'Regina v John Terry': The Discursive Construction of an Alleged Racist Event

This article explores the conformation in discourse of a verbal exchange and its subsequent mediatised and legal ramifications. The event concerns an allegedly racist insult directed by high profile English professional footballer John Terry towards another player, Anton Ferdinand, during a televised match in October 2011. The substance of Terry’s utterance, which included the noun phrase ‘fucking black cunt’, was found by a Chief Magistrate not to be a racist insult, although the fact that these actual words were framed within the utterance was not in dispute. The upshot of this ruling was that Terry was acquitted of a racially aggravated public order offence. A subsequent investigation by the regulatory commission of the English Football Association (FA) ruled, almost a year after the event, that Terry was guilty of racially abusing Ferdinand. Terry was banned for four matches and fined £220,000.

It is our contention that this event, played out in legal rulings, social media and print and broadcast media, constitutes a complex web of linguistic structures and strategies in discourse, and as such lends itself well to analysis with a broad range of tools from pragmatics, discourse analysis and cognitive linguistics. Amongst other things, such an analysis can help explain the seemingly anomalous - even contradictory - position adopted in the legal ruling with regard to the speech act status of ‘fucking black cunt’; namely, that the racist content of the utterance was not contested but that the speaker was found not to have issued a racist insult. Over its course, the article addresses this broader issue by making reference to the systemic-functional interpersonal function of language, particularly to the concepts of modality, polarity and modalisation. It also draws on models of verbal irony from linguistic pragmatics, notably from the theory of irony as echoic mention (c.f. Sperber and Wilson, 1981; Wilson and Sperber, 1992). Furthermore, the article makes use of the cognitive-linguistic framework, Text World Theory (c.f. Gavins, 2007; Werth, 1999) to examine the discourse positions occupied by key actors and adapts, from cognitive poetics, the theory of mind-modelling (c.f. Stockwell, 2009) to explore the conceptual means through which these actors discursively negotiate the event.

It is argued that the pragmatic and cognitive strategies that frame the entire incident go a long way towards mitigating the impact of so ostensibly stark an act of racial abuse. Moreover, it is suggested here that the reconciliation of Terry’s action was a result of the confluence of strategies of discourse with relations of power as embodied by the media, the law and perceptions of nationhood embraced by contemporary football culture. It is further proposed that the outcome of this episode, where the FA was put in the spotlight, and where both the conflict and its key antagonists were ‘intranational’, was strongly impelled by the institution of English football and its governing body both to reproduce and maintain social, cultural and ethnic cohesion and to avoid any sense that the event featured a discernable ‘out-group’.

Addiction to Runx1 is partially attenuated by loss of p53 in the Eµ-Myc lymphoma model

The Runx genes function as dominant oncogenes that collaborate potently with Myc or loss of p53 to induce lymphoma when over-expressed. Here we examined the requirement for basal Runx1 activity for tumor maintenance in the Eµ-Myc model of Burkitt's lymphoma. While normal Runx1fl/fl lymphoid cells permit mono-allelic deletion, primary Eµ-Myc lymphomas showed selection for retention of both alleles and attempts to enforce deletion in vivo led to compensatory expansion of p53null blasts retaining Runx1. Surprisingly, Runx1 could be excised completely from established Eµ-Myc lymphoma cell lines in vitro without obvious effects on cell phenotype. Established lines lacked functional p53, and were sensitive to death induced by introduction of a temperature-sensitive p53 (Val135) allele. Transcriptome analysis of Runx1-deleted cells revealed a gene signature associated with lymphoid proliferation, survival and differentiation, and included strong de-repression of recombination-activating (Rag) genes, an observation that was mirrored in a panel of human acute leukemias where RUNX1 and RAG1,2 mRNA expression were negatively correlated. Notably, despite their continued growth and tumorigenic potential, Runx1null lymphoma cells displayed impaired proliferation and markedly increased sensitivity to DNA damage and dexamethasone-induced apoptosis, validating Runx1 function as a potential therapeutic target in Myc-driven lymphomas regardless of their p53 status.

Terry O'Malley CV

Terry O'Malley's curriculum vitae which includes his business experience and accomplishments, dated 1968.

Terry O'Malley accepting award

Terry O'Malley accepts the Radio & Television Executives Club award for the 1965 Outstanding National Commercial for..... This would be the first? of many such recognitions for Terry O'Malley.

Terry O'Malley as the Boxer

Terry steps in front of the camera and portrays "The Boxer" in a commercial for Canadian Breweries "Red Cap Ale" in the 1960s.

Terry Discusses the Creative Process

In an article published in Applied Arts Quarterly Terry O'Malley discusses the creative process from concepts to materialization.

Terry O'Malley celebrating with Amstel

Celebrating the opening of "O'Malley's" with an Amstel Breweries product.

Bill and Terry

Bill Bremner, Senior Chairman and Terry O'Malley, President and Creative Director

Terry introduces the firm

A letter written by Terry O'Malley introducing the philosophy of the agency.

Terry Fox Marathon of Hope 1980

In 1980, Terry Fox had to temporarily postpone his Marathon of Hope trek across Canada. Cancer had returned and Terry Fox was undergoing treatment. A huge wave of support existed for his goal to raise awareness and funds in support of cancer research. McDonald's took up the cause and the Terry Fox Run became an annual tradition with their corporate support.

Dr. Terry White

Third President of Brock University. Dr. White was president from 1988 to 1996.