Driving the real “Miss Daisy”.

An article about Jim Montag, published in: Sh’ma, a journal of Jewish responsibility, 20/394, May 11, 1990, pages 105-107.

Kde je jádro pudla? Miss�� on villakoiran ydin? : Eläinten nimistä johdetut fraasit, idiomit ja muut sanonnat tšekin ja suomen kielessä

Pro gradu -työssä tarkastelen tšekin ja suomen kielessä esiintyviä eläinten nimityksistä johdettuja fraseologisia ilmauksia ja sanontoja. Eläinfraseologia muodostaa kielessä keskeisen osan, jolle ovat tyypillisiä voimakas tunnelataus, rajoittunut, sovinnainen käyttö ja puhekielenomaisuus. Tarkastelen eläinilmauksia morfologisesti ja semanttis-leksikaalisesti, mutta muitakin piirteitä esiintyy. Vertailen kumpaakin kieltä ja selvitän kielten fraasien, idiomien ja muiden sanontojen yhtäläisyyksiä ja eroja. Sanonnat (ynnä johdokset ja sanaparit) jaan neljään eri ryhmään seuraavasti: 1. kummassakin kielessä olevat samanlaiset ilmaukset, 2. kummassakin kielessä olevat osittain samanlaiset ilmaukset, 3. tsekkiläiset ilmaukset ja 4. suomalaiset ilmaukset. Työni materiaali on peräisin tsekkiläisistä, suomalaisista ja muunkielisistä sanakirjoista (lähinnä fraseologisista). Selvittelen erityisesti keskeisimpien kotieläinten nimistä (koira, kissa, hevonen, lehmä, lammas, sika, kana), joidenkin muiden eläinten nimistä (karhu, susi, karppi, käärme) ja joidenkin ulkomaisten eläinten nimistä (leijona, elefantti, apina) johdettuja fraseologisia ilmauksia. Materiaali käsittää yhteensä 145 eri eläintä, 163 eläimen nimitystä ja 585 eläinilmausta. Aineistoni pohjalta voi todeta, että tšekin ja suomen kielessä on yllättävän paljon samantyyppisiä eläinilmauksia, vaikka kielet poikkeavat huomattavasti toisistaan. Korpuksessani olevista ilmauksista on täysin symmetrisiä 119/20,3 %, osittain samanlaisia (epäsymmetrisiä) 127/21,7 %, pelkästään tsekkiläisiä 161/27,5 % ja pelkästään suomalaisia 146/25,0 %. Sanaparit ja sananlaskut, joita käsittelin erillisenä ryhmänä (32 kpl) muodostivat aineistosta 5,5 % (niistäkin löytyi yhtäläisyyksiä). Yleisimmin esiintyvät eläimet ovat koira ja kissa. Koira on kuitenkin tšekin fraseologiassa yleisempi eläin kuin suomessa, jossa taas kissa on yleisimmin esiintyvä eläimen nimi. Yleisiä ovat myös mm. hevonen, sika, lintu, kala ja kana. Karitsa, hanhi ja vuohi esiintyvät paljon useammin tšekin fraseologiassa, suomessa esiintyy taas usein sika silloin, kun tšekissä on porsas. Joillakin eläinten nimillä on selvästi negatiivisempi tunnelataus (susi, käärme) kuin toisilla (koira, kissa). Toisin kuin suomessa, kissa on tšekissä valheellinen, vuohi herkuttelee, pöllö ja apina edustavat viisautta ja oppivaisuutta ja kovakuoriainen hellyttää. Yhteisiä eläinten nimityksiä kummassakin kielessä on aineistossani 106/163 (65,03 %). Tšekin fraseologiassa on lähes kaksi kertaa enemmän (37/163 = 22,7 %) sellaisia eläinten nimiä, joita ei esiinny suomen fraseologiassa verrattuna pelkästään suomen fraseologiassa esiintyviin eläinten nimiin (20/163 = 12,27 %). Pelkästään tšekissä esiintyviä eläimiä ovat mm. lumikko, majava, murmeli, mäyrä, näätä ja riikinkukko; pelkästään suomen fraseologiassa esiintyvät puolestaan mm. kiiski, muikku, peippo, poro, sopuli ja telkkä. Vertauskuvat ovat kummassakin kielessä erittäin tyypillisiä. Eläinten nimet viittaavat useimmiten ihmisen kielteisiin luonteenpiirteisiin tai ominaisuuksiin (mazaný jako liška ja viekas kuin kettu). Aineistoni pohjalta vaikuttaa siltä, että tšekissä on enemmän vaihtoehtoisia ja eri eläinten lajeista muodostettuja ilmauksia (mm. lintu- ja kalalajeista). Kummassakin kielessä on myös huudahduslauseita (Ty jsi ale liška pod itá! ja Senkin vanha kettu!), kansainvälisiä ilmauksia (jádro pudla ja villakoiran ydin) ja ns. petollisia ystäviä toisiaan erehdyttävästi muistuttavia, mutta eri asiaa merkitseviä sanontoja (tsekin kočičí život kissanelämä tarkoittaa ´sitkeähenkisyyttä´ − ei suomen kissanpäiviä). Kansallisista erityispiirteistä ovat esimerkkeinä mm. tšekin ilmaus mít se jako husa o Martině "voida kuin hanhi Martinpäivänä" (suomeksi ´voida kurjasti´; viittaus Martinpäivän hanhensyömisperinteeseen) tai suomen ilmaukset kuin hyttysen liraus Itämereen ja sopulilauma.

