Les premiers pas de la société d’investissement du Mouvement acadien

Les petites entreprises au Canada et au Nouveau-Brunswick sont devenues depuis une quinzaine d'années la principale source de création de nouveaux emplois. Les petites entreprises canadiennes (celles qui comptent moins de 1(X) employés) employaient 37% de la population active en 1987 et elles ont créé 81% des nouveaux emplois entre 1979 et 1988. Pour le Nouveau-Brunswick, les petites entreprises jouent un rôle encore plus grand: elles employaient 38% de la population active en 1987 et ont créé 88% des nouveaux emplois durant cette même période. La vitalité et la croissance des petites entreprises sont donc des facteurs cruciaux dans le développement socio-économique du Canada en général et du Nouveau-Brunswick en particulier. Pour assurer leur croissance, les petites entreprises ont besoin de financement, bien sûr, mais elles requièrent aussi du support technique sous forme de conseils et de perfectionnement de leurs ressources humaines. Jusqu'en 1990, les entrepreneurs du Nouveau-Brunswick qui cherchaient sur leur territoire du capital de risque n'avaient autre choix que de s'adresser au gouvernement fédéral ou provincial car ce service d'appui à la petite entreprise n'était pas offert dans le secteur privé, ou du moins n'était pas publiquement connu. En avril 1990, le Mouvement Coopératif Acadien annonça la création de la Société d'Investissement du Mouvement Acadien (SIMA) et lui donna justement le mandat de fournir aux petites entreprises coopératives et à capital-actions un accès à du capital de risque et au support technique pour assurer leur croissance. La SIMA adresse ses services aux entreprises acadiennes du Nouveau-Brunswick étant donné la spécificité culturelle de son membership. Quel genre de portefeuille d'investissement la SIMA a-t-elle constituté jusqu'à date? Quelle contribution a-t-elle apporté après deux ans à la croissance des entreprises acadiennes et au perfectionnement de leurs ressources humaines? C est à ces questions que s'intéresse ce travail et à lesquelles nous tenterons de répondre. Cet essai cherchera précisément à évaluer l'impact de la SIMA depuis 1990 jusqu'à la première moitié de 1992. Nous devons toutefois tenir compte du fait que notre étude ne pourra mesurer la performance ultime de la SIMA après deux ans d'activités. Comme le cycle d'affaires d'une société de capital de risque varie entre cinq et sept ans, nous apprécierons les accomplissements nous nous intéresserons aux tendances qui se dessinent en date de juin 1992. Afin de mieux saisir le caractère stratégique de l'initiative de la SIMA, nous examinerons dans un premier chapitre l'état de la petite entreprise et de l'emploi. Ensuite nous nous pencherons sur la problématique du financement de la petite entreprise, qu'elle soit coopérative ou à capital-actions, pour constater l'arrivée opportune de cette société d'investissement sur la scène acadienne. Nous découvrirons aussi les besoins non-monétaires des petites entreprises et cela nous permettra de vérifier si l'offrande de la SIMA en appui technique correspond aux besoins réels des entrepreneurs. Ayant ainsi pris connaissance de la dimension de la problématique, nous formulerons quelques hypothèses, dont les variables nous permettront de confirmer ou au contraire d'infirmer l'impact social et l'impact économique de la SIMA au Nouveau-Brunswick, Nous tiendrons compte, bien sûr, qu'au moment de notre enquête la Société n'est que dans la première phase de sa relation avec ses partenaires. Dans le deuxième chapitre, nous prendrons connaissance de la nature de cette activité économique qu'est le capital de risque. Nous ferons un recul dans l'histoire pour retracer les débuts de cette forme de capitalisme et nous dresserons un portrait sommaire de cette activité au Canada. Étant donné que ces services étaient déjà offerts au Nouveau-Brunswick avant 1990, avant l'arrivée de la SIMA, nous prendrons connaissance des principaux acteurs pour être en mesure de comparer leurs approches à celles de la SIMA. Afin de mieux connaître la Société d'Investissement du Mouvement Acadien, la dernière-née du Mouvement Coopératif Acadien, nous étudierons dans un autre chapitre sa structure interne et ses politiques d'investissement dans les petites entreprises. Nous ferons aussi la genèse de la SIMA, ce qui nous permettra de découvrir une pratique courante de collaboration entre le Mouvement Acadien et le Mouvement Desjardins du Québec. Nous ferons par la suite une analyse des données que nous avons recueillies sur le terrain dans le but de mesurer l'impact social de la SIMA. Nous ferons état de notre enquête dans les archives des médias francophones qui s'adressent à la communauté d'affaires acadienne ainsi qu'auprès de la Société elle-même pour constater ses démarches de communication. Parce que l'activité vedette la SIMA est celle d'investir, nous étudierons ensuite ses investissements dans les entreprises et nous tenterons d'évaluer l'impact économique de ses initiatives. Nous ferons également état des témoignages de quelques experts et observateurs de la question économique au Nouveau-Brunswick que nous avons interrogés dans le cadre de ce travail. Nous terminerons cet essai en dressant un bilan de l'intervention de la SIMA depuis sa création et, le cas échéant, nous formulerons quelques recommandations aux dirigeants de la SIMA. Nous sommes donc en présence d'un phénomène inusité dans le contexte acadien: une activité hautement capitaliste entreprise par un mouvement coopératif qui en a ai l'expérience, ni les valeurs. Et par ailleurs, nous effectuons notre étude de cette société bien avant la fin de son cycle productif, pour ainsi dire. C'est son caractère innovateur qui incite à son étude, même si les données que l'on pourra cueillir ne traduisaient que partiellement sa performance ultime. Par conséquent, ce travail ne saurait être une analyse d'impact dans le sens classique du terme, car il n'attend pas la fin du processus avant de poser un regard qui pourrait être utile aux coopérateurs dans le champ. Notre approche, qui combine la cueillette et l'analyse de données à des observations critiques d'experts, peut constituer un outil utile dans l'étude pilote d'un projet innovateur en coopération.

