Chondromas of the spine: report of two cases and review of the literature.

We report two cases of vertebral chondroma presenting with spinal cord compression. In one case there was ultimate malignant transformation.

Induction in transgenic mice of HLA-A2.1-restricted cytotoxic T cells specific for a peptide sequence from a mutated p21ras protein.

Cytotoxic T cells (CTL) recognize short peptides that are derived from the proteolysis of endogenous cellular proteins and presented on the cell surface as a complex with MHC class I molecules. CTL can recognize single amino acid substitutions in proteins, including those involved in malignant transformation. The mutated sequence of an oncogene may be presented on the cell surface as a peptide, and thus represents a potential target antigen for tumour therapy. The p21ras gene is mutated in a wide variety of tumours and since the transforming mutations result in amino acid substitutions at positions 12, 13 and 61 of the protein, a limited number of ras peptides could potentially be used in the treatment of a wide variety of malignancies. A common substitution is Val for Gly at position 12 of p21ras. In this study, we show that the peptide sequence from position 5 to position 14 with Val at position 12-ras p5-14 (Val-12)-has a motif which allows it to bind to HLA-A2.1. HLA-A2.1-restricted ras p5-14 (Val-12)-specific CTL were induced in mice transgenic for both HLA-A2.1 and human beta2-microglobulin after in vivo priming with the peptide. The murine CTL could recognize the ras p5-14 (Val-12) peptide when they were presented on both murine and human target cells bearing HLA-A2.1. No cross-reactivity was observed with the native peptide ras p5-14 (Gly-12), and this peptide was not immunogenic in HLA-A2.1 transgenic mice. This represents an interesting model for the study of an HLA-restricted CD8 cytotoxic T cell response to a defined tumour antigen in vivo.

Squamous cell carcinoma in 6 patients with chronic discharging osteomyelitis: Is it really rare?

Introduction: Development of a squamous cell carcinoma (Marjolin's ulcer) is a rare but well-known complication of chronic discharging osteomyelitis. A high index of suspicion and highquality of histopathological examination are paramount in order to make the correct diagnosis. Methods: During a 15-year period (1993 and 2008), patients with long-standing chronic osteomyelitis with clinical symptoms of >1 year of duration, were retrospectively reviewed. Included were patients with histologically confirmed squamous-cell carcinoma associated with chronic wound overlying the site of chronic osteomyelitis. Clinical features and treatment approaches of these patients were analyzed. Results: During the study period, 6 patients were identified (2 women and 4 men) aged 52 to 67 years (mean 59 years). All patients had a long history of chronic discharging osteomyelitis (12, 19, 21, 30, 39 and 40 years), localized in the lower (5 patients) or upper extremitiy (1 patient). All tumors were histologically highly-differentiated squamous-cell carcinomas involving the deep soft tissues and the bone. 5 of 6 patients were initially misdiagnosed as chronic bone infection since bacteria were isolated in wound swabs, including Staphylococcus aureus (n = 3), Escherichia coli (n = 1) and Staphylococcus epidermidis (n = 1). Treatment consisted of major amputation in 4 patients and radical surgical excision in 2 patients refusing amputation. 4 patients were lost to follow-up due to return to their country of origin, the remaining 2 patients were without signs of tumor recurrence (both after major amputation). Conclusion: Malignant transformation of is a rare, but serious complication of long-standing discharging chronic osteomyelitis. All 6 patients were diagnosed after >10 years of persistent or recurrent wounds. It should be particularly suspected in case of a pathological fracture, development of exophytic mass and changes in local pattern of the ulcers itself. Multiple biopsies, including deep soft tissues and bone, are recommended to distinguish between chronic osteomyelitis, pseudoepitheliomatous hyperplasia and highly-differentiated squamous cell carcinoma. Early diagnosis and a team approach (orthopaedic and plastic surgeon) are crucial for optimal management of the patient

Methylation alterations are not a major cause of PTTG1 misregulation.

