Clinical outcome in chronic myeloid leukemia after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation: The experience of the Bone Marrow Transplantation Unit of FUNFARME/BRAZIL using FISH

Investigation of the efficacy of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT) in chronic myeloid leukemia patients is essential to predict prognosis and survival. In 20 patients treated at the Bone Marrow Transplantation Unit of São José do Rio Preto (São Paulo, Brazil), we used fluorescence in situ hybridization (FISH) to investigate the frequency of cells with BCR/ABL rearrangement at diagnosis and at distinct intervals after allo-HSCT until complete cytogenetic remission (CCR). We investigated the disease-free survival, overall survival in 3 years and transplant-related mortality rates, too. Bone marrow samples were collected at 1, 2, 3, 4, 6, 12, and 24 months after transplantation and additional intervals as necessary. Success rate of the FISH analyses was 100%. CCR was achieved in 75% of the patients, within on average of 3.9 months; 45% patients showed CCR within 60 days after HSCT. After 3 years of the allo-HSCT, overall survival rate was 60%, disease-free survival was 50% and the transplant-related mortality rate was 40%. The study demonstrated that the BCR-ABL FISH assay is useful for follow-up of chronic myeloid leukemia patients after HSCT and that the clinical outcome parameters in our patient cohort were similar to those described for other bone marrow transplantation units. ©FUNPEC-RP.

Impact of FLT3 Internal Tandem Duplication on the Outcome of Related and Unrelated Hematopoietic Transplantation for Adult Acute Myeloid Leukemia in First Remission: A Retrospective Analysis

Purpose Patients with acute myeloid leukemia (AML) and FLT3/internal tandem duplication (FLT3/ITD) have poor prognosis if treated with chemotherapy only. Whether this alteration also affects outcome after allogeneic hematopoietic stem-cell transplantation (HSCT) remains uncertain. Patients and Methods We analyzed 206 patients who underwent HLA-identical sibling and matched unrelated HSCTs reported to the European Group for Blood and Marrow Transplantation with a diagnosis of AML with normal cytogenetics and data on FLT3/ITD (present: n = 120, 58%; absent: n = 86, 42%). Transplantations were performed in first complete remission (CR) after myeloablative conditioning. Results Compared with FLT3/ITD-negative patients, FLT3/ITD-positive patients had higher median leukocyte count at diagnosis (59 v 21 x 10(9)/L; P < .001) and shorter interval from CR to transplantation (87 v 99 days; P = .04). Other characteristics were similar in the two groups. At 2 years, relapse incidence (RI; +/- standard deviation) was higher (30% +/- 5% v 16% +/- 5%; P = .006) and leukemia-free survival (LFS) lower (58% +/- 5% v 71% +/- 6%; P = .04) in FLT3/ITD-positive compared with FLT3/ITD-negative patients. In multivariate analyses, FLT3/ITD led to increased RI (hazard ratio [HR], 3.4; 95% CI, 1.46 to 7.94; P = .005), as did older age, female sex, shorter interval between CR and transplantation, and higher number of chemotherapy courses before achieving CR. FLT3/ITD positivity was associated with decreased LFS (HR, 0.37; 95% CI, 0.19 to 0.73; P = .002), along with older age and higher number of chemotherapy courses before achieving CR. Conclusion FLT3/ITD adversely affected the outcome of HSCT in the same direction it does after chemotherapy; despite this, more than half of the patients harboring this mutation who received transplants were alive and leukemia free at 2 years. To further improve the results, use of FLT3 inhibitors before or after HSCT deserves investigation.

A SMO inhibitor drug reduces the progenitor cell's maintenance in the Drosophila hematopoietic organ: a novel model to study Chronic Myelogenous Leukemia relapse

