Edgar Allan Poes Lyrik in Deutschland /

Includes bibliographical references.

The murders in the Rue Morgue; facsimile of the ms. in the Drexel institute.

The last leaf contains a facsimile of an autograph letter of the author to his publishers, Lea & Blanchard, of Philadelphia, dated August 13/41.

The fall of the house of Usher : and other tales and prose writings of Edgar Poe /

Mode of access: Internet.

The complete works of Edgar Allen Poe /

The booklovers Arnheim ed.

Fenimore Cooper et Edgar Poe.

Bibliographie: p. [203]-208.

Edgar Poe.

Mode of access: Internet.

Poe and the Southern literary messenger,

Mode of access: Internet.

Poe's literary battles : the critic in the context of his literary milieu /

Includes bibliography.

Étude médico-psychologique sur Edgar Poe.

"Bibliographie": p. [95]-97.

A leitura do fantástico nos contos Ligeia de Edgard Allan Poe, e Véra, de Villiers de L'Isle-Adam

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Poe diante do espelho: uma nova leitura da literatura fantástica

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Tradução e adaptação de The Fall of the House of Usher: um estudo comparativo

The aim of this work is to analyze the short-story The Fall of the House of Usher by Edgar Allan Poe, and two of its versions into Portuguese: A Queda da Casa de Uhser, a translation by Brenno Silveira, published in 1959 by Abril, and the adaptation by Clarice Lispector, with the same title, published in 1975 by Ediouro. The original short-story was first published in 1840, in Tales of the Grotesque and Arabesque, translated into Portuguese as Histórias Extraordinárias. In this work, we will identify the differences between a translation and an adaptation, as well as the construction of the grotesque universe in those different texts. By means of a comparative analysis from the selected corpus, we will deploy the ways each one constructs the effect wanted by Poe, highlighting the main semantic and structural differences present in the translation and the adaptation of the short-story in relation with the original. Lastly, we will try to show the losses and gains of an adaptation

Kolokola = Les cloches = Die Glocken = The bells : for orchestra, chorus and solo : op. 35 /

Russian, German and English words.

New glimpses of Poe,

"The chapters constituting this little book originally appeared in the Independent for September, 1900."--Proem.

Edgar Poe and his critics.

Bound in brown cloth; stamped in gold and blind; endpapers coated blue.