Effects of the ethyl acetate fraction of Alchornea triplinervia on healing gastric ulcer in rats

Alchornea triplinervia (Spreng.) Muell. Arg (Euphorbiaceae) is a medicinal plant commonly used by people living in the Cerrado region of Brazil to treat gastrointestinal ulcers. We previously described the gastroprotective action of methanolic extract (ME) of Alchornea triplinervia and the ethyl acetate fraction (EAF) in increasing of prostaglandin E 2 (PGE 2) gastric levels in the mucosa. In this work we evaluated the effect of EAF in promoting the healing process in rats with acetic acid-induced gastric ulcers. In addition, toxicity was investigated during treatment with EAF. After 14 days of treatment with EAF, the potent stimulator of gastric cell proliferation contributed to the acceleration of gastric ulcer healing. Upon immunohistochemical analysis, we observed a pronounced expression of COX-2, mainly in the submucosal layer. The 14-day EAF treatment also significantly increased the number of neutrophils in the gastric mucosa regeneration area. The EAF induced angiogenesis on gastric mucosa, observed as an increase of the number of blood vessels supplying the stomach in rats treated with EAF. Oral administration for 14 days of the ethyl acetate fraction from Alchornea triplinervia accelerated the healing of gastric ulcers in rats by promoting epithelial cell proliferation, increasing the number of neutrophils and stimulation of mucus production. This fraction, which contained mainly phenolic compounds, contributed to gastric mucosa healing. © 2011 by the authors; licensee MDPI, Basel, Switzerland.

Anatomical features of the urethra and urinary bladder catheterization in female mice and rats. An essential translational tool

PURPOSE: To present fundamental anatomical aspects and technical skills necessary to urethra and urinary bladder catheterization in female mice and rats. METHODS: Urethral and bladder catheterization has been widely utilized for carcinogenesis and cancer research and still remains very useful in several applications: from toxicological purposes as well as inflammatory and infectious conditions to functional aspects as bladder dynamics and vesicoureteral reflux, among many others. RESULTS: Animal models are in the center of translational research and those involving rodents are the most important nowadays due to several advantages including human reproducibility, easy handling and low cost. CONCLUSIONS: Although technical and anatomical pearls for rodent urethral and bladder access are presented as tackles to the advancement of lower urinary tract preclinical investigation in a broaden sight, restriction to female animals hampers the male microenvironment, demanding future advances.

Mutagenic and genotoxic effect of hydroxyurea

The hydroxyurea, a cytotoxic drug, is the mainly available therapeutical strategy for the treatment of sickle cell disease. This study aimed to evaluate the mutagenic and genotoxic potential of the hydroxyurea through the Salmonella/Microsome assay and micronucleus test in peripheral blood of mice. The doses were evaluated at 29.25-468 μmol/plate in Salmonella/Microsome assay in presence and absence of metabolic activation the drug. In the micronucleus test the doses were evaluated at 12.5; 25; 50; 75 and 100 mg/kg. The results show that hydroxyurea present mutagenic activity in TA98 and TA100 in doses above 117 μmol/plate and 234 μmol/plate respectively. The drug induced a significant increase in the frequency of micronuclei in reticulocytes of mice at concentrations of 50, 75 and 100 mg/kg, compared to negative control (water). These results demonstrated the mutagenic and genotoxic potential of hydroxyurea. © 2011 Santos et al.

Determinação da toxicidade do selênio por meio de análises hematológicas em Oreochromis niloticus

Selenium (Se) is described as an essential micronutrient and participates in different biological functions, as the antioxidant defense systems maintenance and regulation. However, when in high concentrations, Se may cause toxic effects as well as hematological changes in fish. The aim of the present study was to determine the toxicity of selenium in the form of sodium selenate (Na 2Se 6+O 4) in Oreochromis niloticus based on hematological parameters, after exposure to different concentrations (0.01, 0.14 and 1.4 mg Se 6+ L -1). The erythrocytic and leukocytic series were examined over 14 days at intervals of 0, 3, 5, 7,10 and 14 days. The erythrocytic series showed significant alterations in the first 7 days, including the control group. Neutrophils and monocytes showed variations in the first 3 days at a concentration of 1.40 mgSe 6+ L -1 characterizing an acute response. The total number of leukocytes was different in relation to time zero on all Se concentrations. The thrombocyte count also differed statistically from time zero and control in the first 3 days at 0.14 mgSe 6+ L -1. These results indicate that different concentrations induce an acute response with diminution of total leukocytes, neutrophilia, monocytosis and thrombocytosis.