Prévention de la migration radio-induite des cellules cancéreuses du sein

Le cancer du sein triple négatif (TNBC) représente entre 15-20% des cancers du sein et est l'un des types les plus agressifs. De plus, un sous-groupe de ces patientes est résistant à la radiothérapie (RT) et développe fréquemment une récidive hâtive de la maladie. Des études précédentes ont démontré que l’inflammation induite par la RT accélère la progression du cancer et le développement des métastases. Cette hypothèse a donc été validée dans un modèle pré-clinique de TNBC en implantant les cellules de carcinome de souris triple négatives D2A1 dans les glandes mammaires de la souris Balb/c. Premièrement, la tumeur primaire à été irradiée à une dose sous-curative une semaine post-implantation des cellules. En deuxième lieu, le tissu mammaire de la souris a été pré-irradié avant d'implanter les cellules cancéreuses afin de bien discerner l'effet du microenvironnement irradié sur celles-ci. Ces deux modèles ont mené à une augmentation significative des cellules tumorales circulantes ainsi que du nombre de métastases pulmonaires. Plusieurs molécules inflammatoires dont l'interleukine-1 bêta (IL-1β), l'interleukine-6 (IL-6) ou encore la cyclooxygénase 2 (COX-2) ont été identifiées comme facteurs clés impliqués dans la migration radio-induite des cellules cancéreuses du sein. Conséquemment, un inhibiteur large-spectre comme la chloroquine (CQ), entre autres utilisé comme traitement anti-malarien et anti-inflammatoire, a su prévenir ces effets secondaires associés à la RT. Étant donné que l'action de la CQ est peu sélective, une répression de l'expression de l'ARNm de la métalloprotéinase (MMP) de membrane de type 1 (MT1-MMP), une MMP de surface impliquée notamment dans la migration cellulaire, l'invasion tumorale et l'angiogenèse, a été réalisée afin d'éclaircir le mécanisme d'inhibition des métastases radio-induites. Cette répression de la MT1-MMP prévient la formation des métastases pulmonaires radio-induites, démontrant ainsi un des mécanisme important de l'invasion radio-induite. Ce résultat confirme donc l'importance de la MT1-MMP dans ce phénomène et son potentiel comme biomarqueur de prédiction de l'efficacité des traitements de RT, particulièrement chez les patientes atteintes de TNBC.

