La aspiración de /s/ en el español rioplatense : Tango vs. rock

En el español rioplatense, la aspiración de /s/ preconsonántica es la norma (Terrell 1978), mientras que el debilitamiento en final de palabra ante vocal o pausa parece estar estigmatizado (Fontanella 1973; Barrios 2002). Los hablantes de este dialecto, sin embargo, tienen en principio la capacidad de controlar la tasa de debilitamiento para acercarse a diferentes normas de pronunciación, en especial en contextos de carácter formal como la interpretación de una canción. La principal hipótesis de este trabajo es que, ante una situación como esa, es esperable hallar una variación en la tasa de aspiración según cuál sea el género musical interpretado, lo cual se enlaza con resultados de estudios sociolingüísticos sobre la música popular (Trudgill 1983; Simpson 1999). En nuestro caso, el análisis se lleva a cabo sobre un corpus de 17 canciones agrupadas en dos géneros (tango y rock), y gira en torno a la figura del cantante y compositor Andrés Calamaro. El número total de realizaciones de /s/ preconsonántica relevados asciende a 701, de los cuales 393 corresponden a grabaciones de tango y 308 a grabaciones de rock. Para cada género, comparamos la tasa de aspiración de /s/ preconsonántica en las interpretaciones de Calamaro con las mismas canciones cantadas por diversos intérpretes (tanto de tango como de rock). Los resultados obtenidos a partir de la transcripción fonética fueron sometidos a un análisis de regresión múltiple (modelo logit), el cual reveló que las variables 'género' e 'intérprete' predicen significativamente controlar por factores de carácter fonético (punto y modo de articulación de la consonante siguiente, acentuación de la sílaba en la cual aparece la /s/ implosiva), posicional (/s/ intermedia o final de palabra) y gramatical (/s/ como marca verbal o de plural), y son también reinterpretados utilizando la lógica del modelo de reglas variables (varbrul). Los resultados de este trabajo indican que la /s/ preconsonántica es aspirada significativamente más en el tango que en el rock. También se verifica que, al interpretar tangos, Andrés Calamaro aspira significativamente menos dicho sonido que los cantantes que grabaron las versiones originales analizadas. Sin embargo, el propio Calamaro utiliza de manera significativamente más frecuente la aspiración cuando interpreta tangos que cuando interpreta canciones de rock. En conclusión, los resultados parecen respaldar la teoría de que los cantantes se acercan a una pronunciación más local cuando interpretan un género vernáculo (tango) y a una norma pan-hispánica cuando interpretan un género de carácter internacional (rock)

La aspiración de /s/ en el español rioplatense : Tango vs. rock

En el español rioplatense, la aspiración de /s/ preconsonántica es la norma (Terrell 1978), mientras que el debilitamiento en final de palabra ante vocal o pausa parece estar estigmatizado (Fontanella 1973; Barrios 2002). Los hablantes de este dialecto, sin embargo, tienen en principio la capacidad de controlar la tasa de debilitamiento para acercarse a diferentes normas de pronunciación, en especial en contextos de carácter formal como la interpretación de una canción. La principal hipótesis de este trabajo es que, ante una situación como esa, es esperable hallar una variación en la tasa de aspiración según cuál sea el género musical interpretado, lo cual se enlaza con resultados de estudios sociolingüísticos sobre la música popular (Trudgill 1983; Simpson 1999). En nuestro caso, el análisis se lleva a cabo sobre un corpus de 17 canciones agrupadas en dos géneros (tango y rock), y gira en torno a la figura del cantante y compositor Andrés Calamaro. El número total de realizaciones de /s/ preconsonántica relevados asciende a 701, de los cuales 393 corresponden a grabaciones de tango y 308 a grabaciones de rock. Para cada género, comparamos la tasa de aspiración de /s/ preconsonántica en las interpretaciones de Calamaro con las mismas canciones cantadas por diversos intérpretes (tanto de tango como de rock). Los resultados obtenidos a partir de la transcripción fonética fueron sometidos a un análisis de regresión múltiple (modelo logit), el cual reveló que las variables 'género' e 'intérprete' predicen significativamente controlar por factores de carácter fonético (punto y modo de articulación de la consonante siguiente, acentuación de la sílaba en la cual aparece la /s/ implosiva), posicional (/s/ intermedia o final de palabra) y gramatical (/s/ como marca verbal o de plural), y son también reinterpretados utilizando la lógica del modelo de reglas variables (varbrul). Los resultados de este trabajo indican que la /s/ preconsonántica es aspirada significativamente más en el tango que en el rock. También se verifica que, al interpretar tangos, Andrés Calamaro aspira significativamente menos dicho sonido que los cantantes que grabaron las versiones originales analizadas. Sin embargo, el propio Calamaro utiliza de manera significativamente más frecuente la aspiración cuando interpreta tangos que cuando interpreta canciones de rock. En conclusión, los resultados parecen respaldar la teoría de que los cantantes se acercan a una pronunciación más local cuando interpretan un género vernáculo (tango) y a una norma pan-hispánica cuando interpretan un género de carácter internacional (rock)

