El Crecimiento en el Paraguay: ¿favorable a los pobres?

En aquest treball es revisen els principals corrents teòrics dins de la literatura del "creixement favorable als pobres" ("pro-poor growth"). L'objectiu és analitzar el patró del creixement a Paraguai durant la dècada 1997-2007. S'analitza si el creixement de l'economia paraguaiana ha estat, o no, favorable als pobres. Els resultats, a partir d'enquestes de llars, llancen un panorama descoratjador. En les recessions, el creixement és favorable als pobres però en termes relatius i no en termes absoluts, el que impedeix reduir la pobresa. En les expansions, el creixement els resulta directament desfavorable.

Juridical double taxation by cross border transactions: the Block Case (C-67/08)

Treaty Establishing the European Community, operative until December 1st 2009, had already established in its article 2 the mission of the up until then European Community and actual European Union is to promote an harmonious, equilibrated and sustainable development of the economic activities of the whole Community. This Mission must be achieved by establishing a Common Market, an Economic and Monetary Union and the realization of Common Policies. One of the instruments to obtain these objectives is the use of free circulation of people, services and capitals inside the Common and Interior Market of the European Union. The European Union is characterized by the confirmation of the total movement of capitals, services and individuals and legal peoples’ freedom; freedom that was already predicated by the Maastricht Treaty, through the suppression of whatever obstacles which are in the way of the objectives before exposed. The old TEC in its Title III, now Title IV of the Treaty on the Functioning of the European Union, covered the free circulation of people, services and capitals. Consequently, the inclusion of this mechanism inside one of the regulating texts of the European Union indicates the importance this freedom supposes for the European Union objectives’ development. Once stood up the relevance of the free movement of people, services and capitals, we must mention that in this paper we are going to centre our study in one of these freedoms of movement: the free movement of capital. In order to analyze in detail the free movement of capital within the European framework, we are going to depart from the analysis of the existent case law of the Court of Justice of the European Union. The use of jurisprudence is basic to know how Community legislation is interpreted. For this reason, we are going to develop this work through judgements dictated by the European Union Court. This way we can observe how Member States’ regulating laws and the European Common Law affect the free movement of capital. The starting point of this paper will be the Judgement C-67/08 European Court of Justice of February 12th 2009, known as Block case. So, following the argumentation the Luxemburg Court did about the mentioned case, we are going to develop how free movement of capital could be affected by the current disparity of Member States’ legislation. This disparity can produce double taxation cases due to the lack of tax harmonized legislation within the interior market and the lack of treaties to avoid double taxation within the European Union. Developing this idea we are going to see how double taxation, at least indirectly, can infringe free movement of capital.

Onchocerciasis in Ecuador: Prevalence of Infection on the Ecuador-Colombia Border in the Province of Esmeraldas

The prevalence of onchocerciasis infection was determined in communities on 7 rivers located in the northern area of the cantón San Lorenzo, province of Esmeraldas. Diagnosis of the infection was obtained by skin biopsies and recombinant-antigen based-serology. No evidence of infection was detected in 9 communities studied along the Río Mataje, which forms the frontier between Ecuador and Colombia, nor in 10 adjacent communities located on 5 interior rivers. Evidence for Onchocerca volvulus infection was found in 4 communities on the Río Tululví with the following prevalence: La Boca (3.5% by biopsy and 3.9% by serology), Guayabal (9.1% by both biopsy and serology), La Ceiva (51.5% by biopsy and 53% by serology), and Salidero (4% by biopsy and 7.7% by serology). A few individuals in these communities were seropositive for O. volvulus in the absence of detectable dermal microfilariae: these might harbor very light or prepatent infections. No clinical disease attributable to onchocerciasis was found. The infected communities will be included in the ivermectin-based National Control Program for the disease, with no evidence of the infection having extended north of the Ecuadorian-colombian border

Active screening for pulmonary tuberculosis by chest x-ray among immigrants at the Swiss border

