Women, sources, and rhetoric in George Pettie’s A petite pallace of Pettie his pleasure

Ce mémoire, Women, Sources, and Rhetoric in George Pettie’s A Petite Pallace of Pettie his Pleasure, étudie la collection de romans courts de l’anglais moderne intitulée A Petite Pallace of Pettie his Pleasure (1576) et l’identifie comme une collection pour les femmes et comme un précurseur du style euphuistique. Le mémoire est constitué de trois chapitres. Dans le premier chapitre, j’analyse la position des femmes au début de l’Angleterre moderne, alors que A Petite Pallace est dédié aux femmes. Le deuxième chapitre traite des éléments structuraux de chaque histoire comprise dans la collection. Je relève également les modifications faites par l’auteur à des histoires d’origine afin de les adapter à ses lecteurs et afin d’attirer davantage d’attention. Le dernier chapitre porte principalement sur les figures de style utilisées par Pettie pour éblouir ses lecteurs et démontrer toute la richesse de la langue anglaise

Critique du modèle neurophysiologique de la desphinothérapie. Sonophorèse et écholocation.

Un certain nombre de chercheurs (Birch, 1996; Cole, 1995, 1996; De Bergerac, 1998) fondent sur un modèle neurophysiologique leurs arguments en faveur de la delphinothérapie pour traiter divers désordres (DSM-IV) cognitifs et émotifs chez les enfants et les jeunes. Ce modèle recourt à des analogies avec les mécanismes de sonophorèse, d'écholocation et de transmission neurohormonale dans son application thérapeutique. Dans le but de démystifier les éléments pseudo-scientifiques auprès d'un lectorat non spécialisé, cet article critique les postulats et les implications relatifs à ces mécanismes et il conclut à l'absence d'un soutien pertinent et valide concernant ce modèle.

Movimientos sociales su construcción narrativa desde los nuevos medios: los Indignados bogotanos en Twitter

Se analiza la relación entre movimientos sociales y nuevos medios en Colombia, preguntando en particular por las posibilidades narrativas que tienen los movimientos sociales en el nuevo espacio comunicativo abierto por internet. Para ello, se lleva a cabo un estudio descriptivo del relato elaborado en la red social Twitter por activistas virtuales del movimiento de indignación surgido en Bogotá tras la destitución del alcalde mayor, Gustavo Petro, a finales de 2013. Se encontró que Twitter fue un espacio esencialmente de disputa. El relato del movimiento fue construido en permanente contrapunteo no solo con las informaciones de los medios de comunicación tradicionales y las intervenciones de los líderes políticos, sino también con expresiones ciudadanas rivales, que se movilizaron paralelamente en la misma red social en un ejercicio de contestación. Esta investigación emplea como marco analítico la “autocomunicación de masas” propuesta por Manuel Castells.

Style, experimentation and Jingju (Beijing Opera) as a decentered multiplicity

Jingju (Beijing Opera) is widely considered to be a fundamentally non-naturalistic practice that became known in the West after it caught the attention of western practitioners in 1935 following Mei Lanfang’s performance in Moscow. Given the implication that its importance is largely historical, some non-specialists have implied that Jingju has little relevance to contemporary modes of thinking, particularly the multiplicities of experience as outlined by philosophers such as Deleuze and Guattari. This article seeks to demonstrate the multiplicity of Jingju for a wider readership through both a historical analysis and a deconstruction of the form. It will show how, at the same time that Mei Lanfang was providing a ‘non-realistic’ model for western practitioners eager to displace the dominance of naturalism, realistic settings were becoming an integral part of Jingju performances in Shanghai. The article also engages with the various acting pai/styles that weave Jingju into a complex, multiple form. The article demonstrates how Deleuzian models actually facilitate a greater understanding of Jingju.