The chronic myeloid leukemia complexity and the difficulties of disease eradication have recently led to the development of drugs which, together with the inhibitors of TK, could eliminate leukemia stem cells preventing the occurrence of relapses in patients undergoing transplantation. The Hedgehog (Hh) signaling pathway positively regulates the self-renewal and the maintenance of leukemic stem cells and not, and this function is evolutionarily conserved. Using Drosophila as a model, we studied the efficacy of the SMO inhibitor drug that inhibit the human protein Smoothened (SMO). SMO is a crucial component in the signal transduction of Hh and its blockade in mammals leads to a reduction in the disease induction. Here we show that administration of the SMO inhibitor to animals has a specific effect directed against the Drosophila ortholog protein, causing loss of quiescence and hematopoietic precursors mobilization. The SMO inhibitor induces in L3 larvae the appearance of melanotic nodules generated as response by Drosophila immune system to the increase of its hemocytes. The same phenotype is induced even by the dsRNA:SMO specific expression in hematopoietic precursors of the lymph gland. The drug action is also confirmed at cellular level. The study of molecular markers has allowed us to demonstrate that SMO inhibitor leads to a reduction of the quiescent precursors and to an increase of the differentiated cells. Moreover administering the inhibitor to heterozygous for a null allele of Smo, we observe a significant increase in the phenotype penetrance compared to administration to wild type animals. This helps to confirm the specific effect of the drug itself. These data taken together indicate that the study of inhibitors of Smo in Drosophila can represent a useful way to dissect their action mechanism at the molecular-genetic level in order to collect information applicable to the studies of the disease in humans.

Comparative analysis of the value of allogeneic hematopoietic stem-cell transplantation in acute myeloid leukemia with monosomal karyotype versus other cytogenetic risk categories

To determine to what extent allogeneic hematopoietic stem-cell transplantation (alloHSCT) quantitatively reduces relapse in acute myeloid leukemia with monosomal karyotype (MK-AML) compared with alternative postremission therapy and how it compares with other cytogenetic subcategories.

Connexin-43 in the osteogenic BM niche regulates its cellular composition and the bidirectional traffic of hematopoietic stem cells and progenitors

Connexin-43 (Cx43), a gap junction protein involved in control of cell proliferation, differentiation and migration, has been suggested to have a role in hematopoiesis. Cx43 is highly expressed in osteoblasts and osteogenic progenitors (OB/P). To elucidate the biologic function of Cx43 in the hematopoietic microenvironment (HM) and its influence in hematopoietic stem cell (HSC) activity, we studied the hematopoietic function in an in vivo model of constitutive deficiency of Cx43 in OB/P. The deficiency of Cx43 in OB/P cells does not impair the steady state hematopoiesis, but disrupts the directional trafficking of HSC/progenitors (Ps) between the bone marrow (BM) and peripheral blood (PB). OB/P Cx43 is a crucial positive regulator of transstromal migration and homing of both HSCs and progenitors in an irradiated microenvironment. However, OB/P Cx43 deficiency in nonmyeloablated animals does not result in a homing defect but induces increased endosteal lodging and decreased mobilization of HSC/Ps associated with proliferation and expansion of Cxcl12-secreting mesenchymal/osteolineage cells in the BM HM in vivo. Cx43 controls the cellular content of the BM osteogenic microenvironment and is required for homing of HSC/Ps in myeloablated animals

Sinonasal Disorders In Hematopoietic Stem Cell Transplantation.

hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) is associated with more respiratory infections due to immunosuppression. this study aimed to verify the frequency of rhinosinusitis after HSCT, and the association between rhinosinusitis and chronic graft vs. host disease (GVHD) and type of transplantation, clinical treatment, surgical treatment, and survival. this was a retrospective study in a tertiary university hospital. A total of 95 patients with hematological diseases undergoing HSCT between 1996 and 2011 were selected. chronic myeloid leukemia was the most prevalent disease. The type of transplant most often performed was the allogenic type (85.26%). The frequency of rhinosinusitis was 36%, with no difference between the autologous and the allogenic types. Chronic GVHD occurred in 30% of patients. Patients with GVHD had a higher frequency and recurrence of rhinosinusitis, in addition to more frequent need for endoscopic sinusectomy and decreased overall survival. there was a higher frequency of rhinosinusitis in HSCT and GVHD. The type of transplant does not appear to predispose to the occurrence of rhinosinusitis. GVHD seems to be an aggravating factor and requires a more stringent treatment.