Summary : Aim: To assess the number of immigrants with pulmonary tuberculosis detected by chest x-ray screening at the Swiss border. Method: All adult immigrants entering Switzerland in 2004 were screened by chest x-ray (CXR). The number of radiological abnormalities suggestive of pulmonary tuberculosis, and the proportion requiring treatment for tuberculosis, were assessed retrospectively. The frequency of symptoms among immigrants with documented TB was compared with a sample of immigrants with a normal CXR. Results: Among 8995 immigrants, 8240 had a normal CXR, 630 had some abnormality not suggestive of active TB and 125 (1.4%) had a CXR suggestive of pulmonary TB. A final diagnosis of tuberculosis requiring treatment was made in SO (1 l with positive smear and culture, 16 with positive culture and 23 with negative culture), 57 had fibrotic lesions and 18 had another disease or a normal x-ray on control. The prevalence of symptoms did not differ between 27 immigrants with documented TB (smear+/culture+: 82%, smear-/ culture+: 75%), and 23 with smear-/culturetuberculosis (91%), but lower in 57 immigrants with fibrotic lesions (60%). Cough was more frequent among the 27 immigrants with documented TB (70%) than among 198 smokers without TB (37%) and among 229 non-smokers without TB (15%) Conclusions: Only 22% (27/125) of immigrants with CXR abnormalities suggestive of pulrnonary tuberculosis were documented by smear and/or culture and 40% (50/125) needed antituberculous treatment. 2/11 smear-positive immigrants would not have been detected by a questionnaire on symptoms. Rapport de synthèse : Le but de l'étude est d'évaluer le rendement du dépistage radiologique de la tuberculose pulmonaire chez les immigrés à l'entrée en Suisse. Méthode: parmi les immigrés adultes entrés en Suisse en 2004, qui ont tous passé un contrôle radiologique, le nombre de porteurs de clichés thoraciques suspects de tuberculose et la proportion de cas chez lesquels un traitement antituberculeux a été prescrit ont été évalués rétrospectivement. La fréquence des symptômes chez les immigrés atteints de tuberculose a été comparée à celle d'un groupe contrôle sans tuberculose. Résultats: parmi 8995 immigrés, 8240 avaient un cliché thoracique normal, 630 étaient porteurs d'une anomalie non suspecte de tuberculose active et 125 (1.4%) montraient des signes radiologiques suspects de tuberculose. Un diagnostic final de tuberculose nécessitant un traitement a été posé dans 50 cas (11 cas à frottis et culture positifs, 16 cas à culture positive, 23 cas à culture négative), 57 présentaient des lésions cicatricielles compatibles avec une ancienne tuberculose et 18 avaient une autre affection pulmonaire ou un cliché normal au contrôle. La prévalence des plaintes n'était pas différente entre les 27 immigrés porteurs d'une tuberculose documentée (frottis+ /culture+: 82%, frottis-/culture+ : 75%) et les 23 immigrés atteints d'une tuberculose non documentée (frottis-/culture-: 91%), mais elle était plus élevée que chez les 57 immigrés porteurs de lésions cicatricielles (59%). La toux était plus fréquente chez les 27 tuberculeux documentés (70%) que chez 198 fumeurs sans tuberculose (37%) et chez 229 non fumeurs sans tuberculose (15%). Conclusions: seuls 22% (27/125) des immigrés dont le cliché thoracique est suspect de tuberculose sont porteurs d'une tuberculose documentée par examen direct ou culture et 40% (50/125) nécessitent un traitement antituberculeux. Deux immigrants sur les 11 cas frottis positifs n'auraient pas été dépistés par un questionnaire.

Epidemiology of hookworm infection in Itagua, Paraguay: a cross sectional study

A cross-sectional study in Itagua, Paraguay tested 192 people for the presence, intensity and species of hookworm infection. Fifty-nine percent of these individuals were found to be infected. Intensity of infection was determined on 92% of infected individuals by quantitative egg counts. The high intensity hookworm infections, which cause the greatest morbidity, were clustered between the ages of five and 14 years. No differences were seen between genders. The species of hookworm was determined for parasites reared from 72% of infected individuals. Both Necator americanus and Ancylostoma duodenale were identified, although the former species predominated. We conclude that hookworm infection continues to be a public health problem in Paraguay, particularly among children and adolescents who suffer from high intensity infections. A. duodenale continues to persist in the Western Hemisphere and has not been completely displaced by N. americanus.

Women speaking across the Border: The impact of the Border and the conflict on women's health and roles

This research was commissioned by Derry Well Woman and carried out on its behalf by the Institute of Public Health in Ireland in association with the Institute for Conflict Research and Rethink.The research had two distinct aims:- to improve understanding of the impact of the border and of the conflict on both sidesof the border on women’s health- to improve understanding of women’s roles, particularly as they impact on mental health, in post conflict society.- The research was conducted with a view to its recommendations being used to inform the work of the Cross Border Women’  Health Network as well as other cross border health forums or organisations responsible for service planning and delivery.- The findings of this research are based on a series of 31 in-depth interviews and one focus group with women both north and south of the border and on one focus group and six interviews with women who were specifically consulted as service providers.