De la apatía a la indignación. Narrativas del rock independiente español en época de crisis

Este artículo plantea un análisis de la escena independiente actual en España, que vive un momento de transformación y de polémica. Parece que el influjo del 15M ha terminado por permear un entorno habitualmente blindado a lo político como es el de esta escena musical, surgiendo diversos discos con notable carga política (Vetusta Morla, Nacho Vegas). Esta politización contrasta vivamente con la visión clásica del indie, criticado por su elitismo. La etiqueta hispter, asociada a una inmersión en el mundo del consumismo cultural para evitar ser conscientes de la precarización de las condiciones de vida de los trabajadores culturales, ha sido repetidamente aplicada a esta escena musical. Incluso este proceso de politización es visto desde ciertas posiciones como una nueva impostura, un intento de estar al tanto de los tiempos, ya que lo político parece estar de moda. Este artículo aborda estas polémicas desde una metodología multidisciplinar a partir del análisis semiótico de vídeos musicales y las letras de canciones y el trabajo documental sobre artículos en prensa. El artículo plantea a su vez una genealogía de la politización del indie español y sus conexiones con las actitudes políticas, pasadas y recientes, cultivadas desde otros géneros musicales.

Los Beatles : 296 kilos de música, amor y protesta

Fondo Margaritainés Restrepo

How useful is expert opinion for predicting the distribution of a species within and beyond the region of expertise? A case study using brush-tailed rock-wallabiesPetrogale penicillata

1. Species' distribution modelling relies on adequate data sets to build reliable statistical models with high predictive ability. However, the money spent collecting empirical data might be better spent on management. A less expensive source of species' distribution information is expert opinion. This study evaluates expert knowledge and its source. In particular, we determine whether models built on expert knowledge apply over multiple regions or only within the region where the knowledge was derived. 2. The case study focuses on the distribution of the brush-tailed rock-wallaby Petrogale penicillata in eastern Australia. We brought together from two biogeographically different regions substantial and well-designed field data and knowledge from nine experts. We used a novel elicitation tool within a geographical information system to systematically collect expert opinions. The tool utilized an indirect approach to elicitation, asking experts simpler questions about observable rather than abstract quantities, with measures in place to identify uncertainty and offer feedback. Bayesian analysis was used to combine field data and expert knowledge in each region to determine: (i) how expert opinion affected models based on field data and (ii) how similar expert-informed models were within regions and across regions. 3. The elicitation tool effectively captured the experts' opinions and their uncertainties. Experts were comfortable with the map-based elicitation approach used, especially with graphical feedback. Experts tended to predict lower values of species occurrence compared with field data. 4. Across experts, consensus on effect sizes occurred for several habitat variables. Expert opinion generally influenced predictions from field data. However, south-east Queensland and north-east New South Wales experts had different opinions on the influence of elevation and geology, with these differences attributable to geological differences between these regions. 5. Synthesis and applications. When formulated as priors in Bayesian analysis, expert opinion is useful for modifying or strengthening patterns exhibited by empirical data sets that are limited in size or scope. Nevertheless, the ability of an expert to extrapolate beyond their region of knowledge may be poor. Hence there is significant merit in obtaining information from local experts when compiling species' distribution models across several regions.