Mast cell repopulation of the peritoneal cavity: contribution of mast cell progenitors versus bone marrow derived committed mast cell precursors

Background: Mast cells have recently gained new importance as immunoregulatory cells that are involved in numerous pathological processes. One result of these processes is an increase in mast cell numbers at peripheral sites. This study was undertaken to determine the mast cell response in the peritoneal cavity and bone marrow during repopulation of the peritoneal cavity in rats. Results: Two mast cell specific antibodies, mAb AA4 and mAb BGD6, were used to distinguish the committed mast cell precursor from more mature mast cells. The peritoneal cavity was depleted of mast cells using distilled water. Twelve hours after distilled water injection, very immature mast cells could be isolated from the blood and by 48 hours were present in the peritoneal cavity. At this same time the percentage of mast cells in mitosis increased fourfold. Mast cell depletion of the peritoneal cavity also reduced the total number of mast cells in the bone marrow, but increased the number of mast cell committed precursors. Conclusions: In response to mast cell depletion of the peritoneal cavity, a mast cell progenitor is released into the circulation and participates in repopulation of the peritoneal cavity, while the committed mast cell precursor is retained in the bone marrow.

Increased generation of dendritic cells from myeloid progenitors in autoimmune-prone nonobese diabetic mice

Aberrant dendritic cell (DC) development and function may contribute to autoimmune disease susceptibility. To address this hypothesis at the level of myeloid lineage-derived DC we compared the development of DC from bone marrow progenitors in vitro and DC populations in vivo in autoimmune diabetes-prone nonbese diabetic (NOD) mice, recombinant congenic nonbese diabetes-resistant (NOR) mice, and unrelated BALB/c and C57BL/6 (BL/6) mice. In GM-CSF/IL-4-supplemented bone marrow cultures, DC developed in significantly greater numbers from NOD than from NOR, BALB/c, and BL/6 mice. Likewise, DC developed in greater numbers from sorted (lineage(-)IL-7Ralpha(-)SCA-1(-)c-kit(+)) NOD myeloid progenitors in either GM-CSF/IL-4 or GM-CSF/stem cell factor (SCF)/TNF-alpha. [H-3]TdR incorporation indicated that the increased generation of NOD DC was due to higher levels of myeloid progenitor proliferation. Generation of DC with the early-acting hematopoietic growth factor, flt3 ligand, revealed that while the increased DC-generative capacity of myeloid-committed progenitors was restricted to NOD cells, early lineage-uncommitted progenitors from both NOD and NOR had increased DC-gencrative capacity relative to BALB/c and BL/6. Consistent with these findings, NOD and NOR mice had increased numbers of DC in blood and thymus and NOD had an increased proportion of the putative myeloid DC (CD11c(+)CD11b(+)) subset within spleen. These findings demonstrate that diabetes-prone NOD mice exhibit a myeloid lineage-specific increase in DC generative capacity relative to diabetes-resistant recombinant congenic NOR mice. We propose that an imbalance favoring development of DC from myeloid-committed progenitors predisposes to autoimmune disease in NOD mice.

Identification of a myeloid committed progenitor as the cancer-initiating cell in acute promyelocytic leukemia

Acute promyelocytic leukemia (APL) is characterized by a block in differentiation and accumulation of promyelocytes in the bone marrow and blood. The majority of APL patients harbor the t(15: 17) translocation leading to expression of the fusion protein promyelocytic-retinoic acid receptor alpha. Treatment with retinoic acid leads to degradation of promyelocytic-retinoic acid receptor alpha protein and disappearance of leukemic cells; however, 30% of APL patients relapse after treatment. One potential mechanism for relapse is the persistence of cancer ""stem"" cells in hematopoietic organs after treatment. Using a novel sorting strategy we developed to isolate murine myeloid cells at distinct stages of differentiation, we identified a population of committed myeloid cells (CD34(+), c-kit(+), Fc gamma RIII/II(+), Gr1(int)) that accumulates in the spleen and bone marrow in a murine model of APL. We observed that these cells are capable of efficiently generating leukemia in recipient mice, demonstrating that this population represents the APL cancer-initiating cell. These cells down-regulate the transcription factor CCAAT/enhancer binding protein alpha (C/EBP alpha) possibly through a methylation-dependent mechanism, indicating that C/EBP alpha deregulation contributes to transformation of APL cancer-initiating cells. Our findings provide further understanding of the biology of APL by demonstrating that a committed transformed progenitor can initiate and propagate the disease. (Blood. 2009; 114: 5415-5425)

High expression of AURKA and AURKB is associated with unfavorable cytogenetic abnormalities and high white blood cell count in patients with acute myeloid leukemia

