Liver transplantation and quality of life: relevance of a specific liver disease questionnaire

Aim: A positive effect of liver transplantation on health-related quality of life (HRQOL) has been well documented in previous studies using generic instruments. Our aim was to re-evaluate different aspects of HRQOL before and after liver transplantation with a relatively new questionnaire the `liver disease quality of life` (LDQOL). Methods: The LDQOL and the Short Form 36 (SF-36) questionnaires were applied to ambulatory patients, either in the transplant list (n=65) or after 6 months to 5 years of liver transplant (n=61). The aetiology of cirrhosis, comorbidities, model for end-stage liver disease (MELD) Child-Pugh scores and recurrence of liver disease after liver transplantation were analysed using the Mann-Whitney and Kruskall-Wallis tests. Results: In patients awaiting liver transplantation, MELD scores >= 15 and Child-Pugh class C showed statistically significant worse HRQOL, using both the SF-36 and the LDQOL questionnaires. HRQOL in pretransplant patients was found to be significantly worse in those with cirrhosis owing to hepatitis C (n=30) when compared with other aetiologies (n=35) in 2/7 domains of the SF-36 and in 7/12 domains of the LDQOL. Significant deterioration of HRQOL after recurrence of hepatitis C post-transplant was detected with the LDQOL questionnaire although not demonstrated with the SF-36. The statistically significant differences were in the LDQOL domains: symptoms of liver disease, concentration, memory and health distress. Conclusions: The LDQOL, a specific instrument for measuring HRQOL, has shown a greater accuracy in relation to liver symptoms and could demonstrate, with better reliability, impairments before and after liver transplantation.

The effect of early virological response in health-related quality of life in HCV-infected patients

Twenty-nine HCV-infected patients were treated with pegylated interferon alpha. Diagnosis was based on serum HCV RNA-PCR positive results and liver biopsy. All patients had elevated serum levels of alanine aminotransferase at the time of the study, but liver disease was compensated. Patients were evaluated at baseline treatment and after 4 and 12 weeks of antiviral treatment with the Medical Outcomes Study 36-item Short-Form Health Survey. The Mini-International Neuropsychiatric Interview was used to exclude previous or current psychiatric diagnoses. Both patients and psychiatrists were blind to the HCV RNA status, and serum HCV RNA test results only became available after the visit at week 12. After antiviral treatment, 16 patients (55.2%) were classified as nonresponders and 13 (44.8%) were classified as responders. When compared to nonresponders, responders had a greater improvement in the HRQOL scores for the mental health domain (P<.019). Differences in other domains were not significant. The present study confirms that active viral infection is one possible reason for the poor Health-Related Quality of Life in this population.

A comparison between three and five factor models of Pakistani personality data

The Eysenck Personality Questionnaire-Revised (EPQ-R), the Eysenck Personality Profiler Short Version (EPP-S), and the Big Five Inventory (BFI-V4a) were administered to 135 postgraduate students of business in Pakistan. Whilst Extraversion and Neuroticism scales from the three questionnaires were highly correlated, it was found that Agreeableness was most highly correlated with Psychoticism in the EPQ-R and Conscientiousness was most highly correlated with Psychoticism in the EPP-S. Principal component analyses with varimax rotation were carried out. The analyses generally suggested that the five factor model rather than the three-factor model was more robust and better for interpretation of all the higher order scales of the EPQ-R, EPP-S, and BFI-V4a in the Pakistani data. Results show that the superiority of the five factor solution results from the inclusion of a broader variety of personality scales in the input data, whereas Eysenck's three factor solution seems to be best when a less complete but possibly more important set of variables are input. (C) 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Mapping Gray's model of personality onto the Eysenck Personality Profiler (EPP)

The aim of this study was to determine how well Gray's model of personality [Gray, J.A. (1982). The neuropsychology of anxiety: an enquiry into the functions of the septo-hippocampal system. Oxfords: Oxford University Press, Gray, J.A. (1987). The psychology of fear and stress. Cambridge: Cambridge University Press], as measured by the Gray Wilson Personality Questionnaire (GWPQ), can provide a full description of personality as measured by the primary scales of the Eysenck Personality Profiler (EPP) and the type scales of the short version or the EPQ-R. Factor analysis of the GWPQ the Anxiety and linpulsivity scales of the EPP and the Learning Styles Questionnaire (LSQ) showed that the GWPQ seemed to measure general activation and inhibition factors, but not the finer features of Gray's theory. When the GWPQ scales were regressed against each scale of the EPP., it was round that they generally provide only a reasonable explanation of the EPP primary scales. It is concluded that the GWPQ measures general propel-ties of Gray's model, that the linpulsivity and Anxiety scales of the EPP also scent related to the GWPQ scales, and that Gray's model of personality provides only a partial explanation of personality in general. (C) 2002 Published by Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Personalidade e percepção de stress em bombeiros