The importance of ecological scale for wildlife conservation in naturally fragmented environments: A case study of the Brush-Tailed Rock-Wallaby (Petrogale Penicillata)

Determining the ecologically relevant spatial scales for predicting species occurrences is an important concept when determining species–environment relationships. Therefore species distribution modelling should consider all ecologically relevant spatial scales. While several recent studies have addressed this problem in artificially fragmented landscapes, few studies have researched relevant ecological scales for organisms that also live in naturally fragmented landscapes. This situation is exemplified by the Australian rock-wallabies’ preference for rugged terrain and we addressed the issue of scale using the threatened brush-tailed rock-wallaby (Petrogale penicillata) in eastern Australia. We surveyed for brush-tailed rock-wallabies at 200 sites in southeast Queensland, collecting potentially influential site level and landscape level variables. We applied classification trees at either scale to capture a hierarchy of relationships between the explanatory variables and brush-tailed rock-wallaby presence/absence. Habitat complexity at the site level and geology at the landscape level were the best predictors of where we observed brush-tailed rock-wallabies. Our study showed that the distribution of the species is affected by both site scale and landscape scale factors, reinforcing the need for a multi-scale approach to understanding the relationship between a species and its environment. We demonstrate that careful design of data collection, using coarse scale spatial datasets and finer scale field data, can provide useful information for identifying the ecologically relevant scales for studying species–environment relationships. Our study highlights the need to determine patterns of environmental influence at multiple scales to conserve specialist species such as the brush-tailed rock-wallaby in naturally fragmented landscapes.

Comparison of three expert elicitation methods for logistic regression on predicting the presence of the threatened brush-tailed rock-wallaby petrogale penicillata

Numerous expert elicitation methods have been suggested for generalised linear models (GLMs). This paper compares three relatively new approaches to eliciting expert knowledge in a form suitable for Bayesian logistic regression. These methods were trialled on two experts in order to model the habitat suitability of the threatened Australian brush-tailed rock-wallaby (Petrogale penicillata). The first elicitation approach is a geographically assisted indirect predictive method with a geographic information system (GIS) interface. The second approach is a predictive indirect method which uses an interactive graphical tool. The third method uses a questionnaire to elicit expert knowledge directly about the impact of a habitat variable on the response. Two variables (slope and aspect) are used to examine prior and posterior distributions of the three methods. The results indicate that there are some similarities and dissimilarities between the expert informed priors of the two experts formulated from the different approaches. The choice of elicitation method depends on the statistical knowledge of the expert, their mapping skills, time constraints, accessibility to experts and funding available. This trial reveals that expert knowledge can be important when modelling rare event data, such as threatened species, because experts can provide additional information that may not be represented in the dataset. However care must be taken with the way in which this information is elicited and formulated.

Rock pools of critical thought : finding a place to think through my higher degree and what a PhD was all about

The rock pools, salt pans, cliffs and bluffs, and the banks of the Coorooman and Pumpkin Creeks within Darumbal and Woppaburra Country are used as a backdrop in this paper, which offers an exploration of one woman’s quest to undertake her PhD and develop as an Indigenous scholar. The paper describes this Country and the use of Country to nourish, develop, stimulate and support the intellect. It draws on Australian and international literature to demonstrate the intellectual growth and development of Indigenous scholars. The paper offers a highly personal narrative of intellectual journeying which shows how we can be agents of change and power in our individual lives, even while power is being exercised over us and we are being oppressed and marginalised as Indigenous peoples.

Assessing genetic diversity in cultured aquatic species : the Sydney Rock Oyster (Saccostrea glomerata) stock improvement program as a model

Genetic variation is the resource animal breeders exploit in stock improvement programs. Both the process of selection and husbandry practices employed in aquaculture will erode genetic variation levels overtime, hence the critical resource can be lost and this may compromise future genetic gains in breeding programs. The amount of genetic variation in five lines of Sydney Rock Oyster (SRO) that had been selected for QX (Queensland unknown) disease resistance were examined and compared with that in a wild reference population using seven specific SRO microsatellite loci. The five selected lines had significantly lower levels of genetic diversity than did the wild reference population with allelic diversity declining approximately 80%, but impacts on heterozygosity per locus were less severe. Significant deficiencies in heterozygotes were detected at six of the seven loci in both mass selected lines and the wild reference population. Against this trend however, a significant excess of heterozygotes was recorded at three loci Sgo9, Sgo14 and Sgo21 in three QX disease resistant lines (#2, #5 and #13). All populations were significantly genetic differentiated from each other based on pairwise FST values. A neighbour joining tree based on DA genetic distances showed a clear separation between all culture and wild populations. Results of this study show clearly, that the impacts of the stock improvement program for SRO has significantly eroded natural levels of genetic variation in the culture lines. This could compromise long-term genetic gains and affect sustainability of the SRO breeding program over the long-term.