Adapting Jules Verne for the baby-boom generation: Hachette and the Bibliothèque Verte, c.1956-1966

How do changing notions of children’s reading practices alter or even create classic texts? This article looks at how the nineteenth-century author Jules Verne (1828-1905) was modernised by Hachette for their Bibliothèque Verte children’s collection in the 1950s and 60s. Using the methodology of adaptation studies, the article reads the abridged texts in the context of the concerns that emerged in postwar France about what children were reading. It examines how these concerns shaped editorial policy, and the transformations that Verne’s texts underwent before they were considered suitable for the children of the baby-boom generation. It asks whether these adapted versions damaged Verne’s reputation, as many literary scholars have suggested, or if the process of dividing his readership into children and adults actually helped to reinforce the new idea of his texts as complex and multilayered. In so doing, this article provides new insights into the impact of postwar reforms on children’s publishing and explores the complex interplay between abridgment, censorship, children’s literature and the adult canon.

‘These changes and accessions of knowledge’: translation, scientific travel writing and modernity - Alexander von Humboldt's Personal Narrative

A second English translation of Alexander von Humboldt's account of travel to South America, the Relation historique (1814–25), was published between 1852 and 1853. Appearing some 30 years after the first seven-volume translation (1814–29) by Helen Maria Williams, this second rendering of the Personal Narrative by Thomasina Ross was an abridged version that aimed to make Humboldt's travelogue more relevant to the mid-century reader. This translation has largely been overlooked by Humboldt scholars, despite it being a far more affordable, accessible and popular edition. I discuss here how Ross's revisions can be understood within a larger process of rereading and revision that responded to critics’ assessments of the first translation. Emphasising the status of the Personal Narrative as a text in flux, I assess how Ross modernised it to meet the demands of a new readership, recasting the image that Humboldt had constructed of himself as a travelling scientist, scientific writer and member of the international scientific community.

A conceptual valuation framework (VF) for home telecare system devices

Purpose – The aim of this paper is to present a conceptual valuation framework to allow telecare service stakeholders to assess telecare devices in the home in terms of their social, psychological and practical effects. The framework enables telecare service operators to more effectively engage with the social and psychological issues resulting from telecare technology deployment in the home and to design and develop appropriate responses as a result. Design/methodology/approach – The paper provides a contextual background for the need for sociologically pitched tools that engage with the social and cultural feelings of telecare service users before presenting the valuation framework and how it could be used. Findings – A conceptual valuation framework is presented for potential development/use. Research limitations/implications – The valuation framework has yet to be extensively tested or verified. Practical implications – The valuation framework needs to be tested and deployed by a telecare service operator but the core messages of the paper are valid and interesting for readership. Social implications – In addressing the social and cultural perspectives of telecare service stakeholders, the paper makes a link between the technologies in the home, the feelings and orientations of service users (e.g. residents, emergency services, wardens, etc.) and the telecare service operator. Originality/value – The paper is an original contribution to the field as it details how the sociological orientations of telecare technology service users should be valued and addressed by service operators. It has a value through the conceptual arguments made and through valuation framework presented.

Fashion magazines: design implications of focus and perception variance between Chinese and UK females

A growing segment of Chinese women are willing to spend a high percentage of their income on fashion related products, however there appears to be concern over the quality of Chinese fashion magazines. Concern can be focused in two major issues: i) fashion magazine design, and ii) pictorial and textual distribution of content. This paper investigates how human factors (i.e. social norms and individual differences) influence fashion magazine design/format preferences, and investigates the difference in readership patterns between British and Chinese Women. Our study identifies significant differences between UK and Chinese readership; which has an impact on magazine viewing patterns and content preference.

