The network of intertextual relations in Naipaul's half a life and magic seeds

Esta dissertação mapeia a rede de relações intertextuais em Half a Life (2001) e sua continuação Magic Seeds (2004), os romances mais recentes do Prêmio Nobel de Literatura de 2001, V. S. Naipaul, como contribuição para o estudo da obra do autor. A noção de intertextualidade permeia os estudos literários, e o termo tem sido largamente empregado desde que foi cunhado por Julia Kristeva nos anos sessenta. Desde então as mais variadas, e muitas vezes divergentes, teorias sobre intertextualidade compartilham a idéia de que um texto só adquire significado pleno na interação com outros textos. A abordagem metodológica proposta é baseada na teoria da transtextualidade de Gérard Genette. Esta escolha implica o estudo de intertextos, paratextos, metatextos, arquitextos e hipertextos que constituem a interface entre os dois romances e outros escritos. O nome do protagonista "William Somerset Chandran" constitui o fio que guia o estudo das várias relações transtextuais nos dois romances. A partir do prenome do protagonista – William – este estudo situa os romances no contexto da tradição do Bildungsroman, e argumenta que estes estabelecem uma paródia arquitextual do gênero na medida em que subvertem seu cerne, ou seja, a formação do caráter do protagonista. O nome do meio do protagonista – Somerset – remete à ficcionalização do escritor Somerset Maugham na narrativa, ao mesmo tempo em que esta desmistifica a ótica ocidental sobre o hinduísmo popularizada por Maugham em The Razor's Edge. O sobrenome do protagonista – Chandran – leva ao estudo do conjunto de referências à origem indiana de Naipaul e o papel desta na produção do autor. Este nome se reporta ao romance de Narayan The Bachelor of Arts, cujo protagonista também é nomeado Chandran. Narayan é um escritor de destaque na literatura anglo-indiana e referência recorrente na obra de Naipaul. Os temas de migração e choque cultural apresentados nos dois romances têm sido presença constante na obra de Naipaul. Esta pesquisa mapeia a relação de continuidade entre os dois romances em questão e o conjunto da obra de Naipaul, salientando o papel da ambientação geográfica da narrativa, marcada pela jornada do protagonista através de três continentes. A teoria da transtextualidade é uma ferramenta operacional para a pesquisa, a qual examina a densidade das referências geográficas, históricas e literárias em Half a Life e Magic Seeds, visando aportar elementos para o estudo da produção literária de Naipaul, na medida em que estes romances recentes condensam e revisitam a visão de mundo deste autor.

Grammatica literarum, syllabarum, verborum, & sententiarum, 1754

One-page handwritten list of 20 numbered theses in Latin presumed to be copied by Bela Lincoln. The document is signed "Lincoln 1754." The document title translates as "Grammar of letters, syllables, words, and sentences" and includes all of the nine theses listed in the "Theses Grammaticae" section of the 1754 Commencement broadside.

Mary of Burgundy : or, The revolt of Ghent /

Disbound original held in Oak Street Library Facility.

The works of Thomas Middleton, now first collected,

Imperfect: frontpiece wanting. cf. v.1, p. 4211.

National silicosis conference ... : Final report[s] of the committee[s].

List of references in parts 1 and 2.

The Romaunt of the Rose : rendered out of the French into English by Geoffrey Chaucer; and illustrated by Keith Henderson & Norman Wilkinson of Four Oaks.

Bound in gray cloth; stamped in gold and blind; top edges gilt.

The life and death of Louis XVI,

Plan on lining-papers.

Some useful and ornamental plants of the Caribbean Gardens.

Mode of access: Internet.

Fifty tropical fruits of Nassau /

Mode of access: Internet.

Portraits of the seventies /

Includes bibliographical references.

Wings over South America by Frances Norene Ahl.

Mode of access: Internet.

The life and times of Queen Adelaide,

"List of authorities": p. 291-292.

The correspondence of Sir Thomas Hanmer, Bart., speaker of the House of Commons. With a memoir of his life. To which are added, other relicks of a gentleman's family.

Memoir.--Correspondence.--Extracts from the private account-book of Isabella, Duchess of Grafton.--Sir Thomas Hanmer, grandfather of the speaker, his account of France in 1648.--Extracts from Sir Henry North's Eroclea.--Miscellaneous letters.--Memoir of Charles Lee.--Poetry of the late H.F.R. Soame.