RESUMO: O objectivo deste estudo consistiu na obtenção de dados que ajudem a melhor compreender as diversas correlações entre traços de personalidade e a percepção de stress em bombeiros, de modo a que seja possível identificar factores desencadeantes de stress, bem como traços de personalidade que reforcem positiva ou negativamente esses mesmos factores . A amostra é constituída por 302 bombeiros pertencentes a corporações das regiões do Ribatejo e da Extremadura, sendo que todos os participantes desempenham funções de bombeiro voluntário ou profissional/efectivo. De entre os bombeiros participantes 238 são do sexo masculino e 64 são do sexo feminino tendo idades compreendidas entre os 17 e os 73 anos (m= 32,75 ; dp=9,309). As medidas utilizadas neste estudo são as seguintes: Marlow-Crowne Social Desirability Scale – Short Form C (MCSDS-C) de Ballard (1992), para a avaliação da desejabilidade social; Perceived Stress Scale (PSS) de Cohen, Kamarck & Mermelstein (1983), para a avaliação do stress e o Revised NEO Personality Inventory (NEO PI-R) de Costa & McCrae (1992) , para a avaliação da personalidade. Os resultados obtidos demonstraram associações significativas entre as dimensões da personalidade, nomeadamente o neuroticismo, a extroversão, a abertura à experiência e a conscienciosidade, e o stress. Verificaram-se correlações positivas entre as dimensões de neuroticismo e abertura à experiência relativamente ao stress, ao invés das dimensões de extroversão e conscienciosidade que por sua vez se correlacionaram negativamente com o stress. Este estudo demonstra também que os bombeiros profissionais(efectivos apresentam um mais elevado nível de stress comparativamente aos bombeiros pertencentes à categoria de voluntários, tal como os bombeiros com nove ou menos anos na função comparativamente aos bombeiros com mais de nove anos na função. Verificou-se também que os bombeiros do sexo masculino apresentam menos índices de stress comparativamente aos do sexo feminino. ABSTRACT: The purpose of this study was to obtain data can help us to better understand the various correlations between personality traits and the perception of stress in firefighters in order to identify trigger stress factors and personality traits which increase positively or negatively these same factors. The sample consists of 302 firefighters belonging to corporations within the regions of Ribatejo and Extremadura, being that all participants are either professional/effective or volunteer firefighters. Among the participating firefighters 238 are males and 64 are females, having aged between 17 and 73 years (m=32.75; dp=9.309). The measures used in this study are the following: Marlow-Crowne Social Desirability Scale – Short Form C (MCSDS-C) by Ballard (1992), for the assessment of social desirability; Perceived Stress Scale (PSS) by Cohen, Kamarck & Mermelstein (1983), for the assessment of stress and the Revised NEO Personality Inventory (NEO PI-R) by Costa & McCrae (1992) , for the assessment of personality. The results obtained showed significant associations between the personality dimensions of neuroticism, extraversion, openness and conscientiousness, and stress. The dimensions of neuroticism and openness are positively correlated to stress, on the other hand, the dimensions of extraversion and conscientiousness are negatively correlated to stress. Results also show that professional/effective firefighters have a higher level of stress as compared to volunteer firefighters as do firefighters with nine or fewer years in function compared with firefighters with more than nine years in function. It was also noted that male fire fighters present minor stress levels comparatively to female firefighters.