Participatory research approaches in the development of improved management practices in indigenous chickens production systems with smallholder farmers in Kenya

This thesis is concerned with development of improved management practices in indigenous chicken production systems in a research process that includes participatory approaches with smallholder farmers and other stakeholders in Kenya. The research process involved a wide range of activities that included on-station experiments, field surveys, stakeholder consultations in workshops, seminars and visits, and on-farm farmer participatory research to evaluate the effect of some improved management interventions on production performance of indigenous chickens. The participatory research was greatly informed from collective experiences and lessons of the previous activities. The on-station studies focused on hatching, growth and nutritional characteristics of the indigenous chickens. Four research publications from these studies are included in this thesis. Quantitative statistical analyses were applied and they involved use of growth models estimated with non-linear regressions for the growth characteristics, chi-square determinations to investigate differences among different reciprocal crosses of indigenous chickens and general linear models and covariance determination for the nutrition study. The on-station studies brought greater understanding of performance and production characteristics of indigenous chickens and the influence of management practices on these characteristics. The field surveys and stakeholder consultations helped in understanding the overarching issues affecting the productivity of the indigenous chickens systems and their place in the livelihoods of smallholder farmers. These activities created strong networking opportunities with stakeholders from a wide spectrum. The on-farm farmer participatory research involved selection of 200 farmers in five regions followed by training and introduction of interventions on improved management practices which included housing, vaccination, deworming and feed supplementation. Implementation and monitoring was mainly done by individual farmers continuously for close to one and half years. Six quarterly visits to the farms were made by the research team to monitor and provide support for on-going project activities. The data collected has been analysed for 5 consecutive 3-monthly periods. Descriptive and inferential statistics were applied to analyse the data collected involving treatment applications, production characteristics and flock demography characteristics. Out of the 200 farmers initially selected, 173 had records on treatment applications and flock demography characteristics while 127 farmers had records on production characteristics. The demographic analysis with a dissimilarity index of flock size produced 7 distinct farm groups from among the 173 farms. Two of these farm groups were represented in similar numbers in each of the five regions. The research process also involved a number of dissemination and communication strategies that have brought the process and project outcomes into the domain of accessibility by wider readership locally and globally. These include workshops, seminars, field visits and consultations, local and international conferences, electronic conferencing, publications and personal communication via emailing and conventional posting. A number of research and development proposals were also developed based on the knowledge and experiences gained from the research process. The thesis captures the research process activities and outcomes in 8 chapters which include in ascending order – introduction, theoretical concepts underpinning FPR, research methodology and process, on-station research output, FPR descriptive statistical analysis, FPR inferential statistical analysis on production characteristics, FPR demographic analysis and conclusions. Various research approaches both quantitative and qualitative have been applied in the research process indicating the possibilities and importance of combining both systems for greater understanding of issues being studied. In our case, participatory studies of the improved management of indigenous chickens indicates their potential importance as livelihood assets for poor people.

Typographic meaning: readers’ impressions of patterns of typographic differentiation

This research explores whether patterns of typographic differentiation influence readers’ impressions of documents. It develops a systematic approach to typographic investigation that considers relationships between different kinds of typographic attributes, rather than testing the influence of isolated variables. An exploratory study using multiple sort tasks and semantic differential scales identifies that readers form a variety of impressions in relation to how typographic elements are differentiated in document design. Building on the findings of the exploratory study and analysis of a sample of magazines, the research describes three patterns of typographic differentiation: high, moderate, and low. Each pattern comprises clusters of typographic attributes and organisational principles that are articulated in relation to a specified level of typographic differentiation (amplified, medium, or subtle). The patterns are applied to two sets of controlled test material. Using this purposely-designed material, the influence of patterns of typographic differentiation on readers’ impressions of documents is explored in a repertory grid analysis and a paired comparison procedure. The results of these studies indicate that patterns of typographic differentiation consistently shape readers’ impressions of documents, influencing judgments of credibility, document address, and intended readership; and suggesting particular kinds of engagement and genre associations. For example, high differentiation documents are likely to be considered casual, sensationalist, and young; moderate differentiation documents are most likely to be seen as formal and serious; and low differentiation examples are considered calm. Typographic meaning is shown to be created through complex, yet systematic, interrelationships rather than reduced to a linear model of increasing or decreasing variation. The research provides a way of describing typographic articulation that has application across a variety of disciplines and design practice. In particular, it illuminates the ways in which typographic presentation is meaningful to readers, providing knowledge that document producers can use to communicate more effectively.

