Français 126

Contient : 1° Extrait du « Livre du Regime des Princes », de « GILLE DE ROMME », traduction [de JEAN GOLEIN] ; 2° « Livre de Viellesse », de « TULLE », traduction de « LAURENT » [DE PREMIERFAIT] ; 3° « Livre de la vraie Amitié », de « TULLE », traduction de « LAURENT DE PREMIERFAIT » ; 4° « Quadrilogium invectivum » [d'ALAIN CHARTIER] ; 5° « Dialogus familiaris amici et sodalis super depploracionem galice calamitatis, ab ALANO AURIGE editus » ; 6° Le Curial [d'ALAIN CHARTIER]

Français 1123

Contient : 1° « Quadrilogum invectivum et comicum ad morum Gallicorum correctionem », par « ALLAIN CHARTIER » ; 2° « Dialogus familiaris amici et sodalis super deploracione galice calamitatis, ab ALANO AURIGE editus » ; 3° L'Espérance, ou Consolation des trois vertus [par ALAIN CHARTIER]

Français 1124

Contient : 1° Le Quadrilogue invectif, par « ALAIN CHARRETIER » ; 2° « Dialogus familiaris amici et sodalis super deploracione gallice calamitatis, ab ALANO AURIGE editus » ; 3° « L'Esperance, ou Consolation des trois vertus, Foy, Esperance, Charité » [par ALAIN CHARTIER]

Français 1128

Contient : 1° « Le Quadrilogue invectif », par « ALAIN CHARETIER » ; 2° « Dyalogus familiaris amici et sodalis super deploratione galice calamitatis, ab ALANO AURIGE editus » ; 3° L'Espérance, ou Consolation des trois vertus ; 4° Le Dit « de paix eureuse, par maistre ALLAIN CHARETIER » ; 5° Le Débat des deux fortunes d'amour, par « ALLAIN » ; 6° Épître aux trois États sur les malheurs du royaume en 1435

El Centenario en el Colegio

Cuenta Sodalis, cronista de principios del Siglo XX, en el número 58 de la Revista publicado en el año 1911, que "en honor y gracia" del Centenario las vacaciones se adelantaron en el Claustro. Las anticiparon al 10 de julio aunque toda la Comunidad Rosarista sabía que el domingo 17 debían estar aquí a las 2 de la tarde para asistir a la Celebración del Centenario. Se izaron las banderas desde el 17 de julio hasta que terminó el mes de julio, este es un apartado del relato:

Morcegos cavernícolas da região do Distrito Federal, centro-oeste do Brasil (Mammalia, Chiroptera)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

The diet of bats from Southeastern Brazil: the relation to echolocation and foraging behaviour

In this study the incidence of moths and beetles was examined from feces samples of bats that use different foraging behaviors. Twenty sites around the Fazenda Intervales, a Field Research Station located in São Paulo State, in southeastern Brazil were sampled. Feces were collected from bats caught in mist nets, Turtle Traps or hand nets and, in one case, from beneath a roost. Feces samples were taken from six species of bats: Micronycteris megalotis (Gray, 1842), Mimon bennettii (Gray, 1838), Furipterus horrens (F. Cuvier, 1828), Myotis riparius Handley, 1960, Myotis ruber (E. Geoffroy, 1806) and Histiotus velalus (I. Geoffroy, 1824). To record and describe the frequencies dominating bat echolocation calls, an Anabat II bat detector coupled with an Anabat ZCA interfaces and DOS laptop computers were used. The data show that Furipterus horrens feeds extensively on moths, as predicted from the features of its echolocation calls. Gleaning bats, whose echolocation calls are much less conspicuous to moths take a wide range of insect (and other) prey.

Riqueza de espécies de morcegos (Mammalia, Chiroptera) em dois diferentes habitats, na região centro-sul do Paraná, sul do Brasil

Estudo preliminar sobre a riqueza de espécies e a freqüência de capturas de morcegos em dois habitats, mata primária e reflorestamento de Araucária, na Região Centro Leste do Paraná. Foi empregado o mesmo esforço para as duas áreas, resultando na captura de 11 espécies na área de mata primária, contra oito no reflorestamento de Araucária. A uniformidade na distribuição da abundância -equitabilidade - foi maior na mata primária. No reflorestamento de Araucária, noventa por cento dos indivíduos coletados pertenciam somente a duas espécies. Pelos resultados, conclui-se que a floresta primária com numerosos nichos, apresenta uma riqueza de espécies elevada, mas a ação do homem reduz a riqueza de espécies geral, o que se reflete principalmente na dominância de poucas espécies. Destaca-se aqui, nos dois tipos de ambientes, a presença de Myotis ruber, listada como ameaçada de extinção no Brasil.