Advances in drug design based on the amino acid approach: Taurine analogues for the treatment of CNS diseases

Amino acids are well known to be an important class of compounds for the maintenance of body homeostasis and their deficit, even for the polar neuroactive aminoacids, can be controlled by supplementation. However, for the amino acid taurine (2-aminoethanesulfonic acid) this is not true. Due its special physicochemical properties, taurine is unable to cross the blood-brain barrier. In addition of injured taurine transport systems under pathological conditions, CNS supplementation of taurine is almost null. Taurine is a potent antioxidant and anti-inflammatory semi-essential amino acid extensively involved in neurological activities, acting as neurotrophic factor, binding to GABA A/glycine receptors and blocking the excitotoxicity glutamate-induced pathway leading to be a neuroprotective effect and neuromodulation. Taurine deficits have been implicated in several CNS diseases, such as Alzheimer's, Parkinson's, epilepsy and in the damage of retinal neurons. This review describes the CNS physiological functions of taurine and the development of new derivatives based on its structure useful in CNS disease treatment.&; 2012 by the authors; licensee MDPI, Basel, Switzerland.

Chlorine disinfection of dye wastewater: Implications for a commercial azo dye mixture

Azo dyes, the most widely used family of synthetic dyes, are often employed as colorants in areas such as textiles, plastics, foods/drugs/cosmetics, and electronics. Following their use in industrial applications, azo dyes have been found in effluents and various receiving waters. Chemical treatment of effluents containing azo dyes includes disinfection using chlorine, which can generate compounds of varying eco/genotoxicity. Among the widely known commercial azo dyes for synthetic fibers is C.I. Disperse Red 1. While this dye is known to exist as a complex mixture, reports of eco/genotoxicity involve the purified form. Bearing in mind the potential for adverse synergistic effects arising from exposures to chemical mixtures, the aim of the present study was to characterize the components of commercial Disperse Red 1 and its chlorine-mediated decoloration products and to evaluate their ecotoxicity and mutagenicity. In conducting the present study, Disperse Red 1 was treated with chlorine gas, and the solution obtained was analyzed with the aid of LC-ESI-MS/MS to identify the components present, and then evaluated for ecotoxicity and mutagenicity, using Daphnia similis and Salmonella/microsome assays, respectively. The results of this study indicated that chlorination of Disperse Red 1 produced four chlorinated aromatic compounds as the main products and that the degradation products were more ecotoxic than the parent dye. These results suggest that a disinfection process using chlorine should be avoided for effluents containing hydrophobic azo dyes such commercial Disperse Red 1. © 2012 Elsevier B.V..

Citrus aurantium L. essential oil exhibits anxiolytic-like activity mediated by 5-HT1A-receptors and reduces cholesterol after repeated oral treatment