A landscape-level assessment of Asian elephant habitat, its population and elephant-human conflict in the Anamalai hill ranges of southern Western Ghats, India

Spatial information at the landscape scale is extremely important for conservation planning, especially in the case of long-ranging vertebrates. The biodiversity-rich Anamalai hill ranges in the Western Ghats of southern India hold a viable population for the long-term conservation of the Asian elephant. Through rapid but extensive field surveys we mapped elephant habitat, corridors, vegetation and land-use patterns, estimated the elephant population density and structure, and assessed elephant-human conflict across this landscape. GIS and remote sensing analyses indicate that elephants are distributed among three blocks over a total area of about 4600 km(2). Approximately 92% remains contiguous because of four corridors; however, under 4000 km2 of this area may be effectively used by elephants. Nine landscape elements were identified, including five natural vegetation types, of which tropical moist deciduous forest is dominant. Population density assessed through the dung count method using line transects covering 275 km of walk across the effective elephant habitat of the landscape yielded a mean density of 1.1 (95% Cl = 0.99-1.2) elephant/km(2). Population structure from direct sighting of elephants showed that adult male elephants constitute just 2.9% and adult females 42.3% of the population with the rest being subadults (27.4%), juveniles (16%) and calves (11.4%). Sex ratios show an increasing skew toward females from juvenile (1:1.8) to sub-adult (1:2.4) and adult (1:14.7) indicating higher mortality of sub-adult and adult males that is most likely due to historical poaching for ivory. A rapid questionnaire survey and secondary data on elephant-human conflict from forest department records reveals that villages in and around the forest divisions on the eastern side of landscape experience higher levels of elephant-human conflict than those on the western side; this seems to relate to a greater degree of habitat fragmentation and percentage farmers cultivating annual crops in the east. We provide several recommendations that could help maintain population viability and reduce elephant-human conflict of the Anamalai elephant landscape. (C) 2013 Deutsche Gesellschaft far Saugetierkunde. Published by Elsevier GmbH. All rights reserved.

Zero miss distance guidance using feedforward and periodic control

There have been attempts at obtaining robust guidance laws to ensure zero miss distance (ZMD) for interceptors with parametric uncertainties. All these laws require the plant to be of minimum phase type to enable the overall guidance loop transfer function to satisfy strict positive realness (SPR). The SPR property implies absolute stability of the closed loop system, and has been shown in the literature to lead to ZMD because it avoids saturation of lateral acceleration. In these works higher order interceptors are reduced to lower order equivalent models for which control laws are designed to ensure ZMD. However, it has also been shown that when the original system with right half plane (RHP) zeros is considered, the resulting miss distances, using such strategies, can be quite high. In this paper, an alternative approach using the circle criterion establishes the conditions for absolute stability of the guidance loop and relaxes the conservative nature of some earlier results arising from assumption of in�nite engagement time. Further, a feedforward scheme in conjunction with a lead-lag compensator is used as one control strategy while a generalized sampled hold function is used as a second strategy, to shift the RHP transmission zeros, thereby achieving ZMD. It is observed that merely shifting the RHP zero(s) to the left half plane reduces miss distances signi�cantly even when no additional controllers are used to ensure SPR conditions.

Path Sensitive Cache Analysis Using Cache Miss Paths

Cache analysis plays a very important role in obtaining precise Worst Case Execution Time (WCET) estimates of programs for real-time systems. While Abstract Interpretation based approaches are almost universally used for cache analysis, they fail to take advantage of its unique requirement: it is not necessary to find the guaranteed cache behavior that holds across all executions of a program. We only need the cache behavior along one particular program path, which is the path with the maximum execution time. In this work, we introduce the concept of cache miss paths, which allows us to use the worst-case path information to improve the precision of AI-based cache analysis. We use Abstract Interpretation to determine the cache miss paths, and then integrate them in the IPET formulation. An added advantage is that this further allows us to use infeasible path information for cache analysis. Experimentally, our approach gives more precise WCETs as compared to AI-based cache analysis, and we also provide techniques to trade-off analysis time with precision to provide scalability.

