Writing in French in secondary schools in England and Germany: are the British really 'bad language learners’?

It is widely assumed that the British are poorer modern foreign language (MFL) learners than their fellow Europeans. Motivation has often been seen as the main cause of this perceived disparity in language learning success. However, there have also been suggestions that curricular and pedagogical factors may play a part. This article reports a research project investigating how German and English 14- to 16-year-old learners of French as a first foreign language compare to one another in their vocabulary knowledge and in the lexical diversity, accuracy and syntactic complexity of their writing. Students from comparable schools in Germany and England were set two writing tasks which were marked by three French native speakers using standardised criteria aligned to the Common European Framework of Reference (CEF). Receptive vocabulary size and lexical diversity were established by the X_lex test and a verb types measure respectively. Syntactic complexity and formal accuracy were respectively assessed using the mean length of T-units (MLTU) and words/error metrics. Students' and teachers' questionnaires and semi-structured interviews were used to provide information and participants' views on classroom practices, while typical textbooks and feedback samples were analysed to establish differences in materials-related input and feedback in the two countries. The German groups were found to be superior in vocabulary size, and in the accuracy, lexical diversity and overall quality – but not the syntactic complexity – of their writing. The differences in performance outcomes are analysed and discussed with regard to variables related to the educational contexts (e.g. curriculum design and methodology).

Teaching grammar: A study of the common English grammar errors and grammar teaching methods that can be relevant for Swedish upper secondary schools

Grammar has always been an important part of language learning. Based on various theories, such as the universal grammar theory (Chomsky, 1959) and, the input theory (Krashen, 1970), the explicit and implicit teaching methods have been developed. Research shows that both methods may have some benefits and disadvantages. The attitude towards English grammar teaching methods in schools has also changed and nowadays grammar teaching methods and learning strategies, as a part of language mastery, are one of the discussion topics among linguists. This study focuses on teacher and learner experiences and beliefs about teaching English grammar and difficulties learners may face. The aim of the study is to conduct a literature review and to find out what scientific knowledge exists concerning the previously named topics. Along with this, the relevant steering documents are investigated focusing on grammar teaching at Swedish upper secondary schools. The universal grammar theory of Chomsky as well as Krashen’s input hypotheses provide the theoretical background for the current study. The study has been conducted applying qualitative and quantitative methods. The systematic search in four databases LIBRIS, ERIK, LLBA and Google Scholar were used for collecting relevant publications. The result shows that scientists’ publications name different grammar areas that are perceived as problematic for learners all over the world. The most common explanation of these difficulties is the influence of learner L1. Research presents teachers’ and learners’ beliefs to the benefits of grammar teaching methods. An effective combination of teaching methods needs to be done to fit learners’ expectations and individual needs. Together, they will contribute to the achieving of higher language proficiency levels and, therefore, they can be successfully applied at Swedish upper secondary schools.

English-medium instruction in Sweden : Perspectives and practices in two upper secondary schools

This thesis presents English-medium instruction (EMI) in the Swedish context, focusing on perspectives and practices in two schools. The research question is as follows: How and why is EMI offered, chosen, and practiced in the Swedish upper secondary school today? The aim is to explore the status of the educational option, the reasons for offering EMI to stakeholders, the stakeholders’ beliefs about and goals of EMI, and the implementation of EMI in the classroom. A survey of all upper secondary schools in Sweden was conducted to ascertain the spread of content teaching through a foreign language. The educational context was studied from an ecological perspective using methods based in linguistic ethnography. Language alternation, academic language, and language hierarchy were all considered. Interviews were analysed for content; and classroom language use was analysed for language choice and function. The concepts of affordance and scaffolding together with translanguaging were key. The de facto policies of the micro contexts of the schools were examined in light of the declared national policy of the macro context of Sweden. The results indicate that the option in Swedish schools has not increased, and also tends to only be EMI—not Content and Language Integrated Learning (CLIL) or instruction through other languages. EMI is offered for prestige, an international profile, marketing potential and personal interest. EMI students are academically motivated and confident, and see the option as “fun”. 100% EMI in the lessons is not the goal or the practice. Translanguaging is abundant, but how language alternation is perceived as an affordance or not differs in the two schools. One focuses on how the languages are used while the other focuses on how much each language is used. In conclusion, the analysis suggests that a development of definitions and practices of EMI in Sweden is needed, especially in relation to language policy and language hierarchy.

School innovation in science: transformative initiatives in Victorian secondary schools

The School Innovation in Science intiative is operating in more than 300 schools in Victoria. It has achieved considerable success in transforming science teaching and learning in primary and secondary schools. This paper describes the core elements of SIS, and provides an overview of the different types of initiatives pursued by secondary schools arising out of an action planning process. case studies of initiatives illustrate the richness and range of innovation in schools. It is argued that the SIS model provides the conditions for deep seated change and innovation in schools' science programs.

Adolescents' use of purpose built shade in secondary schools : cluster randomised controlled trial

Objective To examine whether students use or avoid newly shaded areas created by shade sails installed at schools.

Design Cluster randomised controlled trial with secondary schools as the unit of randomisation.

Setting 51 secondary schools with limited available shade, in Australia, assessed over two spring and summer terms.

Participants Students outside at lunch times.

Intervention Purpose built shade sails were installed in winter 2005 at full sun study sites to increase available shade for students in the school grounds.

Main outcome measure Mean number of students using the primary study sites during weekly observations at lunch time.

Results Over the study period the mean change in students using the primary study site from pre-test to post-test was 2.63 (95% confidence interval 0.87 to 4.39) students in intervention schools and –0.03 (–1.16 to 1.09) students in control schools. The difference in mean change between groups was 2.67 (0.65 to 4.68) students (P=0.011).

Conclusions Students used rather than avoided newly shaded areas provided by purpose built shade sails at secondary schools in this trial, suggesting a practical means of reducing adolescents’ exposure to ultraviolet radiation.

Trial registration Exempt.

Comparison of the levels of students' career maturity resulting from two models for the delivery of career education programs in selected Victorian government secondary schools

At both national and state levels, the delivery of career education has been recommended to follow an integrated model with a high level of staff participation across the school. However it has been found that in many schools the career education program is primarily delivered by a careers teacher. This study compared whether the recommended integrated model or the specialist careers teacher model delivered better outcomes for students in terms of their levels of career maturity. The main finding of the research is that the integrated model of delivery of career education programs did make a significant difference to the cognitive career maturity of the students in the selected Victorian governement secondary schools.

Team teaching and communicative language teaching in Japanese secondary schools

Explores team teaching and communicative language teaching in Japanese schools. The study's first phase uses the ethnographic approach of participant observation. The second phase uses eleven case study interviews to discover the teachers' conceptions of communicative language teaching. Identifies elements of team taught lessons and elucidates the conceptions of communicative language teaching held by a sample of teachers.

Using CAI to teach chemistry in secondary schools in Thailand

Participatory action research is used by six Thai chemistry teachers being supported to become more 'computer literate' and to develop understandings about the effectiveness of ways of using a chemistry CAI package to support student learning. The study demonstrates a gradual change in their ideas and attitudes to the use of computers in teaching.