IPH response to the Joint Committee on Health and Children and members of the Northern Ireland Assembly on “Cross-border cooperation on healthcare”

The Institute of Public Health in Ireland were asked to submit a paper on 'Cross-border cooperation on healthcare' for a joint meeting between the Oireachtas Joint Committee on Health and Children and the Northern Ireland Assembly Health Committee which took place in Leinster House on 1 March 2012. Key points from the submission included: o    The Institute of Public Health in Ireland (IPH) is an all-island organisation which promotes cooperation between the Republic of Ireland and Northern Ireland with the aim of improving population health on the island and tackling health inequalities. IPH work is focused on addressing the causes of ill health rather than the design and delivery of treatment services. o    North/South cooperation on health was mandated under the Belfast Agreement in 1998 in five domains, including health promotion. IPH has supported the North South Ministerial Council (NSMC) in respect of the health promotion strand since inception. o    The Department of Health and Department of Health, Social Services and Public Safety North-South Feasibility Study (December 2011) states that mutual benefits are most evident from cooperation in the areas of (i) anticipating trends and illnesses in a collective manner (ii) public health issues (iii) specialised services where the population or activity required to sustain the service cannot be met by either jurisdiction alone and (iv) in relation to those areas adjacent to the border. o    The European Directive on Cross-Border Healthcare will be implemented in the next few years which will have implications in relation to patients travelling for healthcare across the Republic of Ireland/Northern Ireland border. o    IPH is supporting the development of new public health strategies in the Republic of Ireland and Northern Ireland which are both due for publication this year. o    There are tangible benefits from cross-border cooperation in the health sector, both in public health and in health service planning and delivery and there are many examples of successful initiatives. However, developments are not occurring in the context of an agreed plan or overall strategic context and tend to be project-based and concentrated in border counties. o    Successful cross-border cooperation requires high level support and integration into departmental policy cycles. The provision of data on an all-island basis supports cross-border cooperation as does the operation of sustainable all-island organisations which can support research, evaluations and programmes. o    In the future, cross-border cooperation in health will be more effective if developed with a strategic planning process intrinsically linked to Departmental priorities. o    North-South cooperation in the areas of alcohol, obesity, tobacco health surveys and rare diseases will be particularly beneficial.

Bosnia and Herzegovina’s cross border cooperation: applying typologies and revising histories

Aquest document amplia el treball realitzat per Oliveras, durada i Perkmann en l'estudi de la cooperació transfronterera (CBC) a Europa. S'argumenta que el catàleg de les transferències regions (CBR), desenvolupat per Oliveras, durada i Perkmann el 2010, ha d'incloure la CBR que han sorgit com a resultat de l'ampliació actual de la UE en l'Oest Balcans. També serveix per donar suport a la opinió que una quarta etapa en la història desenvolupament de CBC a Europa encara no ha començat. El document porta el CBC de Bòsnia i Hercegovina en el marc de l'Instrument d'Ajuda Preadhesió (component II) com un estudi de casos i classifica cada CBC d'acord amb la tipologia que estableix Oliveras, durada i Perkmann. L'anàlisi revela que una forma de multi-nivell govern (MLG) també està sorgint en aquestes noves CBR. El tipus de MLG és també classificats. La conclusió de l'article és que el procés actual de la UE l'ampliació ha creat dos CBR i MLG promogut en els Balcans Occidentals

Isoenzyme profiles of Trypanosoma cruzi stocks from different areas of Paraguay

Twenty one Trypanosoma cruzi stocks from humans, domiciliary triatomines and one sylvatic animal of different areas of Paraguay were subjected to isoenzyme analysis. Thirteen enzyme systems (15 loci in total) were studied. MN cl2 (clonets 39) and SO34 cl4 (clonets 20) were used as references. Relationships between stocks were depicted by an UPGMA dendrogram constructed using the Jaccard´s distances matrix. Among the Paraguayan stocks 14 zymodemes were identified (Par1 to Par14), Par 5 being the most frequent. Polymorphism rate and clonal diversity were 0.73 and 0.93, respectively. Average number of alleles per polymorphic locus was 2.5 (range 2-4). These measurements show a high diversity, which is confirmed by the dendrogram topology. All stocks belong to the same lineage, as MN cl2 reference strain (T. cruzi II). Moreover three distinct subgroups were identified and two of them correspond to Brazilian and Bolivian zymodemes, respectively. The third subgroup, the most common in Paraguay, is related to Tulahuen stock. The large geographical distribution of some zymodemes agrees with the hypothesis of clonality for T. cruzi populations. However sample size was not adequate to detect genetic recombination in any single locality.