BACKGROUND On its physiological cellular context, PTTG1 controls sister chromatid segregation during mitosis. Within its crosstalk to the cellular arrest machinery, relies a checkpoint of integrity for which gained the over name of securin. PTTG1 was found to promote malignant transformation in 3T3 fibroblasts, and further found to be overexpressed in different tumor types. More recently, PTTG1 has been also related to different processes such as DNA repair and found to trans-activate different cellular pathways involving c-myc, bax or p53, among others. PTTG1 over-expression has been correlated to a worse prognosis in thyroid, lung, colorectal cancer patients, and it can not be excluded that this effect may also occur in other tumor types. Despite the clinical relevance and the increasing molecular characterization of PTTG1, the reason for its up-regulation remains unclear. METHOD We analysed PTTG1 differential expression in PC-3, DU-145 and LNCaP tumor cell lines, cultured in the presence of the methyl-transferase inhibitor 5-Aza-2'-deoxycytidine. We also tested whether the CpG island mapping PTTG1 proximal promoter evidenced a differential methylation pattern in differentiated thyroid cancer biopsies concordant to their PTTG1 immunohistochemistry status. Finally, we performed whole-genome LOH studies using Affymetix 50 K microarray technology and FRET analysis to search for allelic imbalances comprising the PTTG1 locus. CONCLUSION Our data suggest that neither methylation alterations nor LOH are involved in PTTG1 over-expression. These data, together with those previously reported, point towards a post-transcriptional level of misregulation associated to PTTG1 over-expression.

Deletion of the RNA-binding proteins ZFP36L1 and ZFP36L2 leads to perturbed thymic development and T lymphoblastic leukemia.

ZFP36L1 and ZFP36L2 are RNA-binding proteins (RBPs) that interact with AU-rich elements in the 3' untranslated region of mRNA, which leads to mRNA degradation and translational repression. Here we show that mice that lacked ZFP36L1 and ZFP36L2 during thymopoiesis developed a T cell acute lymphoblastic leukemia (T-ALL) dependent on the oncogenic transcription factor Notch1. Before the onset of T-ALL, thymic development was perturbed, with accumulation of cells that had passed through the beta-selection checkpoint without first expressing the T cell antigen receptor beta-chain (TCRbeta). Notch1 expression was higher in untransformed thymocytes in the absence of ZFP36L1 and ZFP36L2. Both RBPs interacted with evolutionarily conserved AU-rich elements in the 3' untranslated region of Notch1 and suppressed its expression. Our data establish a role for ZFP36L1 and ZFP36L2 during thymocyte development and in the prevention of malignant transformation.

