Fiziše ṭerminologie

Waisrusiše Wisnšafṭ-Akademie, Jidišer Sekṭor, Šprach-Komisie

Sprachloyalität(en)? Sprach-Beziehungen und Sprachweitergabe als Formen von Mehrsprachigkeit. Das Beispiel russischsprachiger Partner/innen in zweisprachig-binationalen Paaren und Familien in der französischsprachigen Schweiz

Die Dissertation betrachtet herkömmliche Untersuchungen zum Thema Sprachloyalität bzw. Spracherhalt kritisch und eröffnet neue Perspektiven auf damit zusammenhängende Fragestellungen. Anstelle des meist gewählten, exklusiven Fokus auf die Beziehung zur (einzigen) Muttersprache und deren intergenerationellen Weitergabe, wird hier vorgeschlagen, Sprachbeziehungen und Sprachweitergabe als Formen von Mehrsprachigkeit zu untersuchen. Es soll dabei den theoretischen und methodologischen Herausforderungen begegnet werden, Sprachbeziehungen und Sprachweitergabe als Prozesse in ihren zeitlichen, räumlichen und sozialen Dimensionen anzugehen und im Spannungsfeld gesellschaftlicher und individueller Vorstellungen und Praktiken einzubetten. In linguistisch-ethnographischer Herangehensweise werden dazu sprachbiografische Interviews und unterschiedliche Interaktionssituationen aus dem Alltag von binationalen, russisch-französischsprachigen Paaren und Familien in der französischsprachigen Schweiz im Hinblick auf Sprachideologien, narrative Identität und Sprachsozialisation analysiert. Der Fokus liegt dabei auf der Bedeutung der einzelnen Sprachen des individuellen Sprachenrepertoires für die russischsprachigen PartnerInnen (Sprachbeziehungen) und der Weitergabe des Russischen an die Kinder. Die Dissertation stellt somit auch eine der wenigen Arbeiten dar, welche das Thema des Spracherhalts in zweisprachig-binationalen Paaren/Familien in der Schweiz untersucht, und die erste, die sich dieser Frage in Bezug auf die Sprachkombination Russisch und Französisch annimmt.

Milon shel-kis : me-ʿivrit le-rusit ṿe-askenazit u-me-rusit le-ʿivrit ṿe-ashkenazit

von I. Grasowsky ; bearb. v. I. Klausner

Grundriss der am Liman und Schwartzenmeer zu liegenden Vestung Oczakow : welche den 17. Decbr. 1788 unter Com̄ando des Russischen General Feld-Marschal Fürst von Potemkin Siegreich eingenommen worden ist

Titel d. Illustr.: Siegreiche Einnahme der Türkischen Vestung Oczakow der Russisch-Käyserlichen Truppen

Sediment investigations in the Kara Sea

AMS-14C dated sediment cores from the Ob and Yenisei estuaries and the adjacent inner Kara Sea were investigated to determine the siliclastic and organic carbon fluxes and their relationship to paleoenvironmental changes. The variability of sediment fluxes during Holocene times is related to the post-glacial sea-level rise and changes in river discharge and coastal erosion input. Whereas during the late/middle Holocene most of the terrigenous sediments were deposited in the estuaries and the areas directly off the estuaries, huge amounts of sediments accumulated on the Kara Sea shelf farther north during the early Holocene before about 9 Cal. kyrs. BP. The maximum accumulation at that time is related to the lowered sea level, increased coastal erosion, and increased river discharge due to the final stage of mountain deglaciation of the Putoran Massif. Increased supply of Yenisei-derived material indicated by peak magnetic susceptibility values probably occurred in climate-related pulses culminating near 11, 10, and 9 Cal. kyrs. BP. As sea level rose, the main Holocene depocenter migrated southward. Based on hydrogen index values and n-alkanes, the organic matter is predominantly of terrigenous origin. Maximum accumulation rates of 1.5 to more than 6 g/cm**2/y occurred in the early Holocene sediments, suggesting more humid climatic conditions with an increased vegetation cover in the source area at that time. In general, high organic carbon accumulation rates characterize the estuaries and the inner Kara Sea as important sink for terrigenous organic carbon. A high-resolution record of Holocene variability of magnetic susceptibility (MS) in an AMS14C-dated sediment core from the northern Yenisei estuary may indicate natural variability of Arctic climate change and river discharge on a centennial to millenial time scale. Short-term maxima in MS probably related to warmer climate, enhanced precipitation, intensified weathering/erosion and increased river discharge, display a frequency of about 300 to 700 years.