Medida da aliança parental: validação portuguesa e construção de uma versão reduzida

Objetivo: A Medida de Aliança Parental (PAM) avalia a qualidade da relação interparental na prestação de cuidados da criança. O presente artigo apresenta a validação de uma versão portuguesa da medida, bem como examina as qualidades psicométricas de uma versão reduzida com 6 itens do instrumento (PAM-R). Método: A amostra foi constituída por 182 pais (63% mães), dos quais 72 preencheram um instrumento de avaliação dos problemas de ajustamento psicológico das crianças. Resultados: As análises fatoriais confirmatórias não corroboraram a estrutura dos dois modelos testados. No entanto, excelentes valores foram encontrados nos índices de adequação do modelo da PAM-R. Não foram encontrados erros de especificação no modelo unidimensional testado, o que suporta a validade fatorial da versão reduzida da PAM. A PAM-R apresentou excelentes valores de consistência interna e uma correlação negativa e significativa com a medida de problemas de ajustamento das crianças. Conclusões: PAM-R emerge como uma medida que possibilita a avaliação do impacto das dimensões familiares no funcionamento e desenvolvimento psicológico das crianças, em contextos de prestação de cuidados de saúde primários.

Qualidade de vida após revascularização cirúrgica do miocárdio com e sem circulação extracorpórea

FUNDAMENTO: Técnicas de cirurgia de revascularização miocárdica (RM) sem o uso de circulação extracorpórea (CEC) possibilitou resultados operatórios com menor dano sistêmico, menor ocorrência de complicações clínicas, menor permanência na sala de terapia intensiva e também no tempo de internação, gerando expectativas de melhor qualidade de vida (QV) dos pacientes. OBJETIVO: Avaliar a QV em pacientes submetidos à cirurgia de revascularização com e sem CEC. MÉTODOS: Em pacientes com doença multiarterial coronariana (DAC) estável e função ventricular preservada, aplicou-se o Short-Form Health Survey (SF-36) Questionnaire antes da cirurgia e depois de 6 e 12 meses. RESULTADOS: Entre janeiro de 2002 e dezembro de 2006, foram randomizados 202 pacientes para cirurgia de RM. As características demográficas clínicas laboratoriais e angiográficas foram semelhantes nos dois grupos. Desses pacientes, 105 foram operados sem CEC e 97 com CEC. Na evolução, 22 pacientes sofreram infarto, 29 relataram angina, um reoperou, 3 tiveram AVC e nenhum morreu. A avaliação da QV mostrou similaridade nos dois grupos em relação ao componente físico e mental. Todavia, encontrou-se significativa melhora da capacidade funcional e percepção do aspecto físico nos pacientes do sexo masculino. Além disso, um expressivo número de pacientes dos dois grupos retornou ao trabalho. CONCLUSÃO: Em todos os pacientes estudados, observaram-se melhora progressiva da qualidade de vida e retorno precoce ao trabalho, independentemente da técnica cirúrgica empregada. Exceto pela melhor percepção da capacidade funcional e do aspecto físico experimentado pelos homens, não houve diferença estatística nos resultados dos demais domínios alcançados pelos dois grupos estudados.

Correlação entre qualidade de vida e capacidade funcional na insuficiência cardíaca

FUNDAMENTO: Pacientes com insuficiência cardíaca (IC) apresentam progressiva incapacidade e declínio na qualidade de vida, ambos relacionados com dispneia e fadiga. Dessa forma, há interesse crescente em mensurar a qualidade de vida (QV), seja por instrumento genérico, tal como o 36-item Short-Form Health Survey (SF-36), seja por específico, tal como o Minnesota Living with Heart Failure (MLHFQ). OBJETIVO: Este estudo objetivou correlacionar os questionários de QV, SF-36 e MLHFQ, com a capacidade funcional de pacientes com IC, expressa pelo teste cardiopulmonar e o TC6M. MÉTODOS: Utilizaram-se os questionários SF-36 e MLHFQ para avaliação da QV. Para avaliação da capacidade funcional, utilizou-se o teste cardiopulmonar, sendo executado em esteira com protocolo de Weber, bem como a distância percorrida no teste da caminhada de seis minutos (TC6M). RESULTADOS: Foram selecionados 46 pacientes com diagnóstico de IC (22 homens, idade média de 52 anos), classes II e III da New York Heart Association. Observou-se correlação fraca entre os domínios aspectos físico e emocional do SF-36 e o VE/VCO2pico (r=-0,3; p<0,05) e a distância percorrida no TC6M (r=0,4; p<0,05), respectivamente. Observaram-se ainda correlações de fraca a moderada do escore total do MLHFQ com o VO2pico (r=-0,5; p<0,05), o limiar anaeróbio (r=-0,4; p<0,05) e a distância percorrida no TC6M (r=-0,5; p<0,05). CONCLUSÃO: Os dados sugerem que a aplicação de ambos os instrumentos de avaliação da QV, genérico (SF-36) e específico (MLHFQ) em pacientes com IC, evidenciaram de fraca a moderada correlação com as variáveis do teste cardiopulmonar e a distância percorrida no TC6M.