Characterization of N-cadherin association to lipid rafts in melanoma

RESUME La peau est un organe complex composé de deux parties distinctes: l'épiderme et le derme, séparé par une membrane basale. Dans la couche basale de l'épiderme, les melanocytes synthétisent la mélanine dans des mélanosomes. Les mélanosomes sont ensuite transportés des mélanocytes vers les kératinocytes, protégeant ainsi la peau des dégâts dus aux radiations U.V. La E-cadhérine assure l'adhésion entre les mélanocytes et les kératinocytes. Au cours de la transformation du mélanocyte en cellule malignes, les mélanocytes perdent l'expression de la E-cadhérine et, simultanément, se mettent à exprimer la N-cadhérine, ce phénomène est nommé « cadherin switch ». La perte de l'expression de la E-cadhérine permet au mélanocytes d'échapper au contrôle des kératinocytes, tandis que l'expression de la N-cadhérine promeut l'invasion métastasique des cellules de mélanome. Préalablement, nous avons trouvé qu'une fraction de la N-cadhérine était localisée les microdomaines membranaires spécialisés, enrichi en cholestérol et en glycosphingolipides, appelés « lipid rafts ». Une des particularité des « lipid rafts » est qu'ils sont riches en molécules permettant la transmission de signaux d'activation. De plus, des travaux récents rapportent qu'un sous-type de « lipid rafts » appelé caveolae pourrai contribuer à la progression tumorale. S'appuyant sur le rôle prépondérant de la N-cadhérine dans la progression du mélanome ainsi que sur sa présence dans les « lipid rafts », nous avons émis l'hypothèse que l'association de la N-cadhérine avec les « lipid rafts » pourrai contribuer à la progression du mélanome. Le but de ce projet à été de caractériser l'association de la Ncadhérine avec les « lipid rafts » au cours de la progression du mélanome. Au moyen de lignées cellulaires humaines, dérivées de mélanomes à différents stades de progression, nous avons trouvé que (1) la N-cadhérine est partiellement associée aux «lipid rafts » dans six lignées dérivées de mélanome en phase avancée de progression et dans des tumeurs expérimentales, mais pas dans deux lignées dérivées de mélanome à un stade plus précoce ; (2) l'association de la N-cadhérine dans les « lipid rafts » ne dépent pas de son niveau d'expression ; (3) la E-cadhérine n'est pas présente dans les « lipid rafts »d'une lignée de cellule de mélanome ayant conservé l'expression de la E-cadhérine ; (4) la localisation de la N-cadhérine dans les « lipid rafts »n'est pas modulée par les facteurs de croissance bFGF, IGF-I, et HRG1-β1, ni par des voies de signalisation impliquant MEK, PKA, les kinases de la famille Src, et PI3K ; (5) l'association de la N-cadhérine avec les « lipid rafts » n'est pas requise pour la stabilisation des jonctions adhérentes et n'est pas perturbée par la destruction de ces dernières ; (6) la N-cadhérine dans les « lipid rafts » forme un complexe avec β-caténine, p 120ctn et α-caténine. En conclusion, cette étude originale montre pour la première fois que dans des cellules de mélanome agressifs, une fraction de la N-cadhérine est localisée dans les « lipid rafts » en association avec β-caténine, p 120ctn et α-caténine. Comme la présence de la N-cadhérine dans les « lipid rafts » ne contribue pas à la formation de jonction adhérentes, cette étude suggère une nouvelle fonction pour la N-cadhérine dans les « lipid rafts ». SUMMARY Human skin is a complex organ composed of two layers separated by a basement membrane: the epidermis and the dermis. In the basal layer of the epidermis, the melanin-producing cells of the skin, the melanocytes deliver melanin-containing melanosomes to keratinocytes, thereby protecting the epidermis and the dermis from the deleterious effects of ultraviolet light. Melanocytes physically interact with keratinocytes through E-cadherin-mediated adhesion. During malignant transformation into melanoma cells, melanocytes lose E-cadherin expression and concomitantly gain expression of N-cadherin, a phenomenon referred to as "cadherin switch". Loss of E-cadherin allows melanocytes to escape the regulatory effects of neighbouring keratinocytes, while gain of N-cadherin expression promotes migration, invasion and metastatic abilities of melanoma cells. In preliminary experiments, we found that a fraction of N-cadherin localized to specialized membrane microdomains enriched in cholesterol- and glycosphingolipid, called lipid rafts. One particular feature of lipid rafts is that they are rich in signalling molecules and they possibly modulate transmembrane signalling events. Moreover, recent reports suggested that a specialized type of rafts called caveolae might contribute to tumor progression. Based on the documented role of N-cadherin in melanoma progression and its presence in lipid rafts of melanoma cells, we raised the hypothesis that the association of N-cadherin with lipid rafts might be relevant to melanoma progression. The aim of this project was to characterize N-cadherin associated to lipid rafts during melanoma progression. Using human melanoma cell lines derived from melanoma at different stages of progression, we found that (1) N-cadherin is partly associated to lipid rafts in six cell lines derived from melanomas at late stages of progression and in experimental tumors, but not in two melanoma cell lines derived from early stages; (2) N-cadherin targeting to lipid rafts does not depend on its expression level; (3) E-cadherin is not localized in lipid rafts of a melanoma cell line that retained E-cadherin expression; (4) N-cadherin localization to lipid rafts is not modulated by the growth factors bFGF, IGF-I, and HRG1-β1, nor by MEK-, PKA-, Src family kinases-, and PI3K-mediated signalling events; (5) the association of N-cadherin with lipid rafts is not required for adherens junctions stability nor it is perturbed by adherens junctions disruption; (6) N-cadherin in lipid rafts is in complex with β-catenin, p 120ctm and α-catenin. In conclusion, this study provides original evidence that in aggressive melanoma cells a pool of N-cadherin is localized in lipid rafts in association with β-catenin, p 120 and α-catenin. The presence of N-cadherin in lipid rafts independently of its involvement in adherens junctions formation, suggests a possible new role for N-cadherin recruited to lipid rafts. Further studies investigating the biological meaning of this localization promise to uncover new properties of this molecule.