La dualité démocratique : entre l’État administratif et la société civile

Les démocraties s’articulent autour de deux pôles qui ne se réduisent pas l’un à l’autre, mais qui doivent communiquer constamment : la société civile et l’État. Or, l’équilibre à rechercher entre ces deux éléments est mis à mal par la consolidation de l’État administratif qui tend à autonomiser son action par rapport au reste de la société ; la société civile y est d’ordinaire exclue des prises de décisions. Cette exclusion peut toutefois être considérée positivement ou négativement. Comme il sera discuté à partir des philosophies de John Dryzek et d’Iris Marion Young, on devrait tenter de penser à la fois l’inclusion de la société civile dans certaines prises de décisions étatiques et son indépendance pour favoriser sa dimension critique envers l’État. De là, l’État administratif peut être considéré simultanément comme une opportunité de démocratisation et comme une évolution de l’État à surveiller et à critiquer.

La dualité démocratique : entre l’État administratif et la société civile

Les démocraties s’articulent autour de deux pôles qui ne se réduisent pas l’un à l’autre, mais qui doivent communiquer constamment : la société civile et l’État. Or, l’équilibre à rechercher entre ces deux éléments est mis à mal par la consolidation de l’État administratif qui tend à autonomiser son action par rapport au reste de la société ; la société civile y est d’ordinaire exclue des prises de décisions. Cette exclusion peut toutefois être considérée positivement ou négativement. Comme il sera discuté à partir des philosophies de John Dryzek et d’Iris Marion Young, on devrait tenter de penser à la fois l’inclusion de la société civile dans certaines prises de décisions étatiques et son indépendance pour favoriser sa dimension critique envers l’État. De là, l’État administratif peut être considéré simultanément comme une opportunité de démocratisation et comme une évolution de l’État à surveiller et à critiquer.

Airwaves: 100 years of radio

Music composition using prominent broadcast speeches across the whole twentieth century in commemoration of the centenary of Marconi's first transatlantic radio transmission. The work is based on creating music from the found objects of melody derived from spoken intonation. Recordings of the speeches are accompanied throughout by live instrumental music.

The criminalisation of medical mistakes in Canada : a review

The issue of health professionals facing criminal charges of manslaughter or criminal negligence causing death or grievous bodily harm as a result of alleged negligence in their professional practice was thrown into stark relief by the recent acquittal of four physicians accused of mismanaging Canada’s blood system in the early 1980s. Stories like these, as well as international reports detailing an increase in the numbers of physicians being charged with (and in some cases convicted of) serious criminal offences as the result of alleged negligence in their professional practice, have resulted in some anxiety about the apparent increase in the incidence of such charges and their appropriateness in the healthcare context. Whilst research has focused on the incidence, nature and appropriateness of criminal charges against health professionals, particularly physicians, for alleged negligence in their professional practice in the United Kingdom, the United States, Japan, and New Zealand, the Canadian context has yet to be examined. This article examines the Canadian context and how the criminal law is used to regulate the negligent acts or omissions of a health care professional in the course of their professional practice. It also assesses the appropriateness of such use. It is important at this point to state that the analysis in this article does not focus on those, fortunately few, cases where a health professional has intentionally killed his or her patients but rather when patients’ deaths or grievous injuries were allegedly as a result of that health professional’s negligent acts or omissions when providing health services to that patient.