Diversity of biting midges of the genus Culicoides Latreille (Diptera: Ceratopogonidae) in the area of the Yacyretá Dam Lake between Argentina and Paraguay

The Culicoides communities have been analyzed between 1993/1998 in the area influenced by the Yacyretá Dam Lake (Paraná River, Argentina-Paraguay). Adults of Culicoides were collected monthly by using CDC light traps exposed for 24 h in 9 sampling sites located at both margins of the river; 21 species were recorded. Highest values of species richness were recorded during 1993/1994, being Quiteria and Corpus the sites with the higest number of species (10 and 11, respectively). The species diversity was elevated in Quiteria, Zaimán, Candelaria, Santa Tecla, Capitán Meza and Corpus (Shannon's diversity index 1.0-1.9) while Corateí, Ituzaingó and Aguapey showed less richness and diversity. The more abundant species were C. insignis, C. venezuelensis, C. leopoldoi, C. limai, C. flinti, C. debilipalpis, C. paraensis and C. guttatus. C. insignis, potential vector of bluetongue virus (BTV) to domestic and wild rumiants in the Neotropical region, is the predominant species in the area and was the only species widely distributed. C. paraensis, a proven vector of Oropouche virus to humans, is a common and abundant species. C. pusillus and C. lahillei, potential vectors of BTV and a filarial parasite, respectively, were occasionally collected. The taxonomic structure of communities was constant during the study period. The occasional species were not characteristic to one particular site and their presence could be related to non-intrinsic conditions.

Phlebotominae sand flies in Paraguay: abundance distribution in the Southeastern region

From September 1993 to August 2001, 7,190 phlebotomine were collected with CDC light trap in an endemic area for human leishmaniasis, in the departments of Misiones and Itapúa, Paraguay. Eleven species were identified: Lutzomyia neivai (93.7%), L. whitmani (4.1%), and L. fischeri, L. shannoni, L. migonei, L. misionensis, L. cortelezzii, L. pessoai, L. alphabetica, Brumptomyia avellari and B. guimaraesi (less than 1%). The last three species are new records for the country. The biodiversity and phlebotomine abundance were associated with the proximity to primary forest or gallery forest, but L. neivai was also found in peridomestic periurban environment. L. neivai was found throughout the year, and showed a period of higher activity from September to April (spring to fall) with a unimodal or bimodal pattern in relation to the annual rainy peaks during the summer. Background literature about phlebotomine from Paraguay has been reviewed.

Biomphalaria tenagophila potencial vector of Schistosoma mansoni in the Paraná River basin (Argentina and Paraguay)

Susceptibility and compatibility experiments were carried out with 700 Biomphalaria tenagophila from the Paraná River basin exposed to infection with Schistosoma mansoni. Individual infection was performed with 10 miracidia of SJ2 strain from the Paraiba valley (Brazil) originally infective to B. tenagophila. These snails were laboratory-breed progeny of B. tenagophila collected from six localities of Argentina and one from Paraguay. From Argentina: Rincón de Vences (7%) and Posadas (11%) became infected with S. mansoni and the calculation of Frandsen's index (TCP/100) shows that they were Class II poorly compatible. Those snails from Goya (22%), Maloyas (5%), and Berón de Astrada (3%) were Class III compatible to the S. mansoni. None of the 100 snails exposed from Caá-Catí became infected (Class 0 incompatible). Tested samples from Paraguay (Encarnación) were infected (20%) and compatible (Class III). It was also studied the persistence of the infection in 244 snails of the first generation (F1) of those that were susceptible from three places. It was demonstrated an increment of the susceptibility in the F1 from Maloyas (chi2 = 27.22; p = 0.0001) and Posadas (chi2 = 4.24; p = 0.04). The results point out the possibility that schistosomiasis might be able to spread into the Paraná River basin where B. tenagophila exists.

Nyssomyia intermedia (Lutz & Neiva, 1912) and Nyssomyia neivai (Pinto, 1926) (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) geographical distribution and epidemiological importance

Nyssomyia intermedia (Lutz & Neiva 1912) and N. neivai (Pinto 1926) are possible vectors of tegumentary leishmaniasis in some regions of Brazil. Further, the latter was until recently, considered a junior synonym of the former. This study has the purpose of updating our knowledge of the geographical distribution of these species, based on specimens deposited at the collection of the Centro de Pesquisas René Rachou-Fiocruz, Faculdade de Saúde Pública-Universidade de São Paulo, and on data presented by literature as also to associate this distribution with the cutaneous leishmaniasis cases reported. It has been reported that N. intermedia occurs in the states of the Northeastern Region, in Rio de Janeiro, Espírito Santo, on the northern coast of São Paulo, in eastern Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, and Goiás, close to the border with Minas Gerais and Bahia. N. neivai occurs in the Southern Region, southern coast and in western São Paulo, southern and western Minas Gerais, southern Goiás, and southern Pará, beyond Argentina, Bolivia, and Paraguay. It is important to highlight that N. intermedia and N. neivai occur in sympatry in Minas Gerais and São Paulo. N. intermedia or N. neivai are predominant or are captured abundantly in several cutaneous leishmaniasis foci in the Southeastern and Southern regions of Brazil.