Quality of life: a potentially useful measure to indicate subclinical flares in Crohn disease.

Background:  While quality of life (QoL) is a well-recognised outcome measure of Crohn disease (CD) activity, its influence on other outcome measures, including exacerbation of CD is poorly understood. If QoL measures were to be associated with intestinal inflammatory activity, they might be useful for early detection of subclinical flares. Aims:  We hypothesised that low QoL might be associated with subsequent CD flares. Methods:  A cohort of 318 adult CD patients was observed for 1 year after assessment of baseline characteristics. Data were collected in Swiss university hospitals, regional hospitals and private practices. At inclusion, patients completed the Inflammatory Bowel Disease QoL Questionnaire (gastrointestinal QoL; range: 32 to 224 points) and the Short Form-36 Health Survey (general QoL; range: 35 to 145 points). During follow up, flares were recorded. Binary logistic regression was performed to estimate the relation between QoL and the odds of subsequent flares. Results:  A twofold decrease in the odds of flares (99% CI: 1.1; 4.0) per standard deviation of gastrointestinal QoL and a threefold decrease (99% CI: 1.5; 6.2) per standard deviation of general QoL were observed. Conclusions:  The close association between QoL and subsequent flares suggests that QoL measures might be useful in detecting upcoming flares before they become clinically apparent.

Mesurer la stigmatisaion perçue chez les personnes souffrant de troubles psychiques : traduction française, validation et adaptation de la Stigma Scale

L'objectif de l'étude présentée est d'adapter et de valider une version française de la Stigma Scale (King, 2007) auprès d'une population de personnes souffrant de troubles psychiques. Dans une première phase, la stabilité temporelle (fidélité test-retest), la cohérence interne et la validité convergente de l'instrument original à 28 items traduit en français ont été évaluées auprès d'un échantillon de 183 patients. Les résultats d'analyses factorielles confirmatoires ne nous ont pas permis de confirmer la structure originale de l'instrument. Nous avons donc proposé, sur la base des résultats d'une analyse factorielle exploratoire, une version courte de l'échelle de stigmatisation (9 items) qui conserve la structure en trois facteurs du modèle original. Dans une deuxième phase, nous avons examiné les qualités psychométriques et validé cette version abrégée de l'échelle de stigmatisation auprès d'un second échantillon de 234 patients. Les indices d'ajustements de notre analyse factorielle confirmatoire confirme la structure en trois facteurs de la version abrégée de la Stigma Scale. Les résultats suggèrent que la version française abrégée de l'échelle de stigmatisation constitue un instrument utile, fiable et valide dans l'autoévaluation de la stigmatisation perçue par des personnes souffrant de troubles psychiques. - Aim People suffering from mental illness are exposed to stigma. However, only few tools are available to assess stigmatization as perceived from the patient's perspective. The aim of this study is to adapt and validate a French version of the Stigma Scale (King, 2007). This self-report questionnaire has a three-factor structure: discrimination, disclosure and positive aspects of mental illness. Discrimination subscale refers to perceived negative reactions by others. Disclosure subscale refers mainly to managing disclosure to avoid discrimination and finally positive aspects subscale taps into how patients are becoming more accepting, more understanding toward their illness. Method In the first step, internal consistency, convergent validity and test-retest reliability of the French adaptation of the 28-item scale have been assessed on a sample of 183 patients. Results of confirmatory factor analyses (CFA) did not confirm the hypothesized structure. In light of the failed attempts to validate the original version, an alternative 9-item short-form version of the Stigma Scale, maintaining the integrity of the original model, was developed based on results of exploratory factor analyses in the first sample and cross- validated in a new sample of 234 patients. Results Results of CFA did not confirm that the data fitted well to the three-factor model of the 28-item Stigma Scale (χ2/άί=2.02, GFI=0.77, AGFI=0.73, RMSEA=0.07, CFI=0.77 et NNFI=0.75). Cronbach's α are excellent for discrimination (0.84) and disclosure (0.83) subscales but poor for potential positive aspects (0.46). External validity is satisfactory. Overall Stigma Scale total score is negatively correlated with score on Rosenberg's Self-Esteem Scale (r = -0.49), and each sub-scale is significantly correlated with a visual analogue scale that refers to the specific aspect of stigma (0.43 < |r| < 0.60). Intraclass correlation coefficients between 0.68 and 0.89 indicate good test- retest reliability. Results of CFA demonstrate that the items chosen for the short version of the Stigma Scale have the expected fit properties fa2/df=1.02, GFI=0.98, AGFI=0.98, RMSEA=0.01, CFI=1.0 et NNFI=1.0). Considering the small number (3 items) of items in each subscales of the short version of the Stigma Scale, a coefficients for the discrimination (0.57), disclosure (0.80) and potential positive aspects subscales (0.62) are considered as good. Conclusion Our results suggest that the 9-item French short-version of the Stigma Scale is a useful, reliable and valid self-report questionnaire to assess perceived stigmatization in people suffering from mental illness. The time of completion is really short and questions are well understood and accepted by the patients.