Bat rabies in the north-northwestern regions of the state of São Paulo, Brazil: 1997-2002

OBJETIVO: Os relatos sobre a ocorrência de raiva em morcegos no Brasil são esporádicos e isolados. Assim, o objetivo do estudo foi descrever a detecção do vírus da raiva em morcegos do Estado de São Paulo. MÉTODOS: Foram analisados 7.393 morcegos provenientes de 235 municípios do norte e noroeste do Estado de São Paulo, no período de 1997 a 2002 e identificados por meio de características morfológicas e morfométricas. Para a detecção do antígeno viral foi utilizada a técnica de imunofluorescência direta e o isolamento do vírus foi realizado por inoculação em camundongos. RESULTADOS: Das amostras examinadas, 1,3% foram positivas para raiva, com variação de 0,2% em 1997 a 1,6% em 2001. Foram encontrados 98 morcegos com o vírus, 87 deles em área urbana. O vírus da raiva foi detectado pela imunofluorescência direta em 77 do total de amostras positivas, enquanto 92 produziram doença em camundongos inoculados e o período de incubação variou entre 4-23 dias. em 43 municípios foi encontrado pelo menos um morcego positivo. Entre as espécies analisadas o vírus da raiva foi detectado com maior freqüência (33,7%) em Artibeus lituratus. Os vespertilionideos do gênero Eptesicus e Myotis totalizaram 24,5% dos morcegos positivos e as espécies do gênero Molossus (Molossus molossus e Molossus rufus), 14,3%. A distribuição do vírus da raiva foi semelhante entre fêmeas (33; 48,5%) e machos (35; 51,5%). CONCLUSÕES: Morcegos positivos para raiva foram encontrados em situações que colocam em risco tanto a população humana como animais de estimação, exigindo medidas voltadas para o manejo destas espécies e de educação da população.

Cytogenetic analysis of five species of the subfamily Corydoradinae (Teleostei: Siluriformes: Callichthyidae)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Genetic variability in species of bats revealed by RAPD analysis

Random amplified polymorphic DNA molecular marker was utilized as a means of analyzing genetic variability in seven bat species: Molossus molossus, M. rufus, Eumops glaucinus, E. perotis, Myotis nigricans, Eptesicus furinalis, and Artibeus planirostris. The determination of genetic diversity was based on 741 bands produced by a 20-random primer set. Only eight bands were considered monomorphic to one species. The greatest number of bands and the most polymorphic condition were exhibited by M. molossus, followed by M. nigricans, A. planirostris, E. furinalis, E. glaucinus, M. rufus, and E. perotis. Nei's genetic diversity index in the seven species considering the 20 primers was not greater than 0.22, but some primers were capable of detecting values between 0.39 and 0.49. Nei's unbiased genetic distance values and the UPGMA clustering pattern show that M. molossus and M. rufus have a close genetic relationship, unlike that observed between E. perotis and E. glaucinus. The latter was clustered with A. planirostris and E. furinalis. The low values for genetic diversity and distance observed indicate a genetic conservatism in the seven species. The fluorescent in situ hybridization experiments did not confirm a monomorphic condition for the eight bands identified, demonstrating that the monomorphic bands obtained by random amplified polymorphic DNA are insufficient for the identification of bat species.

Evaluation of aspiration method for bat brain collection for rabies diagnosis.

The diagnosis of rabies in bats is usually performed using the brain of suspected animals. The main hypothesis tested by the present study was whether the aspiration method using a plastic pipette (Pasteur type) was effective in the collection of bat brain sample for rabies diagnosis when compared to the skull-opening method. A total of 200 bats of 4 species were studied: Molossus rufus E. Geoffroy, 1805, Molossus molossus (Pallas, 1766), Artibeus lituratus (Olfers, 1818) and Myotis nigricans (Schinz, 1821). The proportion of brain weight compared to body weight was statistically higher when using the traditional method, although the brain mass collected by the aspiration method was enough for rabies diagnosis and did not damage any skull biometric characteristics. The results demonstrate that both collection methods detected positive samples, while the aspiration method has the advantage of skull preservation, permitting the identification of the species.

Morphological Characterization of the Testicular Cells and Seminiferous Epithelium Cycle in Six Species of Neotropical Bats

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Estudo da mcrobiota fúngica gastrintestinal de morcegos (Mammalia, Chiroptera) da região noroeste do estado de São Paulo: Potencial zoonótico

Bats are hosts of a rich diversity of microorganisms. Many studies indicate a close link between bats and fungi with pathogenic potential, especially for living in environments such as caves, caverns and hollow trees, favorable to the maintenance and spread of fungi. The objective was to study the gastrointestinal mycoflora of bats. Of the 98 samples belonging to 11 species of bats coming from 15 studied cities, 20% of the species were Carollia perspicillata, 19% Artibeus lituratus, 17% Molossus rufus, 13% Glossophaga soricina, 9% Nyctinomops macrotis, 8% Molossus molossus, 7% Desmodus rotundus, 2% Lasiurus ega and 1% Eptesicus furinalis, Myotis nigricans and Tadarida brasiliensis. The genus Aspergillus sp. was isolated from 29% of the samples, followed by 6% Microsporum sp. and Penicillium sp. 4% Trichophyton sp. and zygomycetes and 2% Fusarium sp. Of yeast species, 14% were from Rhodotorula sp., 10% Candida sp. and 2% Cryptococcus sp., 22% of isolates remained unidentified. All 82 cultures of organs were negative for Histoplasma capsulatum. There was a statistically significant association between the results of microbiological culture and bat species (p < 0.05). We conclude that the bats can act as disperser agents of fungi with pathogenic potential, although other studies should be performed to establish strategies to identify the main factors correlated with the growth and spread of microorganisms in nature and implication of bats in the epidemiological cycle.

Caracterização antigênica e genotípica de isolados do vírus rábico, de quirópteros da cidade de Botucatu-SP e região

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)