Media-independent knowledge representation via UMART : unified mental annotation and retrieval tool

Multimedia information is now routinely available in the forms of text, pictures, animation and sound. Although text objects are relatively easy to deal with (in terms of information search and retrieval), other information bearing objects (such as sound, images, animation) are more difficult to index. Our research is aimed at developing better ways of representing multimedia objects by using a conceptual representation based on Schank's conceptual dependencies. Moreover, the representation allows for users' individual interpretations to be embedded in the system. This will alleviate the problems associated with traditional semantic networks by allowing for coexistence of multiple views of the same information. The viability of the approach is tested, and the preliminary results reported.

Media-independent information representation and retrieval

In this paper we propose a media-independent knowledge indexing and retrieval system as a basis for an information retrieval system. The representation allows for sharing of low level information bearing objects and at the same time allows for maintaining of user-dependent views. The tools for maintenance and manipulation of concepts focus on the user and user's intentions. The aim of the system is to provide a set of flexible tools and let the user structure the knowledge in his or her own way, instead of attempting to build an all-encompassing common sense, or general knowledge representation.

Transgressive sporting bodies - A theoretical and critical dicourse analysis of the representation of Caster Semenya in Swiss print media

A debate about Caster Semenya's female sex began shortly after the South African runner won gold in the women’s 800m final at the 2009 Athletic World Championships held in Berlin. Her victory was disputed through questions about her right to compete as a ‘woman’, with the International Association of Athletics Federation (IAAF) announcing she would be required to undergo a gender verification test before her victory could be confirmed. Using the theoretical frame of social constructionism (Berger & Luckmann), poststructuralism (Foucault), gender- and postcolonial theories (Butler; Hall; Spivak) and the methodology of critical discourse analysis (Jaeger), the paper explores the way the possible intersexuality of Caster Semenya was contextualised in mainstream Swiss German-language print media. The analyses will firstly look at the way in which Caster Semenya was constructed as a ʻfallen hero’ and stigmatised as a double-dealer and unacceptable deviant body. The rumours amongst athletes and commentators became news in the media, which focused on descriptions of her habitus, her muscular body and her deep voice. Through theoretical discussion the paper argues that the media response to Caster Semenya exemplifies Butler’s claim that the discursive framework of gender constructs and naturalises sex. A key question is therefore whether the designation of deviant bodies to a ʻfield of deformation’ (Butler) works to pluralise the field of gender, or rather, as Butler suggests, it tends that those bodies might call into questions. The final part of the paper discusses how gender, ethnicity and sexuality combine to constitute the black female sporting body as a spectacle of otherness. It is evident that this otherness is made manifest through the function of those bodies as a site of transgression, as the boundary between male and female, and often as the boundary between culture and nature (Hall). Using the example of the controversy surrounding Caster Semenya, this paper aims to demonstrate how the post/colonial white female body is reproduced by western norms of gender, sexuality, beauty and sporting behaviour, in the sense of a feminine sporting genderperformance. The media controversy will be also read through the lens of the globalisation of certain ideas of normative bodies, sex, ethnicity and gender and the challenge of changing stereotypes through transgression. Keywords: gender- and postcolonial theories, discourse analysis, print media, Caster Semen-ya, deviant body, ethnicity, intersexuality

Transgressive sporting bodies - A theoretical and critical dicourse analysis of the representation of Caster Semenya in Swiss print media

A debate about Caster Semenya's female sex began shortly after the South African runner won gold in the women’s 800m final at the 2009 Athletic World Championships held in Berlin. Her victory was disputed through questions about her right to compete as a ‘woman’, with the International Association of Athletics Federation (IAAF) announcing she would be required to undergo a gender verification test before her victory could be confirmed. Using the theoretical frame of social constructionism (Berger & Luckmann), poststructuralism (Foucault), gender- and postcolonial theories (Butler; Hall; Spivak) and the methodology of critical discourse analysis (Jaeger), the paper explores the way the possible intersexuality of Caster Semenya was contextualised in mainstream Swiss German-language print media. The analyses will firstly look at the way in which Caster Semenya was constructed as a ʻfallen hero’ and stigmatised as a double-dealer and unacceptable deviant body. The rumours amongst athletes and commentators became news in the media, which focused on descriptions of her habitus, her muscular body and her deep voice. Through theoretical discussion the paper argues that the media response to Caster Semenya exemplifies Butler’s claim that the discursive framework of gender constructs and naturalises sex. A key question is therefore whether the designation of deviant bodies to a ʻfield of deformation’ (Butler) works to pluralise the field of gender, or rather, as Butler suggests, it tends that those bodies might call into questions. The final part of the paper discusses how gender, ethnicity and sexuality combine to constitute the black female sporting body as a spectacle of otherness. It is evident that this otherness is made manifest through the function of those bodies as a site of transgression, as the boundary between male and female, and often as the boundary between culture and nature (Hall). Using the example of the controversy surrounding Caster Semenya, this paper aims to demonstrate how the post/colonial white female body is reproduced by western norms of gender, sexuality, beauty and sporting behaviour, in the sense of a feminine sporting genderperformance. The media controversy will be also read through the lens of the globalisation of certain ideas of normative bodies, sex, ethnicity and gender and the challenge of changing stereotypes through transgression. Keywords: gender- and postcolonial theories, discourse analysis, print media, Caster Semen-ya, deviant body, ethnicity, intersexuality