Family, locality and nationality: vernacular adaptations of the Expugnatio Hibernica from late medieval Ireland

This paper examines two late medieval abridgements of Gerald of Wales’ Expugnatio Hibernica, one in Hiberno-English and one in Irish. The manuscripts in which these adaptations survive all date from the late fifteenth century and appear to bear witness to a sudden and pronounced interest in Gerald’s text. Drawing on evidence from the extant manuscripts, this paper explores the readerships of, and the nature of their interest in, these adaptations. A key conclusion is that the Expugnatio, which gives prominence to Gerald's own relatives, the Fitzgeralds, was valued as a family history by the Fitzgerald Earls of Kildare and their allies. The Earls were at the height of their power in the period in which these manuscripts were produced. Examination of this neglected evidence of the adaptation and readership of the Expugnatio in late medieval Ireland suggests that, for some medieval readers at least, the primary identities Gerald’s text expressed were familial and local rather than colonial or national.

Coming of age in L3 initial stages transfer models: deriving developmental predictions and looking towards the future

Aims: Over the past decade in particular, formal linguistic work within L3 acquisition has concentrated on hypothesizing and empirically determining the source of transfer from previous languages—L1, L2 or both—in L3 grammatical representations. In view of the progressive concern with more advanced stages, we aim to show that focusing on L3 initial stages should be one continued priority of the field, even—or especially—if the field is ready to shift towards modeling L3 development and ultimate attainment. Approach: We argue that L3 learnability is significantly impacted by initial stages transfer, as such forms the basis of the initial L3 interlanguage. To illustrate our point, the insights from studies using initial and intermediary stages L3 data are discussed in light of developmental predictions that derive from the initial stages models. Conclusions: Despite a shared desire to understand the process of L3 acquisition in whole, inclusive of offering developmental L3 theories, we argue that the field does not yet have—although is ever closer to—the data basis needed to effectively do so. Originality: This article seeks to convince the readership for the need of conservatism in L3 acquisition theory building, whereby offering a framework on how and why we can most effectively build on the accumulated knowledge of the L3 initial stages in order to make significant, steady progress. Significance: The arguments exposed here are meant to provide an epistemological base for a tenable framework of formal approaches to L3 interlanguage development and, eventually, ultimate attainment.

'Untranscended / life itself': the poetry of Pam Brown

Pam Brown's cynicism, satire, attractions and repulsions seem built around an absent centre, something always already in the poetry lost in the tedious non-occurrences of contemporary Australian life. Brown has typically published in a scattered, small-press way and while this small-press, small-readership approach is something most Australian poets know intimately, Brown has made it into an art form, and one which seems in keeping with her own ironic and at times cynical approach to the world of appearance, celebrity and media hype.

Youth publications, generation Y and hopes for the future of newspapers

If readership projections are correct, newspapers in the United States will become niche players by 2010. That is, in about half a decade fewer than half of American adults will read a daily newspaper. This will produce major problems in attracting advertising, the lifeblood of the newspaper business. The biggest decline in readership has occurred among Generation Y - people born between 1977 and 1995. They do not read newspapers to the extent their parents did. They get their news elsewhere, mainly online. As part of a process to attract readers, many of America's major publishers launched a series of youth-focused newspapers in the 18 months to March 2004. The aim was to try to get the elusive 18-24-year-old demographic into the habit of daily reading, hoping that over time they would migrate to more traditional outlets. This paper explores the background to these youth-focused publications, describes the main players and issues involved, and provides a case study of a youth-focused pioneer, the Tribune Company s Red Eye, which is published in Chicago.

"Who 'curls up' with Ulyses? a study of non-conscripted readers of Joyce"

This article presents a study of non-conscripted readers of the journal "James Joyce Quarterly". In Who Reads "Ulysses," Julie Sloan Brannon demonstrates the mobilization of academic opinions disempowering the common reader. From a survey conducted in 2003-2004, the respondents had read Joyce's works for a long time since they were considered modern classics and because of Joyce's iconoclasm and reputation for obscenity. Some considers its texts as cultural capital which is independent of its literariness.