A- and B-modes echobiometry in cataractous and noncataractous eyes of English Cocker Spaniel dogs

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Validation of the English version of the UNESP-Botucatu multidimensional composite pain scale for assessing postoperative pain in cats

Background: A scale validated in one language is not automatically valid in another language or culture. The purpose of this study was to validate the English version of the UNESP-Botucatu multidimensional composite pain scale (MCPS) to assess postoperative pain in cats. The English version was developed using translation, back-translation, and review by individuals with expertise in feline pain management. In sequence, validity and reliability tests were performed.Results: Of the three domains identified by factor analysis, the internal consistency was excellent for 'pain expression' and 'psychomotor change' (0.86 and 0.87) but not for 'physiological variables' (0.28). Relevant changes in pain scores at clinically distinct time points (e.g., post-surgery, post-analgesic therapy), confirmed the construct validity and responsiveness (Wilcoxon test, p < 0.001). Favorable correlation with the IVAS scores (p < 0.001) and moderate to very good agreement between blinded observers and 'gold standard' evaluations, supported criterion validity. The cut-off point for rescue analgesia was > 7 (range 0-30 points) with 96.5% sensitivity and 99.5% specificity.Conclusions: The English version of the UNESP-Botucatu-MCPS is a valid, reliable and responsive instrument for assessing acute pain in cats undergoing ovariohysterectomy, when used by anesthesiologists or anesthesia technicians. The cut-off point for rescue analgesia provides an additional tool for guiding analgesic therapy. © 2013 Brondani et al.; licensee BioMed Central Ltd.

Experiences gained from GDDS compliance in the English-speaking Caribbean

Includes bibliography

'We deliberately set high demands for the gold standard'… Inclusive and exclusive pronouns in two social science cultures

[EN] This study analyses the use of inclusive and exclusive pronominal signals in English and Spanish research articles and investigates whether there are differences between the two languages in terms of pronominal signals frequency and usage.

English in England

The intention of the present volume is to unite the research of a range of scholars who have been working on features of non-standard, vernacular English which show an areal distribution, i.e. which cluster geographically across the world. Features common to an area can be due to (i) shared dialect input, (ii) common but separate innovations after settlement, or (iii) area-internal diffusion from one variety to another and/or others. The relative weighting of these factors is an important topic in the book and is a key focus in the 17 chapters. The book is divided into two large blocks, the first one consisting of case studies (8 chapters) and the second with features complexes (9 chapters). The former look at major anglophone locations from an areal perspective while the latter examine linguistic categories and features with a view to determine whether these could be areally based or not.

Language ideologies: the formation and legitimisation of New Zealand English

New Zealand English first emerged at the beginning of the 19th century as a result of the dialect contact of British (51%), Scottish (27.3%) and Irish (22%) migrants (Hay and Gordon 2008:6). This variety has subsequently developed into an autonomous and legitimised national variety and enjoys a distinct socio-political status, recognition and codification. In fact, a number of dictionaries of New Zealand English have been published1 and the variety is routinely used as the official medium on TV, radio and other media. This however, has not always been the case, as for long only British standard norms were deemed suitable for media broadcasting. While there is some work already on lay commentary about New Zealand English (see for example Gordon 1983, 1994; Hundt 1998), there is much more to be done especially concerning more recent periods of the history of this variety and the ideologies underlying its development and legitimisation. Consequently, the current project aims at investigating the metalinguistic discourses during the period of transition from a British norm to a New Zealand norm in the media context, this will be done by focusing on debates about language in light of the advent of radio and television. The main purpose of this investigation is thus to examine the (language) ideologies that have shaped and underlain these discourses (e.g. discussions about the appropriateness of New Zealand English vis à vis external, British models of language) and their related practices in these media (e.g. broadcasting norms). The sociolinguistic and pragmatic effects of these ideologies will also be taken into account. Furthermore, a comparison will be carried out, at a later stage in the project, between New Zealand English and a more problematic and less legitimised variety: Estuary English. Despite plenty of evidence of media and other public discourses on Estuary English, in fact, there has been very little metalinguistic analysis of this evidence, nor examinations of the underlying ideologies in these discourses. The comparison will seek to discover whether similar themes emerge in the ideologies played out in publish discourses about these varieties, themes which serve to legitimise one variety, whilst denying such legitimacy to the other.