In the present study, we analyzed AURKA and AURKB gene expression in 70 acute myeloid leukemia (AML) patients. There was no difference between leukemic samples and bone marrow mononuclear cells (BMMCs, n = 8) or CD34(+) progenitors (n = 10) from healthy donors. High white blood cells (WBC) counts were observed in the AURKA(+) and AURKB(+) groups, but no significant differences regarding age, gender, platelet counts or frequency of FLT3-ITD mutations. AURKA, but not AURKB, expression was independently associated with high WBC counts (OR: 3.15, 95% CI 1.07-9.24, p = 0.03). Moreover, the majority of cases that overexpressed AURKA and AURKB presented unfavorable cytogenetic abnormalities (p < 0.001). In conclusion, we described a significant association between overexpression of AURKA/B and cytogenetics findings in AML, which may be relevant to new therapeutic approaches, based on Aurora kinase inhibitors. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Determination of P-glycoprotein, MDR-related protein 1, breast cancer resistance protein, and lung-resistance protein expression in leukemic stem cells of acute myeloid leukemia

Background: The most primitive leukemic precursor in acute myeloid leukemia (AML) is thought to be the leukemic stem cell (LSC), which retains the properties of self-renewal and high proliferative capacity and quiescence of the hematopoietic stem cell. LSC seems to be immunophenotypically distinct and more resistant to chemotherapy than the more committed blasts. Considering that the multidrug resistance (MDR) constitutive expression may be a barrier to therapy in AML, we have investigated whether various MDR transporters were differentially expressed at the protein level by different leukemic subsets. Methods: The relative expression of the drug-efflux pumps P-gp, MRP, LRP, and BCRP was evaluated by mean fluorescence index (MFI) and the Kolmogorov-Smirnov analysis (D values) in five leukemic subpopulations: CD34(+)CD38(-)CD123(+) (LSCs), CD34(+)CD38(+)CD123(-), CD34(+)CD38(+)CD123(+), CD34(+)CD38(+)CD123(-), and CD34(-) mature cells in 26 bone marrow samples of CD34(+) AML cases. Results: The comparison between the two more immature subsets (LSC versus CD34(+)CD38(-)CD123(-) cells) revealed a higher P-gp, MRP, and LRP expression in LSCs. The comparative analysis between LSCs and subsets of intermediate maturation (CD34(+)CD38(+)) demonstrated the higher BCRP expression in the LSCs. In addition, P-gp expression was also significantly higher in the LSC compared to CD34(+)CD38(+)CD123(-) subpopulation. Finally, the comparative analysis between LSC and the most mature subset (CD34(-)) revealed higher MRP and LRP and lower P-gp expression in the LSCs. Conclusions: Considering the cellular heterogeneity of AML, the higher MDR transporters expression at the most immature, self-renewable, and quiescent LSC population reinforces that MDR is one of the mechanisms responsible for treatment failure. (C) 2008 Clinical Cytometry Society.