Analysis of Spacecraft Relative Motion and Applicability of Hill's Solution

研究了空间飞行器编队中最具基础性的问题之一,即相对运动的解析表达及Hill���程的适用条件。通过建立相对运动的通解公式,针对不同性质的初值深入地分析了其相对运动轨迹的本质特征,并给出了Hill���程的适用条件。此外,文中还给出了一个新的编队设计简化公式。

Hill Instability Analysis Of Tlp Tether Subjected To Combined Platform Surge And Heave Motions

This paper presents the Hill instability analysis of Tension Leg Platform (TLP) tether it, deep sea. The 2-D nonlinear beam model which is Undergoing Coupled axial and transverse vibrations, is applied. The governing equations are reduced to nonlinear Hill equation by use of the Galerkin's method and the modes superposition principle. The Hill instability charted Lip to large parameters is obtained. An important parameter M is defined and can he expressed as the functions of tether length, the platform surge and heave motion amplitudes. Some example studies are performed for various environmental conditions. The results demonstrate that the nonlinear coupling between the axial and transverse vibrations has a significant effect on the response of structure.. It needs to be considered for the accurate dynamic analysis of long TLP tether subjected to the combined platform surge and heave motions.

Estudio de oferta y demanda de Laurel (Cordia alliodora (Ruiz y Pavón)) Oken., en los municipios de Nandaime, Granada y Masaya, Nicaragua

El objetivo principal del estudio fue determinar los componentes de mercado, oferta y demanda de laurel (Cordia alliodora) en los Municipios de Nandaime, Granada y Masaya en el periodo Enero - Julio 2002. Para el levantamiento de la información se diseño una metodología basada en el sondeo, utilizando la encuesta como técnica principal para la recolección de los datos. Se diseñaron tres tipos de entrevistas de acuerdo con la información que se requería (aserraderos, carpinterías y mueblerías), las cuales identificarían el mercado local de la madera de laurel, precio y características demandadas. Se estudiaron 18 carpinterías que corresponden al 100 %de la muestra. Estas demandaron 32 550 pulgadas de madera de laurel, equivalente a 13.02 fletes. Se identificaron dos formas de comercialización de la madera de laurel. La primera es la forma legal que cumple con los requisitos de permisos e impuestos de acuerdo a la ley, y la segunda es la forma ilegal, obviando los pagos de permisos, impuestos y demás conforme a la ley. Los principales consumidores de la madera de laurel proceden los municipios estudiados y otros procedentes de las ciudades de Carazo, Rivas, Managua y Tipitapa. Los productos más comercializados en los puestos de venta corresponden a medidas para tablas de 1" X 16" X 4V y 1" X 12" X 5V, tablones de 2" X 6" X 4V y Alfajillas con medidas de 1" X 2" X 5V. Los productos más comercializados en las carpinterías son sillas, camas, roperos, puertas y comedores. Los factores principales que intervienen en la oferta y la demanda de madera de laurel, son: la poca cantidad de madera ofrecida, el alto valor de esta madera y del producto acabado, árboles aprovechados sin alcanzar el diámetro mínimo de corta, los gustos, y la capacidad adquisitiva del demandante. La estructura de costos indica que en el proceso legal de aprovechamiento, los gastos en concepto de pago de permisos e impuestos son excesivos, lo cual encarece el producto al consumidor final. El mercado legal más activo para esta madera es el de Masaya, debido a la presencia de un mayor número de carpinterías y puestos de venta que lo vuelven más competitivo. El hecho que este retirado de la zona rural permite que disminuya la competencia con el mercado negro de la madera, una ventaja al momento de la comercialización. Se proyecta que la demanda de madera aumentará a razón de 1.10 m' por año. Esta demanda es baja, pero se debe tomar en cuenta que está en función de la cantidad ofertada, si esta aumenta, aunmentara también la demanda.

Extending Tsai-Hill and norris criteria to predict cracking direction in orthotropic materials

methods of lifetime measurement are discussed.

航天器相对运动与Hill���的适用性分析

研究了空间飞行器编队中最具基础性的问题之一，即相对运动的解析表达及Hill���程的适用条件。通过建立相对运动的通解公式，针对不同性质的初值深入地分析了其相对运动轨迹的本质特征，并给出了Hill���程的适用条件。此外，文中还给出了一个新的编队设计简化公式。

Upland hill farming for water, wildlife and food

The economic, environmental and social benefits of more sensitive land use practices that protect or restore the natural functions of river catchments have been widely discussed. Changing land use has implications for a wide range of other biological communities. Some studies have already been undertaken on the benefits of sensitive farming at the catchment scale in England and Wales. However, there is a gap in these studies at the local scale, and particularly for upland farms from which headwaters arise. This article documents a case study relating to a successful partnership in Cumbria, UK, set within the wider context of catchment management. Whilst the case study is not highly detailed, and some costs have been described in outline only to protect confidentiality and commercial sensitivity, it provides some generic lessons and may therefore be useful in informing more sustainable policy-making. High Hullockhowe Farm near Haweswater, which was used a the case study highlighting changes in farm practise, costs and benefits, water resources and biodiversity. The authors relate the case study to wider policy implications.

Hit-or-miss representation of a pattern spectrum and its optical implementation

We demonstrate that a pattern spectrum can be decomposed into the union of hit-or-miss transforms with respect to a series of structure-element pairs. Moreover we use a Boolean-logic function to express the pattern spectrum and show that the Boolean-logic representation of a pattern spectrum is composed of hit-or-miss min terms. The optical implementation of a pattern spectrum is based on an incoherent optical correlator with a feedback operation. (C) 1996 Optical Society of America