El proceso de implementación de la enseñanza de español en la ciudad de Cabo de Santo Agostinho (Pernambuco, Brasil)

La provincia de Pernambuco es un importante escenario de la educación del Nordeste de Brasil. En lo que se refiere a la enseñanza de la Lengua Española, en la Enseñanza Fundamental y Media, se destaca la ciudad de Cabo de Santo Agostinho por ser pionera en la implementación del español en la Red Municipal. La discusión sobre la influencia hispánica en la ciudad empezó cuando algunos expertos, a través de estudios académicos, concluyeron que el navegador español Vicente Yáñez Pinzón arribó a tierras cabenses tresmeses antes que el portugués Pedro Álvares Cabral. Debido a eso, y a la importancia de Brasil en MERCOSUR, el Ayuntamiento de Cabo, a través de un proyecto de Ley, implementó el español como segunda lengua extranjera. Por esta razón, los docentes tuvieron formación continua ofrecida por La Facultad de Formación de Profesores de Olinda. Actualmente, la Coordinación de Lenguas de Cabo de Santo Agostinho realizó el I Encuentro Hispanoamérica de Cabo, el I Congreso Pernambucano de Profesores de Español y el I Simposio de Formación de Profesores de Español en Conmemoración a los veinte años de la Asociación de Profesores de Español de Pernambuco.

Primera parte de la Historia general de Santo Domingo y de su Orden de Predicadores / por el Maestro Fray Hernando de Castillo

Port. con esc. xil. real de Felipe II

Primera parte de la Historia general de Santo Domingo y de su Orden de Predicadores / por el Maestro Fray Hernando de Castillo

Port. con esc. xil. real de Felipe II

Vida del P. Ignacio de Loyola, fundador de la religion de la Compañia de Iesus : y de los Padres ... Diego Laynez, y Francisco de Boria ... en las quales se contiene su fundacion, progresso, y aumento, hasta el año de 1572 / escritas por el padre Pedro de Ribadeneyra, de la misma Compañia

Indice a dos col.

Oracion panegirica : glorias del gran padre y patriarca S. Pedro Nolasco, fundador... del... Orden de Redentores de Nuestra S. de la Merced...

Sign. : [ ]5, A-D4

Segunda parte del arte de servir a Dios perfetamente : dada por el mismo Dios al santo patriarcha Abraham

Revisada y concluida por el P. Miquel Bartolome Salon aparece en la pag. [4]

Relacion i memorial ajustado a ... los autos, e informaciones hechas por ... Don Rodrigo Marin i Rubio Obispo ... de Jaen, i a pedimiento de la ... i que se declaren por de dicho santo martyr los huessos que se hallaron en la bobeda de el altar mayor de la ... cathedral de Baeza ... el año ... de mil setenciento i veinte i nueve

Sign.: A-L2

El renegado de Francia : nueua relacion y curioso romance, en que se refiere la gustosa, y agradable historia del Santo Christo de Santa Tecla de la ciudad de Valencia, y la del celebre Simon Anfa

El autor, Pedro Portillo, se menciona a si mismo en los 4 ultimos versos del romance

Sentimientos tiernos que en la ... memoria del descendimiento y entierro de Jesús manifiesta Maria Santissima [Texto impreso] : exercicio devoto ... en la tarde del Viernes Santo ...

Sign. : []5, a-i2

Sermon de San Pedro [Texto impreso]

Sign. : A-B4, C2

Oracion panegirica en honor del doctor... Santo Tomas de Aquino [Texto impreso]

Sign. : []3, A-D4

Sermon del santo apostol de Christo Tomas [Texto impreso]

Port. con orla tip

[Sermon en honras qve el convento de el Santissimo Rosario y Santo Domingo de Cadiz celebrò al V.P. Presentado fr. Francisco de Possadas, hijo de el de Sacala Coeli ... de el orden de predicadores ... /

Palau,

Obras escogidas del Padre Pedro de Rivadeneira : con una noticia de su vida y juicio crítico de sus escritos /

Texto a dos columnas.

Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne poeta español Don Pedro Calderon de la Barca ... Obras pósthumas que del Archivo de la Villa de Madrid saca originales a luz don Pedro de Pando y Mier.

Contiene los siguientes autos, con sus loas: Lo que va del Hombre a Dios (pp. 1-42) ; El verdadero Dios Pan (pp. 43-80) ; La piel de Gedeón (pp. 81-114) ; El lirio y la azucena (pp. 115-155) ; La devoción de la Missa (pp. 156-191) ; El santo rey don Fernando (Primera parte) (pp. 192-224) ; El santo rey don Fernando (Segunda parte) (pp. 225-266) ; Sueños ay que verdad son (pp. 267-304) ; La semilla y la zizaña (pp. 305-338) ; El pastor Fido (pp. 339-373) ; La torre de Babilonia (pp. 374-403) ; El maestrazgo del Toysón (pp. 404-437)