Extra-articular knee resection for a secondary chondrosarcoma evolving from an isolated enchondroma of the distal femur: A case report.

Introduction: Enchondromas are among the most current benign bone tumours. Malignant degeneration is extremely rare (<1%) and generally presents as a low grade chondrosarcoma. For localized grade 1 lesions, the treatment of choice is curettage. Wide excision and reconstruction is generally not necessary, unless locally advanced or more aggressive behaviour is suspected at presentation. Case report: A healthy 72 yo male presented with pain and recurrent knee joint effusion. X-rays show a classical central distal metaphyseal enchondroma of the femur associated with subtle osteolysis of the lateral condyle. MRI confirms the presence of a locally aggressive chondromatous lesion based in a classical enchondroma. Core needle biopsy revealed a grade 1 chondrosarcoma, which was in contrast to the radiological aggressiveness of the lesion. Total body CT-scan did not reveal metastatic disease. A wide resection was planned, as a high-grade lesion and joint contamination was suspected. We performed an extra-articular knee resection and reconstruction with a hinged modular total knee megaprosthesis. The definitive histology was grade 1 chondrosarcoma, the surgical margins were wide. The evolution was favourable and the patient was able to perform all his activities of daily living independently without pain at 6 weeks postop. Knee flexion reached 90°. The oncologic screening at 18 months did not show local or distant recurrence. Conclusion: Joints near a benign tumour that suddenly become symptomatic or present an effusion might indicate a malignant transformation. Wide resection and prosthetic reconstruction remains an effective treatment option even in low grade cartilaginous lesions if (1) the adjacent joint is contaminated, or (2) joint-sparing surgery would result in a severe functional impairment of the limb.

Importance clinique du caryotype en hématologie. [Clinical importance of karyotype in hematology.]

Cytogenic analysis of leukemic cells has proven to be a mandatory part of the diagnosis of malignant hemopathies. Recurring clonal cytogenetic abnormalities may be divided into those exclusively associated with myeloid disorders, those uniquely observed in lymphoid diseases, and those detected in both myeloid and lymphoid hemopathies. Several of the common defects are characteristic of specific FAB types or subtypes and are associated with specific clinico pathologic syndromes and clinical complications. Cytogenetic abnormalities have served to define relatively homogeneous subsets of malignant hemopathies which are not evident from morphological and other available markers. Cytogenetic findings have been demonstrated to be powerful indicators in predicting clinical course and outcome in patients and in guiding their management. Given the significant progress made in the treatment of malignant hemopathies, it is very important to identify parameters which may be used to predict whether patients will respond favorably to standard therapies or if they are unlikely to do so and require alternative strategies, such as bone marrow transplantation. Cytogenetic studies have also provided important insights into the understanding of malignant transformation processes. In a number of recurring chromosome translocations characteristic of leukemias and lymphomas the genes that are located at the breakpoints have been identified. Molecular analysis has revealed that alteration in expression of these genes or in the properties of the encoded proteins resulting from the rearrangements plays an integral part in malignant transformation. Studies of clonality have suggested that several chromosome abnormalities may arise in pluripotent hemopoietic stem cells, whereas others may originate in cells of more restricted lineage. The author focuses first on the implications of the karyotype in the diagnosis and the prognosis of myeloproliferative syndromes, acute leukemias and myelodysplastic syndromes, then on the interest of describing new clinical-cytogenetic associations. Finally, some of the recent results obtained in a cytogenetic study of myelodysplastic syndromes are discussed.

Phenotypic variability of retinocytomas: preregression and postregression growth patterns.

AIM: To describe the incidence of retinocytomas, their variability at presentation and their growth patterns both before and after regression.¦METHODS: Medical notes of the 525 patients of the Jules-Gonin Eye Hospital Retinoblastoma Clinic between 1964 and 2008 were reviewed and the charts of 36 patients with retinocytomas and/or phthisis bulbi were selected.¦RESULTS: The proportion of patients with retinocytomas and/or phthisis bulbi was 3.2%. The mean age at diagnosis was 28.7±17 years. Five tumours presented a cystic pattern (5.8%). Evidence of aggressive exophytic disease prior to spontaneous regression was documented in two eyes, and of invasive endophytic disease (regressed vitreous seeding or internal limiting membrane disruption) in three eyes. Twenty patients were followed with a mean follow-up of 44±60 months. Tumour growth was observed in 16% cases, benign cystic enlargement in 4% and malignant transformation in 12%.¦CONCLUSION: This large study of retinocytomas substantially expands the published features of retinocytoma by describing the cystic nature of some retinocytomas as well as clinical characteristics of the endophytic and exophytic preregression growth patterns. The authors report two different patterns of reactivation: benign cystic enlargement and malignant transformation with or without cystic growth. Higher than previously reported frequency of growth and possible life-threatening complications impose close lifetime follow-up of retinocytoma patients.