Variability of indication criteria in knee and hip replacement: an observational study

BACKGROUND. Total knee (TKR) and hip (THR) replacement (arthroplasty) are effective surgical procedures that relieve pain, improve patients' quality of life and increase functional capacity. Studies on variations in medical practice usually place the indications for performing these procedures to be highly variable, because surgeons appear to follow different criteria when recommending surgery in patients with different severity levels. We therefore proposed a study to evaluate inter-hospital variability in arthroplasty indication. METHODS. The pre-surgical condition of 1603 patients included was compared by their personal characteristics, clinical situation and self-perceived health status. Patients were asked to complete two health-related quality of life questionnaires: the generic SF-12 (Short Form) and the specific WOMAC (Western Ontario and Mcmaster Universities) scale. The type of patient undergoing primary arthroplasty was similar in the 15 different hospitals evaluated.The variability in baseline WOMAC score between hospitals in THR and TKR indication was described by range, mean and standard deviation (SD), mean and standard deviation weighted by the number of procedures at each hospital, high/low ratio or extremal quotient (EQ5-95), variation coefficient (CV5-95) and weighted variation coefficient (WCV5-95) for 5-95 percentile range. The variability in subjective and objective signs was evaluated using median, range and WCV5-95. The appropriateness of the procedures performed was calculated using a specific threshold proposed by Quintana et al for assessing pain and functional capacity. RESULTS. The variability expressed as WCV5-95 was very low, between 0.05 and 0.11 for all three dimensions on WOMAC scale for both types of procedure in all participating hospitals. The variability in the physical and mental SF-12 components was very low for both types of procedure (0.08 and 0.07 for hip and 0.03 and 0.07 for knee surgery patients). However, a moderate-high variability was detected in subjective-objective signs. Among all the surgeries performed, approximately a quarter of them could be considered to be inappropriate. CONCLUSIONS. A greater inter-hospital variability was observed for objective than for subjective signs for both procedures, suggesting that the differences in clinical criteria followed by surgeons when indicating arthroplasty are the main responsible factors for the variation in surgery rates.

Non-pharmacological interventions for chronic pain in people with spinal cord injury.

