macrophytic characters of the habitats. The lake isolation from the river had little detectable effect on the helminth communities of the catfish in flood-plain lakes of the Yangtze River. The low similarities in helminth communities between the Dongting Lake and others may just be a reflection of its unique water environment and anthropogenic alterations or fragmentation in this lake.

Effect of graded levels of rapeseed oil in isonitrogenous diets on the development of the gastrointestinal tract, and utilisation of protein, fat and energy in broiler chickens

The effect of feeding 0, 4, 8 and 16% rapeseed oil from 12-42 days of age was studied in broiler chickens on performance, digestibility of nutrients, and development of gastrointestinal tract, protein and energy metabolism. Thirty six female chickens (Ross 208) with initial body weight average 246 g were allocated to the four groups and kept pair-wise in metabolism cages. The chickens were fed similar amounts of metabolisable energy (ME) per day and similar amounts of essential amino acids relative to ME by adjusting with crystalline amino acids. The chickens were subjected to four balance periods each of five days with two 24 h measurements of gas exchange in two open-air-circuit respiration chambers inserted on the second and third day of each period. The addition of rapeseed oil increased the amount of gutfill indicating a reduced rate of passage and causing a hypertrophy of the gastrointestinal tract. There was a positive effect on feed utilisation as well as on digestibility especially of dietary fat together with higher utilisation of protein with addition of rapeseed oil. The partial fat digestibility of rapeseed oil estimated by regression was 91.1% and the partial metabolisability (ME/GE) of the rapeseed oil was estimated to 85% yielding an apparent metabolisable energy value of 34.30 MJ/kg.

Identification of novel innate immune mechanisms regulating inflammation in the gastrointestinal tract

The Gastro-Intestinal (GI) tract is a unique region in the body. Our innate immune system retains a fine homeostatic balance between avoiding inappropriate inflammatory responses against the myriad commensal microbes residing in the gut while also remaining active enough to prevent invasive pathogenic attack. The intestinal epithelium represents the frontline of this interface. It has long been known to act as a physical barrier preventing the lumenal bacteria of the gastro-intestinal tract from activating an inflammatory immune response in the immune cells of the underlying mucosa. However, in recent years, an appreciation has grown surrounding the role played by the intestinal epithelium in regulating innate immune responses, both in the prevention of infection and in maintaining a homeostatic environment through modulation of innate immune signalling systems. The aim of this thesis was to identify novel innate immune mechanisms regulating inflammation in the GI tract. To achieve this aim, we chose several aspects of regulatory mechanisms utilised in this region by the innate immune system. We identified several commensal strains of bacteria expressing proteins containing signalling domains used by Pattern Recognition Receptors (PRRs) of the innate immune system. Three such bacterial proteins were studied for their potentially subversive roles in host innate immune signalling as a means of regulating homeostasis in the GI tract. We also examined differential responses to PRR activation depending on their sub-cellular localisation. This was investigated based on reports that apical Toll-Like Receptor (TLR) 9 activation resulted in abrogation of inflammatory responses mediated by other TLRs in Intestinal Epithelial Cells (IECs) such as basolateral TLR4 activation. Using the well-studied invasive intra-cellular pathogen Listeria monocytogenes as a model for infection, we also used a PRR siRNA library screening technique to identify novel PRRs used by IECs in both inhibition and activation of inflammatory responses. Many of the PRRs identified in this screen were previously believed not to be expressed in IECs. Furthermore, the same study has led to the identification of the previously uncharacterised TLR10 as a functional inflammatory receptor of IECs. Further analysis revealed a similar role in macrophages where it was shown to respond to intracellular and motile pathogens such as Gram-positive L.monocytogenes and Gram negative Salmonella typhimurium. TLR10 expression in IECs was predominantly intracellular. This is likely in order to avoid inappropriate inflammatory activation through the recognition of commensal microbial antigens on the apical cell surface of IECs. Moreover, these results have revealed a more complex network of innate immune signalling mechanisms involved in both activating and inhibiting inflammatory responses in IECs than was previously believed. This contribution to our understanding of innate immune regulation in this region has several direct and indirect benefits. The identification of several novel PRRs involved in activating and inhibiting inflammation in the GI tract may be used as novel therapeutic targets in the treatment of disease; both for inducing tolerance and reducing inflammation, or indeed, as targets for adjuvant activation in the development of oral vaccines against pathogenic attack.