Abundance of phytoplankton, heterotrophic nanoflagellates and bacteria through the water column at time series station L4 in the Western English Channel. 2007-2011

The marine laboratories in Plymouth have sampled at two principle sites in the Western English Channel for over a century in open-shelf (station E1; 50° 02'N, 4° 22'W) and coastal (station L4; 50° 15'N, 4° 13'W) waters. These stations are seasonally stratified from late-April until September, and the variable biological response is regulated by subtle variations in temperature, light, nutrients and meteorology. Station L4 is characterized by summer nutrient depletion, although intense summer precipitation, increasing riverine input to the system, results in pulses of increased nitrate concentration and surface freshening. The winter nutrient concentrations at E1 are consistent with an open-shelf site. Both stations have a spring and autumn phytoplankton bloom; at station E1, the autumn bloom tends to dominate in terms of chlorophyll concentration. The last two decades have seen a warming of around 0.6°C per decade, and this is superimposed on several periods of warming and cooling over the past century. In general, over the Western English Channel domain, the end of the 20th century was around 0.5°C warmer than the first half of the century. The warming magnitude and trend is consistent with other stations across the north-west European Shelf and occurred during a period of reduced wind stress and increased levels of insolation (+20%); these are both correlated with the larger scale climatic forcing of the North Atlantic Oscillation.

The standard natural history / ed. by John Sterling Kingsley.

Reptilia (1885)

European antitrust control and standard setting. Bruegel Working Paper 2013/01, February 2012

Standards reduce production costs and increase products’ value to consumers. Standards however entail risks of anti-competitive abuse. After the adoption of a standard, the chosen technology normally lacks credible substitutes. The owner of the patented technology might thus have additional market power relative to locked-in licensees, and might exploit this power to charge higher access rates. In the economic literature this phenomenon is referred to as ‘hold-up’. To reduce the risk of hold-up, standard-setting organisations often require patent holders to disclose their standard-essential patents before the adoption of the standard and to commit to license on fair, reasonable and non-discriminatory (FRAND) terms. The European Commission normally investigates unfair pricing abuse in a standard-setting context if a patent holder who committed to FRAND ex-ante is suspected not to abide to it ex-post. However, this approach risks ignoring a number of potential abuses which are likely harmful for welfare. That can happen if, for example, ex-post a licensee is able to impose excessively low access rates (‘reverse hold-up’) or if a patent holder acquires additional market power thanks to the standard but its essential patents are not encumbered by FRAND commitments, for instance because the patent holder did not directly participate to the standard setting process and was therefore not required by the standard-setting organisations to commit to FRAND ex-ante. A consistent policy by the Commission capable of tackling all sources of harm should be enforced regardless of whether FRAND commitments are given. Antitrust enforcement should hinge on the identification of a distortion in the bargaining process around technology access prices, which is determined by the adoption of the standard and is not attributable to pro-competitive merits of any of the involved players.

Standard-setting abuse: the case for antitrust control. Bruegel Policy Brief 2013/01, February 2013

Standards reduce production costs and increase the value of products to consumers; ultimately they significantly contribute to economic development. Standards however entail risks of anti-competitive abuse. After the adoption of a standard, the elimination of competition between technologies can lead to consumer harm. Fair, reasonable, nondiscriminatory (FRAND) commitments made by patent holders have been used to mitigate that risk. The European Commission recognises the importance of standards, but European Union competition policy is still seeking to identify well-targeted and efficient enforcement rules.

Aviation English: Structure and Importance of an International Airborne Language

In today’s globalized world, air travel is one of the fastest growing markets. Millions of aircrafts take off and then touch down all around the world each day. This well-synchronized symphony, however, is much more complex than it seems, and communication – language - plays a crucial role during a plane’s journey. Misunderstandings and miscommunications can have disastrous effects, so the adoption of a standard phraseology to be used during flight is a means to overcome language barriers, avoid ambiguous expressions and guarantee a safe and effective operation of an aircraft. Little is known about the interaction that goes on between pilots and air traffic controllers (ATCOs), and even though the language of aviation is English, cockpit communication can be hard to understand for people who are not familiar with this specific language. The scope of this thesis is to examine the origins of this uncommon language, the characteristics and peculiarities of air communication and to shed a little light on this mystery called Aviation English.