BACKGROUND: Chronic pain is frequent in persons living with spinal cord injury (SCI). Conventionally, the pain is treated pharmacologically, yet long-term pain medication is often refractory and associated with side effects. Non-pharmacological interventions are frequently advocated, although the benefit and harm profiles of these treatments are not well established, in part because of methodological weaknesses of available studies. OBJECTIVES: To critically appraise and synthesise available research evidence on the effects of non-pharmacological interventions for the treatment of chronic neuropathic and nociceptive pain in people living with SCI. SEARCH METHODS: The search was run on the 1st March 2011. We searched the Cochrane Injuries Group's Specialised Register, the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL), MEDLINE (OvidSP), Embase (OvidSP), PsycINFO (OvidSP), four other databases and clinical trials registers. In addition, we manually searched the proceedings of three major scientific conferences on SCI. We updated this search in November 2014 but these results have not yet been incorporated. SELECTION CRITERIA: Randomised controlled trials of any intervention not involving intake of medication or other active substances to treat chronic pain in people with SCI. DATA COLLECTION AND ANALYSIS: Two review authors independently extracted data and assessed risk of bias in the included studies. The primary outcome was any measure of pain intensity or pain relief. Secondary outcomes included adverse events, anxiety, depression and quality of life. When possible, meta-analyses were performed to calculate standardised mean differences for each type of intervention. MAIN RESULTS: We identified 16 trials involving a total of 616 participants. Eight different types of interventions were studied. Eight trials investigated the effects of electrical brain stimulation (transcranial direct current stimulation (tDCS) and cranial electrotherapy stimulation (CES); five trials) or repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS; three trials). Interventions in the remaining studies included exercise programmes (three trials); acupuncture (two trials); self-hypnosis (one trial); transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) (one trial); and a cognitive behavioural programme (one trial). None of the included trials were considered to have low overall risk of bias. Twelve studies had high overall risk of bias, and in four studies risk of bias was unclear. The overall quality of the included studies was weak. Their validity was impaired by methodological weaknesses such as inappropriate choice of control groups. An additional search in November 2014 identified more recent studies that will be included in an update of this review.For tDCS the pooled mean difference between intervention and control groups in pain scores on an 11-point visual analogue scale (VAS) (0-10) was a reduction of -1.90 units (95% confidence interval (CI) -3.48 to -0.33; P value 0.02) in the short term and of -1.87 (95% CI -3.30 to -0.45; P value 0.01) in the mid term. Exercise programmes led to mean reductions in chronic shoulder pain of -1.9 score points for the Short Form (SF)-36 item for pain experience (95% CI -3.4 to -0.4; P value 0.01) and -2.8 pain VAS units (95% CI -3.77 to -1.83; P value < 0.00001); this represented the largest observed treatment effects in the included studies. Trials using rTMS, CES, acupuncture, self-hypnosis, TENS or a cognitive behavioural programme provided no evidence that these interventions reduce chronic pain. Ten trials examined study endpoints other than pain, including anxiety, depression and quality of life, but available data were too scarce for firm conclusions to be drawn. In four trials no side effects were reported with study interventions. Five trials reported transient mild side effects. Overall, a paucity of evidence was found on any serious or long-lasting side effects of the interventions. AUTHORS' CONCLUSIONS: Evidence is insufficient to suggest that non-pharmacological treatments are effective in reducing chronic pain in people living with SCI. The benefits and harms of commonly used non-pharmacological pain treatments should be investigated in randomised controlled trials with adequate sample size and study methodology.

Evaluation of Health-Related Quality of Life according to Carbohydrate Metabolism Status: A Spanish Population-Based Study (Di@bet.es Study)

Objective. To evaluate the association between diabetes mellitus and health-related quality of life (HRQOL) controlled for several sociodemographic and anthropometric variables, in a representative sample of the Spanish population. Methods. A population-based, cross-sectional, and cluster sampling study, with the entire Spanish population as the target population. Five thousand and forty-seven participants (2162/2885 men/women) answered the HRQOL short form 12 questionnaire (SF-12). The physical (PCS-12) and the mental component summary (MCS-12) scores were assessed. Subjects were divided into four groups according to carbohydrate metabolism status: normal, prediabetes, unknown diabetes (UNKDM), and known diabetes (KDM). Logistic regression analyses were conducted. Results. Mean PCS-12/MCS-12 values were 50.9 ± 8.5/47.6 ± 10.2, respectively. Men had higher scores than women in both PCS-12 (51.8 ± 7.2 versus 50.3 ± 9.2; P < 0.001) and MCS-12 (50.2 ± 8.5 versus 45.5 ± 10.8; P < 0.001). Increasing age and obesity were associated with a poorer PCS-12 score. In women lower PCS-12 and MCS-12 scores were associated with a higher level of glucose metabolism abnormality (prediabetes and diabetes), (P < 0.0001 for trend), but only the PCS-12 score was associated with altered glucose levels in men (P < 0.001 for trend). The Odds Ratio adjusted for age, body mass index (BMI) and educational level, for a PCS-12 score below the median was 1.62 (CI 95%: 1.2–2.19; P < 0.002) for men with KDM and 1.75 for women with KDM (CI 95%: 1.26–2.43; P < 0.001), respectively. Conclusion. Current study indicates that increasing levels of altered carbohydrate metabolism are accompanied by a trend towards decreasing quality of life, mainly in women, in a representative sample of Spanish population.