Cutaneous benign mixed tumor (chondroid syringoma) of the eyelid: clinical presentation and management.

PURPOSE: To describe the clinical presentation of cutaneous benign mixed tumor of the eyelid and its management options. METHODS: Periocular cases of cutaneous benign mixed tumor were gathered from members of an oculoplastics specialty Internet discussion group. A total of 9 patients are described in this retrospective, interventional case series. The clinical presentation, histopathology, and management of these lesions is reviewed. RESULTS: Patients were typically asymptomatic, presenting with a slowly enlarging, nontender nodule of 2 to 8 years' duration. The lesions ranged from 4 mm to 17 mm in greatest dimension. Four of the lesions were on the eyelid margin, three in the sub-brow area of the upper eyelid, and two in the central lids. All six cases not involving the brow were fixed to the tarsus; one brow lesion was believed to be adherent to the skin. None of the lesions was associated with significant changes of the overlying epidermis, although one lesion showed overlying pigmentation. All patients underwent excisional biopsy for diagnostic or cosmetic reasons. On histopathologic examination, the tumors were biphasic, with an epithelial component exhibiting apocrine or hair follicle differentiation and a myxoid, adipocytic, chondroid, and/or fibrous stroma. The pathologic diagnoses were all consistent with cutaneous benign mixed tumor (chondroid syringoma, pleomorphic adenoma). Follow-up ranged from 2 weeks to 12 months, although several patients failed to keep scheduled follow-up appointments. No clinical recurrences were identified. CONCLUSIONS: Cutaneous benign mixed tumor may occur in the eyelid, and, although uncommon, should be included in the differential diagnosis of firm, nodular eyelid tumors. The histopathologic features are similar to those seen in this tumor type arising in other areas of the body. Preoperative consideration of this diagnostic possibility may allow the surgeon to plan for complete excision, thereby reducing the possibility of recurrence or malignant transformation.

Pathogenesis of hepatocellular carcinoma.

Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the most common malignant tumours worldwide. The major aetiologies and risk factors for the development of HCC are well defined and some of the multiple steps involved in hepatocarcinogenesis have been elucidated in recent years. However, no clear picture of how and in what sequence these factors interact at the molecular level has emerged yet. Malignant transformation of hepatocytes may occur as a consequence of various aetiologies, such as chronic viral hepatitis, alcohol, and metabolic disorders, in the context of increased cellular turnover induced by chronic liver injury, regeneration and cirrhosis. Activation of cellular oncogenes, inactivation of tumour suppressor genes, genomic instability, including DNA mismatch repair defects and impaired chromosomal segregation, overexpression of growth and angiogenic factors, and telomerase activation may contribute to the development of HCC. Overall, HCCs are genetically very heterogeneous tumours. New technologies, including gene expression profiling and proteomic analyses, should allow us to further elucidate the molecular events underlying HCC development and identify novel diagnostic markers as well as therapeutic targets.