The representation of the world in national Arab news agencies: an exploration of (trans)national networks in the official Arab media

The purpose of this paper is to draw a map of the representation of the world and of Arab states as reflected by the countries of the region. To do so, we have analysed the news (4,093 news randomly collected on February and August 2005) produced by the governments of the Arab states through their national news agencies. Several regional and world maps had been constructed to show the official Arab representation of the World, the Arab countries conflict agenda, the persistence of colonial ties (with the European metropolis) and the emergence of new relationships (Asian countries). The representation of the world that appeared in the analysis focuses its interest on the USA, the war in Iraq, the Israel-Palestine conflict, the United Kingdom, France, and Iran. The Arab regional powers organise the flow of information (Saudi Arabia and Egypt) and the colonial past determines the current structure of communication (French-speaking bloc and English-speaking bloc).

The representation of food in social media forum Twitter

Social Media is becoming an increasingly important part of people’s lives and is being used increasingly in the food and agriculture sector. This paper considers the extent to which each section of the food supply chain is represented in Twitter and use the hashtag #food. We looked at the 20 most popular words for each part of the supply chain by categorising 5000 randomly selected tweets to different sections of the food chain and then analysing each category. We sorted the users by those who tweeted most frequently and categorised their position in the food supply chain. Finally to consider the indegree of influence, we took the top 100 tweeters from the previous list and consider what following these users have. From this we found that consumers are the most represented area of the food chain, and logistics is the least represented. Consumers had 51.50% of the users and 87.42% of the top words tweeted from that part of the food chain. We found little evidence of logistics representation for either tweets or users (0.84% and 0.35% respectively). The top users were found to follow a high percentage of their own followers with most having over 70% the same. This research will bring greater understanding of how people perceive the food sector and how Twitter can be used within this sector.

The Visual Representation of a Systematic Metaphor in a UK Media Text

Much has been written on the organizational power of metaphor in discourse, eg on metaphor ‘chains’ and ‘clusters’ of linguistic metaphor in discourse (Koller 2003, Cameron & Stelma 2004, Semino 2008) and the role of extended and systematic metaphor in organizing long stretches of language, even whole texts (Cameron et al 2009, Cameron & Maslen 2010, Deignan et al 2013, Semino et al 2013). However, at times, this work belies the intricacies of how a single metaphoric idea can impact on a text. The focus of this paper is a UK media article derived from a HM Treasury press release on alleviating poverty. The language of the article draws heavily on orientational (spatial) metaphors, particularly metaphors of movement around GOOD IS UP. Although GOOD IS UP can be considered a single metaphoric idea, the picture the reader builds up as they move line by line through this text is complex and multifaceted. I take the idea of “building up a picture” literally in order to investigate the schema of motion relating to GOOD IS UP. To do this, fifteen informants (Masters students at a London university), tutored in Cognitive Metaphor Theory, were asked to read the article and underline words and expressions they felt related to GOOD IS UP. The text was then read back to the informant with emphasis given to the words they had underlined, while they drew a pictorial representation of the article based on the meanings of these words, integrating their drawings into a single picture as they went along. I present examples of the drawings the informants produced. I propose that using Metaphor-led Discourse Analysis to produce visual material in this way offers useful insights into how metaphor contributes to meaning making at text level. It shows how a metaphoric idea, such as GOOD IS UP, provides the text producer with a rich and versatile meaning-making resource for constructing text; and gives a ‘mind-map’ of how certain aspects of a media text are decoded by the text receiver. It also offers a partial representation of the elusive, intermediate ‘deverbalized’ stage of translation (Lederer 1987), where the sense of the source text is held in the mind before it is transferred to the target language. References Cameron, L., R. Maslen, Z. Todd, J. Maule, P. Stratton & N. Stanley. 2009. ‘The discourse dynamic approach to metaphor and metaphor-led analysis’. Metaphor and Symbol, 24(2), 63-89. Cameron, L. & R. Maslen (eds). 2010. Metaphor Analysis: Research Practice in Applied Linguistics, Social Sciences and Humanities. London: Equinox. Cameron, L. & J. Stelma. 2004. ‘Metaphor Clusters in Discourse’. Journal of Applied Linguistics, 1(2), 107-136. Deignan, A., J. Littlemore & E. Semino. 2013. Figurative Language, Genre and Register. Cambridge: Cambridge University Press. Koller, V. 2003. ‘Metaphor Clusters, Metaphor Chains: Analyzing the Multifunctionality of Metaphor in Text’. metaphorik.de, 5, 115-134. Lederer, M. 1987. ‘La théorie interprétative de la traduction’ in Retour à La Traduction. Le Francais dans Le Monde. Semino, E. 2008. Metaphor in Discourse. Cambridge: Cambridge University Press. Semino, E., A. Deignan & J. Littlemore. 2013. ‘Metaphor, Genre, and Recontextualization’. Metaphor and Symbol. 28(1), 41-59.