Background: The current treatments for anxiety disorders and depression have multiple adverse effects in addition to a delayed onset of action, which has prompted efforts to find new substances with potential activity in these disorders. Citrus aurantium was chosen based on ethnopharmacological data because traditional medicine refers to the Citrus genus as useful in diminishing the symptoms of anxiety or insomnia, and C. aurantium has more recently been proposed as an adjuvant for antidepressants. In the present work, we investigated the biological activity underlying the anxiolytic and antidepressant effects of C. aurantium essential oil (EO), the putative mechanism of the anxiolytic-like effect, and the neurochemical changes in specific brain structures of mice after acute treatment. We also monitored the mice for possible signs of toxicity after a 14-day treatment.Methods: The anxiolytic-like activity of the EO was investigated in a light/dark box, and the antidepressant activity was investigated in a forced swim test. Flumazenil, a competitive antagonist of benzodiazepine binding, and the selective 5-HT1A receptor antagonist WAY100635 were used in the experimental procedures to determine the mechanism of action of the EO. To exclude false positive results due to motor impairment, the mice were submitted to the rotarod test.Results: The data suggest that the anxiolytic-like activity observed in the light/dark box procedure after acute (5 mg/kg) or 14-day repeated (1 mg/kg/day) dosing was mediated by the serotonergic system (5-HT1A receptors). Acute treatment with the EO showed no activity in the forced swim test, which is sensitive to antidepressants. A neurochemical evaluation showed no alterations in neurotransmitter levels in the cortex, the striatum, the pons, and the hypothalamus. Furthermore, no locomotor impairment or signs of toxicity or biochemical changes, except a reduction in cholesterol levels, were observed after treatment with the EO.Conclusion: This work contributes to a better understanding of the biological activity of C. aurantium EO by characterizing the mechanism of action underlying its anxiolytic-like activity. © 2013 Costa et al; licensee BioMed Central Ltd.

Identificação de microrganismos resistentes ao herbicida ácido 2,4-diclorofenóxiacético (2,4-D) em solos de Rondônia, Brasil

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Anti-inflammatory and analgesic evaluation of hydroalcoholic extract and fractions from seeds of Piper cubeba L. (Piperaceae)

Some of the Piper species have been applied for the treatment of several diseases (anti-oxidant, antimicrobial, anti-inflammatory, and analgesic), considering multiple applications used in traditional medicine of different countries. About these, the present study evaluated some biological activities of Piper cubeba, as writhing test induced by acetic acid, ear edema induced by croton oil and paw edema induced by carrageenan were used by evaluated the analgesic and anti-inflammatory activities of crude hydroalcoholic extract (PCE) and its fractions of different polarities of P. cubeba L. seeds. The lethal dose (LD50) and the effective dose (ED50) were evaluated too. Both the PCE and dichloromethane fraction showed decrease values of edema and abdominal constrictions. The results obtained in this study confirm the low toxicity and analgesic and anti-inflammatory activities of PCE from P. cubeba seeds, justifying its use in folk medicine. Copyright © 2013, Phcog.Net, Published by Reed Elsevier India Pvt. Ltd. All rights reserved.

Evaluation of biochemical and redox parameters in rats fed with corn grown in soil amended with urban sewage sludge

The increased production of urban sewage sludge requires alternative methods for final disposal. A very promising choice is the use of sewage sludge as a fertilizer in agriculture, since it is rich in organic matter, macro and micronutrients. However, urban sewage sludge may contain toxic substances that may cause deleterious effects on the biota, water and soil, and consequently on humans. There is a lack of studies evaluating how safe the consumption of food cultivated in soils containing urban sewage sludge is. Thus, the aim of this paper was to evaluate biochemical and redox parameters in rats fed with corn produced in a soil treated with urban sewage sludge for a long term. For these experiments, maize plants were grown in soil amended with sewage sludge (rates of 5, 10 and 20. t/ha) or not (control). Four different diets were prepared with the corn grains produced in the field experiment, and rats were fed with these diets for 1, 2, 4, 8 and 12 weeks. Biochemical parameters (glucose, total cholesterol and fractions, triglycerides, aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase) as well the redox state biomarkers such as reduced glutathione (GSH), malondialdehyde (MDA), catalase, glutathione peroxidase and butyrylcholinesterase (BuChE) were assessed. Our results show no differences in the biomarkers over 1 or 2 weeks. However, at 4 weeks BuChE activity was inhibited in rats fed with corn grown in soil amended with sewage sludge (5, 10 and 20. t/ha), while MDA levels increased. Furthermore, prolonged exposure to corn cultivated in the highest amount per hectare of sewage sludge (8 and 12 weeks) was associated with an increase in MDA levels and a decrease in GSH levels, respectively. Our findings add new evidence of the risks of consuming food grown with urban sewage sludge. However, considering that the amount and type of toxic substances present in urban sewage sludge varies considerably among different sampling areas, further studies are needed to evaluate sludge samples collected from different sources and/or undergoing different types of treatment. © 2013 Elsevier Inc.