Minor salivary gland tumors: a clinicopathological study of 18 cases

Introduction: Minor salivary gland tumors (MSGTs) are infrequent, representing 10-15% of all salivary neoplasms. Despite this low frequency, MSGTs conform a heterogeneous group of neoplasms characterized by a broad range of histological types. Patients and method: We identified cases of MSGT in a retrospective study of the biopsies made in the period 1997-2007 in the Service of Oral Surgery (Dental Clinic of the University of Barcelona, Spain). The data collected comprised patient age and sex, the clinical characteristics and location of the tumor, the duration of the lesion, its size, the treatment provided, and the histopathological findings. Results: Of the 18 cases of MSGT studied, 12 corresponded to women (66.7%) and 6 to men (33.3%). The great majority (94.4%) were benign tumors. The preferential location was the posterior third of the hard palate (33.2%), followed by the soft palate (16.7%) and the mucosa of the upper lip (16.7%). The histopathological diagnoses of our MSGTs comprised 10 pleomorphic adenomas (55.3%), 2 cystadenomas (11.1%), 1 myoepithelioma (5.6%), 1 sialadenoma papilliferum (5.6%), 1 basal cell adenoma (5.6%), 1 Warthin"s tumor (5.6%), 1 canalicular adenoma (5.6%), and 1 low-grade polymorphic adenocarcinoma (5.6%). Discussion and conclusions: Coinciding with our own results, the literature describes a high recurrence rate for MSGTs (5-30%) when surgical removal is incomplete. Six percent of all benign minor salivary gland tumors are considered to relapse, versus 65% of all malignant lesions. Periodic clinical controls are required, since the possibility of malignant transformation must be taken into account

Redundant functions of TCF-1 and LEF-1 during T and NK cell development, but unique role of TCF-1 for Ly49 NK cell receptor acquisition.

Members of the TCF/LEF (T cell factor / lymphoid enhancer factor) family of DNA-binding factors play important roles during embryogenesis, the establishment and/or maintenance of self-renewing tissues such as the immune system and for malignant transformation. Specifically, it has been shown that TCF-1 is required for T cell development. A role for LEF-1 became apparent when mice harbored two hypomorphic TCF-1 alleles and consequently expressed low levels of TCF-1. Here we show that NK cell development is similarly regulated by redundant functions of TCF-1 and LEF-1, whereby TCF-1 contributes significantly more to NK cell development than LEF-1. Despite this role for NK cell development, LEF-1 is not required for the establishment of a repertoire of MHC class I-specific Ly49 receptors on NK cells. The proper formation of this repertoire depends to a large extent on TCF-1. These findings suggest common and distinct functions of TCF-1 and LEF-1 during lymphocyte development.