The role of complex chromosome translocations in leukemia

Resumo A tumorigénese é um processo de transformação celular que se desenrola tipicamente em várias etapas. Os diferentes níveis de evolução tumoral resultam da acumulação sucessiva de mutações genéticas numa célula normal que lhe conferem uma vantagem selectiva no respectivo meio tecidular. As mutações podem manifestar-se sob a forma de alterações nucleotídicas pontuais ao nível da sequência de DNA, levando a uma desregulação da função proteíca ou à formação de proteínas não-funcionais, ou através de alterações cromossómicas numéricas ou estruturais. Na leucemia, por exemplo, os genes híbridos que resultam de translocações cromossómicas desempenham um importante papel no processo tumorigénico. Estes genes são transcritos sob a forma de um RNA mensageiro de fusão, o qual é traduzido numa proteína híbrida com função oncogénica. Frequentemente, os subtipos de doença leucémica estão associados com translocações cromossómicas que envolvem 2 pontos de quebra recorrentes e específicos. É disto exemplo a leucemia mielóide crónica, em que uma translocação recíproca entre os cromossomas 9 e 22 conduz à formação de um gene de fusão BCR-ABL1. Em diferentes subtipos de doença, existe também uma pequena proporção de casos que apresenta translocações cromossómicas complexas, que envolvem um ou mais pontos de quebra adicionais em outras localizações genómicas além das que estão implicadas na formação dos genes de fusão. Por vezes, os pontos de quebra estão também associados a delecções extensas de material genético que se pensa terem uma função importante na tumorigénese. No entanto, o papel destas regiões genómicas no desenvolvimento tumoral não tem sido um motivo recorrente de estudo. Neste contexto, o objectivo desta dissertação foi o de determinar o potencial papel tumorigénico de alterações génicas adicionais ocorridas nos pontos de quebra de translocações cromossómicas complexas. Para a prossecução do objectivo proposto, foram estudados 5 rearranjos cromossómicos distintos associados com diferentes tipos de doença hematológica maligna, nomeadamente a leucemia linfoblástica aguda de células B (2 casos), leucemia mielóide aguda, neoplasma mieloproliferativo e síndrome mielodisplásico/neoplasma ieloproliferativo, não classificável. O mapeamento dos pontos de quebra foi efectuado utilizando a hibridação fluorescente in situ e diferentes metodologias de biologia molecular, tendo como base a informação inicial da análise citogenética. Em casos seleccionados, o papel dos novos genes candidatos foi avaliado in vitro utilizando modelos de linhas celulares, nomeadamente no que respeita às funções de controlo da proliferação celular e de regulação transcricional. De entre os 5 casos estudados, quatro deles evidenciaram translocações complexas envolvendo 3 cromossomas, nomeadamente t(12;21;5)(p13;q22;q13), t(12;6;15)(p13;p24~25;q22), t(9;11;19)(p22;q23;p13) e t(X;20;16)(p11;q13;q23). No caso remanescente, foi observada uma translocação dicêntrica dic(9;12)(p11;p11) acompanhada de delecções extensas em ambos os pontos de quebra. Nos casos com t(12;21;5) e t(9;11;19) as translocações estavam associadas com a presença de genes de fusão recorrentes, nomeadamente TV6(12p13)-RUNX1(21q22) e TLL(11q23)-MLLT3(9p22), indicando que se tratavam de rearranjos complexos das translocações t(12;21) e t(9;11) associadas com a leucemia linfoblástica aguda de células B e a leucemia mielóide aguda, respectivamente. O papel dos pontos de quebra adicionais foi estudado em detalhe no caso com t(9;11;19). Através da metodologia de long distance inverse-polymerase chain reaction, foram identificados os pontos de quebra na sequência de DNA dos 3 cromossomas envolvidos na translocação. Além dos pontos de quebra nos genes MLL e MLLT3, foi observado que o local de quebra no cromossoma 19 interrompeu a sequência de um novo gene, designado CCDC94,conduzindo à sua haplo-insuficiência nas células com t(9;11;19). Através de ensaios de reverse transcription-polymerase chain reaction verificámos que o gene CCDC94 é expresso ubiquitariamente em tecidos humanos normais. A análise informática da sequência prevista da proteína CCDC94 indicou uma elevada identidade de aminoácidos com a proteína cwf16, envolvida na regulação do ciclo celular da levedura Schizosaccharomyces pombe. Através da clonagem do DNA complementar de CCDC94 em vectores de expressão, e após a transfecção destes em culturas de linhas celulares in vitro, observámos que este gene codifica uma proteína de localização exclusivamente nuclear. A expressão ectópica da proteína CCDC94 diminuiu a progressão do ciclo celular e a proliferação das células em cultura. Inversamente, a supressão do transcrito do gene CCDC94 através de interferência de RNA conduziu a um aumento