Validation d'une version abrégée du TCI (TCI-56) sur un échantillon de jeunes fumeurs et non-fumeurs

Introduction: The psychobiological seven-factor model proposed by Cloninger et al. (1993) takes into account temperament and character dimensions to describe personality. Four of the dimensions are linked with biological, genetic and neuroanatomic structures, whereas the three other dimensions are related to the degree of individual, social and spiritual development. A study conducted by Wills et al. (1994) with adolescents showed that substance abuse was associated with high scores on Novelty Seeking and low scores on Harm Avoidance and Reward Dependence. The aim of the present study was, firstly, to create a short form of Cloninger's (1993) Temperament and Character Inventory (TCI) and, secondly, to study the impact of nicotine dependence as well as demographic variables on a sample of young adults. Method: We created a short form of the TCI containing 56 items (TCI-56), 8 for each scale. Responses are made on a five-point Likert type scale. A Swiss sample (n=211), of 116 women and 95 men, aged from 15 to 30 years, participated in this study. Our population was divided into a group of 81 smokers and another of 130 non-smokers, according to their scores on the Fagerstörm test for nicotine dependence (1999). Results: The structural validation consisted of two separate factor analysis with varimax rotations, one for the temperamental items, and the other, for the character ones. The first factor analysis conducted on the items of the temperament scales allowed to extract 4 factors explaining 40.7% of the variance. The correlations between factors and scales are the following: r=.71 for Novelty Seeking, r=.69 for Persistence, r=.95 for Harm Avoidance, r=.94 for Reward Dependence. The second factor analysis conducted on the items of the character scales allowed to extract 3 factors explaining 41.5% of the variance. The correlations between factors and scales are the following: r=.94 for Self-Directedness, r=.91 for Cooperativeness and r=.99 for Self-Transcendence. The internal consistencies range from α=.65 to α=.75 for the temperament scales, and from α=.71 to α=.83 for the three character scales. Concerning, the impact of the nicotine dependence, we observed that smokers have significantly higher scores for Novelty seeking, than non-smokers (p=.01). We found no difference for Harm Avoidance and Reward Dependence. Nevertheless, smokers seem to have the tendency to score higher on Transcendence (p=.06). Moreover, people having smoked more than 100 cigarettes in their life have significantly higher scores on this scale (p.04) and the correlation between Transcendence and the Fagerstörm test is significant (r=.19). We also found gender differences: the women (N=116) obtain significantly higher scores for Harm Avoidance (p<.001), for Reward Dependence (p<.001) and for Cooperation (p=.01). We further found a significant correlation between age and Self-Directedness, r=.34. We observed no interaction between gender and smoking or age and smoking on the dimensions of the TCI-56. Discussion: The TCI short form (TCI-56) seems to be a valid and useful inventory to assess personality differences. Confirming the results of others about the relation between addiction and personality, we found that smokers have significantly higher scores for Novelty seeking, than non-smokers. But we were not able to find any significant differences for Harm Avoidance and Reward Dependence. This might be due to our sample that was made of young adults. This study also shows that Transcendence could be an interesting dimension for studies on Tobacco smoking to consider. Concerning the impact of demographic variables, we observed that age and gender have specific and coherent influence on personality.

A cross-cultural shortened form of the ZKPQ (ZKPQ-50-CC) adapted to English, French, German, and Spanish languages.

The aim of the present study was to develop a short form of the Zuckerman-Kuhlman Personality Questionnaire (ZKPQ) with acceptable psychometric properties in four languages: English (United States), French (Switzerland), German (Germany), and Spanish (Spain). The total sample (N = 4,621) was randomly divided into calibration and validation samples. An exploratory factor analysis was conducted in the calibration sample. Eighty items, with loadings equal or higher than 0.30 on their own factor and lower on the remaining factors, were retained. A confirmatory factor analysis was performed over the survival items in the validation sample in order to select the best 10 items for each scale. This short version (named ZKPQ-50-CC) presents psychometric properties strongly similar to the original version in the four countries. Moreover, the factor structure are near equivalent across the four countries since the congruence indices were all higher than 0.90. It is concluded that the ZKPQ-50-CC presented a high cross-language replicability, and it could be an useful questionnaire that may be used for personality research.