Functions of the human papillomavirus type 16 E4 protein

1. Abstract Cervical cancer is thought to be the consequence of infection by human papillomaviruses (HPV). In the majority of cases, DNA from HPV type 16 (HPV16) is found in malignant cervical lesions. The initial steps leading to transformation of an infected cell are not clearly understood but in most cases, disruption and integration of the episomal viral DNA must take place. As a consequence, the E2 and E4 genes are usually not expressed whereas the E6 and E7 oncogenes are highly expressed. However, in a normal infection in which the viral DNA is maintained as an episome, all viral genes are expressed. The pattern according to which the viral proteins are made, and therefore the life cycle of the virus, is tightly linked to the differentiation process of the host keratinocyte. The study of the viral oncogenes E6 and E7 has revealed crucial functions in the process of malignant transformation such as degradation of the p53 tumor suppressor protein, deregulation of the Retinoblastoma protein pathway and activation of the telomerase ribonucleoprotein. All these steps are necessary for cancerous lesions to develop. However, the loss of the E2 gene product seems to be necessary for sufficient expression of E6 and E7 in order to achieve such effects. In normal infections, the E4 protein is made abundantly in the later stages of the viral life cycle. Though extensive amounts of work have been carried out to define the function of E4, it still remains unclear. In this study, several approaches have been used to try and determine the functions of E4. First, a cell-penetrating fusion protein was designed and produced in order to circumvent the chronic difficulties of expressing E4 in mammalian cells. Unfortunately, this approach was not successful due to precipitation of the purified fusion protein. Second, the observation that E4 accumulates in cells having modified their adhesion properties led to the hypothesis that E4 might be involved in the differentiation process of keratinocytes. Preliminary results suggest that E4 triggers differentiation. Last, as E4 has been reported to collapse the cytokeratin network of keratinocytes, a direct approach using atomic force microscopy has allowed us to test the potential modification of mechanical properties of cells harboring reorganized cytokeratin networks. If so, a potential role for E4 in viral particle release could be hypothesized. 2. Résumé Il a été établi que le cancer du col de l'utérus se développe essentiellement à la suite d'une infection par le virus du papillome humain (HPV). Dans la majorité des cas analysés, de l'ADN du HPV de type 16 (HPV16) est détecté. Les étapes initiales de la transformation d'une cellule infectée sont mal connues mais il semble qu'une rupture du génome viral, normalement épisomal, suivi d'une intégration dans le génome de la cellule hôte soient des étapes nécessaires dans la plupart des cas. Or il semble qu'il y ait une sélection pour les cas où l'expression des oncogènes viraux E6 et E7 soit favorisée alors que l'expression des gènes E2 et E4 est en général impossible. Par contre, dans une infection dite normale où le génome viral n'est pas rompu, il n'y pas développement de cancer et tous les gènes viraux sont exprimés. L'ordre dans lequel les protéines virales sont produites, et donc le cycle de réplication du virus, est intimement lié au processus de différentiation de la cellule hôte. L'étude des protéines oncogènes E6 et E7 a révélé des fonctions clés dans le processus de transformation des cellules infectées telles que la dégradation du suppresseur de tumeur p53, la dérégulation de la voie de signalisation Rb ainsi que l'activation de la télomérase. Toutes ces activités sont nécessaires au développement de lésions cancéreuses. Toutefois, il semble que l'expression du gène E2 doit être empêchée afin que suffisamment des protéines E6 et E7 soient produites. Lorsque le gène E2 est exprimé, et donc lorsque le génome viral n'est pas rompu, les protéines E6 et E7 n'entraînent pas de telles conséquences. Le gène E4, qui se trouve dans la séquence codante de E2, a aussi besoin d'un génome viral intact pour être exprimé. Dans une infection normale, le gène E4 est exprimé abondamment dans les dernières étapes de la réplication du virus. Bien que de nombreuses études aient été menées afin de déterminer la fonction virale à E4, aucun résultat n'apparaît évident. Dans ce travail, plusieurs approches ont été utilisées afin d'adresser cette question. Premièrement, une protéine de fusion TAT-E4 a été produite et purifiée. Cette protéine, pouvant entrer dans les cellules vivantes par diffusion au travers de la membrane plasmique, aurait permis d'éviter ainsi les problèmes chroniques rencontrés lors de l'expression de E4 dans les cellules mammifères. Malheureusement, cette stratégie n'a pas pu être utilisée à cause de la précipitation de la protéine purifiée. Ensuite, l'observation que E4 s'accumule dans les cellules ayant modifié leurs propriétés d'adhésion a suggéré que E4 pourrait être impliqué dans le procédé de différentiation des kératinocytes. Des résultats préliminaires supportent cette possibilité. Enfin, il a été montré que E4 pouvait induire une réorganisation du réseau des cytokératines. Une approche directe utilisant le microscope à force atomique nous a ainsi permis de tester une potentielle modification des propriétés mécaniques de cellules ayant modifié leur réseau de cytokératines en présence de E4. Si tel est le cas, un rôle dans la libération de particules virales peut être proposé pour E4.

Clinical features of oral lichen planus. A retrospective study of 65 cases

Objectives: To describe the clinical features of patients diagnosed with oral lichen planus (OLP) and to establish the prevalence of its malignant transformation in our setting. Study design: A retrospective study was made of 65 patients clinically and histologically diagnosed with OLP in the Service of Oral Surgery (Dental Clinic of the University of Barcelona, Spain) in the period 1990-2005. A descriptive and bivariate statistical analysis was made. Results: The mean patient age was 59 years (SD ± 14.9). Most of the patients (61%) were women, and the most frequent location of the lesions was the buccal mucosa (90.8%). White forms of OLP were noted in 66% of the cases, and 46.2% of the patients reported symptoms of some kind. The patients diagnosed with diabetes mellitus (20%) showed a larger proportion of red lesions (p=0.088). No statistically significant association was observed between chronic liver disease and the OLP lesion types or symptoms. Two cases of squamous cell carcinoma were identified in two patients previously or simultaneously diagnosed with OLP. A statistically significant correlation was observed between dysplastic changes / malignization of the lesions and smoking habit (p=0.019). An association to alcohol abuse was also noted, though in this case statistical significance was not reached (p=0.085). Conclusions: The clinical features of our study population were similar to those described in other studies. Diabetic patients with OLP were seen to be more susceptible to the development of atrophic-erosive lesions. Smokers and/or patients with alcohol abuse in turn showed a greater tendency to develop dysplastic changes / malignization in the histopathological study of the lesions