significativo da proliferação celular, confirmando que CCDC94 regula negativamente a proliferação e a progressão do ciclo celular. Estes resultados mostram que os pontos de quebra adicionais, presentes em translocações cromossómicas complexas em leucemia, podem resultar na haplo-insuficiência de genes controladores dos mecanismos proliferativos, cooperando desta forma com a acção das proteínas de fusão para proporcionar ao clone leucémico uma proliferação celular descontrolada. Nos restantes 3 casos estudados não foram identificados genes de fusão. Ao invés, todos aqueles apresentaram delecções de extensão variável associadas com os pontos de quebra cromossómicos. No caso com t(12;6;15), identificámos uma delecção de 1.2 megabases de DNA na banda 12p13 que resultou na eliminação de 9 genes incluindo ETV6 e CDKN1B. O gene ETV6 codifica um factor de transcrição que é essencial para a formação das diferentes linhagens hematopoiéticas na medula óssea, enquanto CDKN1B é traduzido numa proteína responsável por bloquear a entrada das células na fase G1 do ciclo celular e,consequentemente, por travar a proliferação celular. Neste contexto, os resultados obtidos indicam que a perda simultânea de ETV6 e de CDKN1B, através de uma translocação cromossómica complexa, constituiu uma acção cooperativa na leucemogénese. A mesma noção pode aplicar-se ao caso com dic(9;12), no qual pelo menos 2 genes que codificam para factores de transcrição importantes na linhagem hematopoiética, PAX5 no cromossoma 9 e ETV6 no cromossoma 12, estavam deleccionados como resultado do rearranjo cromossómico. Dado que o factor de transcrição PAX5 regula negativamente a expressão do gene FLT3, que desempenha uma função pró-proliferativa, é expectável que a haplo-insuficiência de PAX5 no caso com dic(9;12) terá tido como consequência uma elevação dos níveis de expressão de FLT3, contribuindo deste modo para uma proliferação celular aumentada. A t(X;20;16) foi identificada num doente com trombocitémia essencial (TE), uma doença que está intimamente relacionada com alterações de vias intracelulares reguladas por citocinas. Neste caso, através da utilização de um array genómico, identificámos a presença de pequenas delecções associadas com os pontos de quebra nos cromossomas 16 e 20. No cromossoma 16 apenas um gene, MAF, estava deleccionado, enquanto no cromossoma 20 a delecção tinha abrangido 3 genes. Dos genes deleccionados, dois deles, NFATC2 (20q13) e MAF (16q23), codificam proteínas que operam como reguladores transcricionais de citocinas hematopoiéticas. Dado que NFATC2 se localiza numa região que constitui um alvo frequente de delecções em neoplasmas ieloproliferativos, incluindo a trombocitémia essencial,efectuámos um estudo detalhado do papel deste gene na proliferação megacariocítica e na regulação da expressão de uma citocina hematopoiética (GM-CSF), implicada na maturação das diferentes linhagens mielóides. Utilizando um modelo de linha celular de trombocitémia essencial, verificámos que a supressão do transcrito do gene NFATC2 in vitro, por interferência de RNA, estava associada com um aumento da proliferação celular. Em concordância, o bloqueio da activação da proteína NFATC2 através de um inibidor específico da sua interacção com a calcineurina, conduziu a um aumento da proliferação celular in vitro. Utilizando a PCR quantitativa em tempo real, detectou-se um aumento da produção do RNA de GM-CSF em ambos os ensaios celulares, indicando que o factor de transcrição NFATC2 pode regular negativamente a expressão de GM-CSF em células de trombocitémia essencial. No geral, estes resultados mostram que a redução dos níveis fisiológicos do transcrito NFATC2, ou a redução da respectiva actividade proteica, estão relacionados com a proliferação de megacariocitos através do aumento da produção de GM-CSF. De acordo com estes resultados, verificámos que as células dos doentes com TE apresentam níveis mais baixos do transcrito NFATC2 do que a população normal. Dado que o factor de transcrição MAF desempenha igualmente um papel como regular transcricional de citocinas, é plausível que a haplo-insuficiência dos genes NFATC2 e MAF, resultante do rearranjo cromossómico complexo t(X;20;16), teve um efeito cooperativo importante na patogénese da trombocitémia essencial através da alteração do padrão normal de expressão das citocinas hematopoiéticas. Em síntese, efectuámos nesta dissertação um estudo citogenético de 4 translocações cromossómicas complexas incluindo t(12;21;5), t(12;6;15), t(9;11;19) e t(X;20;16), e de uma translocação dicêntrica dic(9;12), associadas com diferentes neoplasmas hematológicos. Em casos seleccionados efectuámos também um estudo molecular detalhado das regiões dos pontos de quebra. Esta análise permitiu-nos identificar 2 genes, CCDC94 no