Cytotoxic, genotoxic/antigenotoxic and mutagenic/antimutagenic effects of the venom of the wasp Polybia paulista

Hymenoptera venoms are constituted by a complex mixture of chemically or pharmacologically bioactive agents, such as phospholipases, hyaluronidases and mastoparans. Venoms can also contain substances that are able to inhibit and/or diminish the genotoxic or mutagenic action of other compounds that are capable of promoting damages in the genetic material. Thus, the present study aimed to assess the effect of the venom of Polybia paulista, a neotropical wasp, by assays with HepG2 cells maintained in culture. The cytotoxic potential of the wasp venom, assessed by the methyl thiazolyl tetrazolium assay (MTT assay), was tested for the concentrations of 10μg/mL, 5μg/mL and 1μg/mL. As these concentrations were not cytotoxic, they were used to evaluate the genotoxic (comet assay) and mutagenic potential (micronucleus test) of the venom. In this study, it was verified that these concentrations induced damages in the DNA of the exposed cells, and it was necessary to test lower concentrations until it was found those that were not considered genotoxic and mutagenic. The concentrations of 1ng/mL, 100pg/mL and 10pg/mL, which did not induce genotoxicity and mutagenicity, were used in four different treatments (post-treatment, pre-treatment, simultaneous treatment with and without incubation), in order to evaluate if these concentrations were able to inhibit or decrease the genotoxic and mutagenic action of methyl methanesulfonate (MMS). None of the concentrations was able to inhibit and/or decrease the MMS activity. The genotoxic and mutagenic activity of the venom of P. paulista could be caused by the action of phospholipase, mastoparan and hyaluronidase, which are able to disrupt the cell membrane and thereby interact with the genetic material of the cells or even facilitate the entrance of other compounds of the venom that can act on the DNA. Another possible explanation for the genotoxicity and mutagenicity of the venom can be the presence of substances able to trigger inflammatory process and, consequently, generate oxygen reactive species that can interact with the DNA of the exposed cells. © 2013 Elsevier Ltd.

Efeitos do inseticida fipronil sobre os corpos pedunculados de operárias de Scaptotrigona postica (Hymenoptera, Apidae, Meliponini)

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Janaúba (Himatanthus Willd. Ex. Schult.) – Apocynaceae no controle de nematódeos gastrintestinais em ovinos

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Avaliação da toxicidade reprodutiva da sinvastatina em Ratos machos adultos

Pós-graduação em Biologia Geral e Aplicada - IBB

Proposta di traduzione commentata di un articolo scientifico sulla sperimentazione animale: risorse, metodi e terminologia.

The aim of this dissertation is to provide a translation from English into Italian of a highly specialized scientific article published by the online journal ALTEX. In this text, the authors propose a roadmap for how to overcome the acknowledged scientific gaps for the full replacement of systemic toxicity testing using animals. The main reasons behind this particular choice are my personal interest in specialized translation of scientific texts and in the alternatives to animal testing. Moreover, this translation has been directly requested by the Italian molecular biologist and clinical biochemist Candida Nastrucci. It was not possible to translate the whole article in this project, for this reason, I decided to translate only the introduction, the chapter about skin sensitization, and the conclusion. I intend to use the resources that were created for this project to translate the rest of the article in the near future. In this study, I will show how a translator can translate such a specialized text with the help of a field expert using CAT Tools and a specialized corpus. I will also discuss whether machine translation can prove useful to translate this type of document. This work is divided into six chapters. The first one introduces the main topic of the article and explains my reasons for choosing this text; the second one contains an analysis of the text type, focusing on the differences and similarities between Italian and English conventions. The third chapter provides a description of the resources that were used to translate this text, i.e. the corpus and the CAT Tools. The fourth one contains the actual translation, side-by-side with the original text, while the fifth one provides a general comment on the translation difficulties, an analysis of my translation choices and strategies, and a comment about the relationship between the field expert and the translator. Finally, the last chapter shows whether machine translation and post-editing can be an advantageous strategy to translate this type of document. The project also contains two appendixes. The first one includes 54 complex terminological sheets, while the second one includes 188 simple terminological sheets.