A comparison of farmland returns in Australia, Canada, New Zealand and United States

Rural land is still a major property asset class and rural commodity production is an important domestic and export market in all economies. This paper carries out a comprehensive analysis of both rural production and land prices in four major rural production countries. The study compares rural property values in Unites States, Canada, Australia and New Zealand over a period 1990 to 2005 and analyzes and compares the capital return and total return performance for rural land in these four countries. The analysis allows a comparison of farm land returns for both a subsidised and non-subsidised farming policy to determine if levels of farm support result in variations in farm profitability and therefore farm land values.

Patterns of reporting to child protection services in Canada by healthcare and nonhealthcare professionals

Background: All Canadian jurisdictions require certain professionals to report suspected or observed child maltreatment. This study examined the types of maltreatment, level of harm and child functioning issues, controlling for family socioeconomic status, age and gender of the child reported by healthcare and non-healthcare professionals. Methods: We conducted chi-square analyses and logistic regression on a national child welfare sample from the 2003 Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect (CIS-2003) and compared the differences in professional reporting with its previous cycle (CIS-1998) using Bonferroni-corrected confidence intervals. Results: Our analysis of CIS-2003 data revealed that the majority of substantiated child maltreatment is reported to service agencies by non-healthcare professionals (57%), followed by non-professionals (33%) and healthcare professionals (10%). The number of professional reports increased 2.5 times between CIS-1998 and CIS-2003, while non-professionals’ increased 1.7 times. Of the total investigations, professional reports represented 59% in CIS-1998 and 67% in CIS-2003 (p<0.001). Compared to non-healthcare professionals, healthcare professionals more often reported younger children, children who experienced neglect and emotional maltreatment and those assessed as suffering harm and child functioning issues, but less often exposure to domestic violence. Conclusion: The results indicate that healthcare professionals played an important role in identifying children in need of protection considering harm and other child functioning issues. The authors discuss the reasons why underreporting is likely to remain an issue.

Juvenile justice in Queensland and Canada : new legislation reflecting new directions

Due to their similar colonial histories and common law heritage, Australia and Canada provide an ideal comparative context for examining legislation reflecting new directions in the field of juvenile justice. Toward this end, this article compares the revised juvenile justice legislation which came into force in Queensland and Canada in 2003 (Canada, Youth Criminal Justice Act, enacted on 19 February 2002 and proclaimed in force 1 April 2003; Queensland, Juvenile Justice Act, amended 2003). There are a series of questions that could be addressed including: How similar and how sweeping have been the legislative changes introduced in each jurisdiction?; What are likely to be some of the effects of the implementation of these new legislative regimes?; and, how well does the legislation enacted in either jurisdiction address the fundamental difficulties experienced by children who have been caught up in juvenile justice systems? This article addresses mainly the first of these questions, offering a systematic comparison of recent Queensland and Canadian legislative changes. Although, due to the recentness of these changes, there is no data available to assess long-term effects, anecdotal evidence and preliminary research findings from our comparative study are offered to provide a start at answering the second question. We also offer critical yet sympathetic comments on the ability of legislation to address the fundamental difficulties experienced by children caught up in juvenile justice systems. Specifically, we conclude that while more than simple legislative responses are required to address the difficulties faced by youth offenders, and especially overrepresented Indigenous young offenders, the amended Queensland and new Canadian legislation appear to provide some needed reforms that can be used to help address some of these fundamental difficulties.

Radio and affective rhythm in the everyday

This article explores the role of radio sound in establishing what I term ‘affective rhythms’ in everyday life. Through exploring the affective qualities of radio sound and its capacity for mood generation in the home, this article explores personal affective states and personal organisation. The term affective rhythm relates both to mood, and to routine. It is the combination of both that allows the possibility of thinking about sound and affect, and how they relate to, and integrate with, routine everyday life. The notion of ‘affective rhythm’ forces us to consider the idea of mood in the light of the routine nature of everyday domestic life.