“Refugee Voices,” New Social Media and Politics of Representation: Young Congolese in the Diaspora and Beyond

This article examines the role of new social media in the articulation and representation of the refugee and diasporic “voice.” The article problematizes the individualist, de-politicized, de-contextualized, and aestheticized representation of refugee/diasporic voices. It argues that new social media enable refugees and diaspora members to exercise agency in managing the creation, production, and dissemination of their voices and to engage in hybrid (on- and offline) activism. These new territories for self-representation challenge our conventional understanding of refugee/diaspora voices. The article is based on research with young Congolese living in the diaspora, and it describes the Geno-cost project created by the Congolese Action Youth Platform (CAYP) and JJ Bola’s spoken-word piece, “Refuge.” The first shows agency in the creation of analytical and activist voices that promote counter-hegemonic narratives of violence in the eastern Democratic Republic of Congo, while the second is an example of aesthetic expressions performed online and offline that reveal agency through authorship and ownership of one’s voice. The examples highlight the role that new social media play in challenging mainstream politics of representation of refugee/diaspora voices.

The representation of engineering education as a social media topic on Twitter

Online social media systems have created new ways for individuals to communicate, share information and interact with a wide audience. For organisations, social media provide new avenues for communication and collaboration with their stakeholders. The potential value of social media tools to assist in the successful communication and marketing inside and outside of engineering organisations has been identified. In the context of engineering education, the potential of social media to open new modes of communication, interaction and experimentation between students and teachers has also been identified, and a limited number of examples can be found documented in the literature. One of the most widely-used social media tools is the ‘microblogging’ service Twitter. This research presents an analysis of nearly 19,000 tweets relating to ‘engineering education’ collected over a period of almost a year. Social network analysis is used to visualise the Twitter data. The Twitter social media communication is examined to identify who is active on this topic, who is influential, and what is the structure of the online conversations relating to engineering education. This work provides insights regarding how engineering education is currently represented in social media internationally, and offers a methodology to those interested in related future research.

TV stories : from representation to productivity

This chapter revisits the concept of the ‘bardic function’ (Fiske & Hartley 1978), using historical analysis of the oral bardic institutions to re-theorise it for the era of interactive media and digital storytelling. It shows how ‘representative’ storytelling has transformed into self-representation, and proposes that the ‘bardic function’ can be divided into three types: representative (the ‘Taliesin function’); pedagogic (the ‘Gandalf function’); and self-organised (the ‘eisteddfod function’).

Towards Humane Technologies: Biotechnologies, New Media and Ethics

What are the ethical and political implications when the very foundations of life —things of awe and spiritual significance — are translated into products accessible to few people? This book critically analyses this historic recontextualisation. Through mediation — when meaning moves ‘from one text to another, from one discourse to another’ — biotechnology is transformed into analysable data and into public discourses. The unique book links biotechnology with media and citizenship. As with any ‘commodity’, biological products have been commodified. Because enormous speculative investment rests on this, risk will be understated and benefit will be overstated. Benefits will be unfairly distributed. Already, the bioprospecting of Southern megadiverse nations, legally sanctioned by U.S. property rights conventions, has led to wealth and health benefits in the North. Crucial to this development are biotechnological discourses that shift meanings from a “language of life” into technocratic discourses, infused with neo-liberal economic assumptions that promise progress and benefits for all. Crucial in this is the mass media’s representation of biotechnology for an audience with poor scientific literacy. Yet, even apparently benign biotechnology spawned by the Human Genome Project such as prenatal screening has eugenic possibilities, and genetic codes for illness are eagerly sought by insurance companies seeking to exclude certain people. These issues raise important questions about a citizenship that is founded on moral responsibility for the wellbeing of society now and into the future. After all, biotechnology is very much concerned with the essence of life itself. This book provides a space for alternative and dissident voices beyond the hype that surrounds biotechnology.

Music, media and making : humanising digital media in music education

This paper examines three functions of music technology in the study of music. Firstly, as a tool, secondly, as an instrument and, lastly, as a medium for thinking. As our societies become increasingly embroiled in digital media for representation and communication, our philosophies of music education need to adapt to integrate these developments while maintaining the essence of music. The foundation of music technology in the 1990s is the digital representation of sound. It is this fundamental shift to a new medium with which to represent sound that carries with it the challenge to address digital technology and its multiple effects on music creation and presentation. In this paper I suggest that music institutions should take a broad and integrated approach to the place of music technology in their courses, based on the understanding of digital representation of sound and these three functions it can serve. Educators should reconsider digital technologies such as synthesizers and computers as music instruments and cognitive amplifiers, not simply as efficient tools.