cromossoma 19 e NFATC2 no cromossoma 20, cuja haplo-insuficiência pode promover o aumento da proliferação celular das células leucémicas. A partir destes estudos podem ser retiradas 2 noções principais: (i) Os pontos de quebra adicionais, que ocorrem em translocações complexas associadas com a formação de genes de fusão, podem ter como consequência a desregulação de genes controladores da proliferação celular (e.g., CCDC94); (ii) As translocações complexas caracterizadas pela ausência de genes de fusão recorrentes poderão estar preferencialmente associadas com a presença de delecções, envolvendo um ou mais genes, nos pontos de quebra; nestas situações, serão necessários pelo menos 2 genes com funções celulares semelhantes (e.g., NFATC2 e MAF) ou complementares (e.g., ETV6 e CDKN1B) para, quando deleccionados, promoverem de forma cooperativa a leucemogénese. Nestes termos, o modelo de alterações genéticas sequenciais que caracteriza o desenvolvimento do cancro pode ser substituído por um modelo em que vários genes-alvo são simultaneamente desregulados pela formação de uma translocação cromossómica complexa, evitando deste modo a necessidade de ocorrência de alterações genéticas subsequentes.----------------------ABSTRACT: Tumourigenesis is a multistep process which results from the accumulation of successive genetic mutations in a normal cell. In leukemia for instance, recurrent translocations play a part in this process by generating fusion genes which lead to the production of hybrid proteins with an oncogenic role. However, a minor subset of chromosomal translocations referred to as complex or variant involves extra breakpoints at variable genome locations in addition to those implicated in the formation of fusion genes. We aimed to describe in this work the role, if any, of genes located at extra breakpoint locations or which are affected by breakpoint-adjacent deletions through the study of 5 leukemia patients.Two of the patients presented with TV6(12p13)-RUNX1(21q22) and MLL(11q23)- MLLT3(9p22) fusion genes as a result of a t(12;21;5) and a t(9;11;19), respectively. Detailed molecular characterization of the extra breakpoint at chromosome 19 in the latter case revealed that a novel ubiquitously expressed gene, CCDC94, with a potential role in cell cycle regulation, was disrupted by the breakpoint. We demonstrated using in vitro cellular assays that this gene codifies for a nuclear protein which negatively regulates cell cycle progression. These data shows that extra breakpoint locations of complex translocations may result in haplo-insufficiency of critical proliferation genes, thereby cooperating with the generation of hybrid proteins to provide unrestrained cell proliferation. In the other 3 patients there were reakpoint-associated deletions which precluded the formation of putative fusion genes. In a case with a t(12;6;15) we characterized a deletion at 12p13 which eliminated ETV6 and 8 other genes including CDKN1B. These findings indicate that concomitant loss of ETV6 and CDKN1B, which encodes a cyclin-dependent kinase inhibitor responsible for blocking entry of cells into the G1 phase of the cell cycle, acted cooperatively to promote leukemogenic proliferation. The same notion applied to a case with a dic(9;12) in which 2 genes encoding hematopoietic transcription factors - ETV6 and PAX5 (9p13)- were deleted as a result of breakpoint-adjacent deletions. Similarly, we found that 2 transcription factor genes involved in the regulation of cytokine expression, NFATC2 (20q13) and MAF (16q23), were involved in deletions contiguous to the breakpoints in a patient with a t(X;20;16). In vitro suppression of NFATC2 mRNA or inhibiton of NFATC2 protein activity enhanced cell proliferation as a result of an increase in the production of a myeloid-lineage stimulating hematopoietic cytokine, GM-CSF. These results suggest that haplo-insufficiency of NFATC2 and MAF genes had a cooperative effect in inducing cell proliferation as a result of a disregulation of cytokine production. Two main conclusions may be drawn from our studies: (i) In complex translocations associated with the production of fusion genes, additional breakpoints may cooperate in tumourigenesis by targeting genes that control cell proliferation; (ii) In complex translocations associated with small breakpoint-adjacent deletions, at least 2 genes with similar or complementary functions need to be deregulated to promote tumourigenesis.

INCIDENCE OF DIARRHEA BY Clostridium difficile IN HEMATOLOGIC PATIENTS AND HEMATOPOIETIC STEM CELL TRANSPLANTATION PATIENTS: RISK FACTORS FOR SEVERE FORMS AND DEATH

We describe the rate of incidence of Clostridium difficile-associated diarrhea (CDAD) in hematologic and patients undergone stem cell transplant (HSCT) at HC-FMUSP, from January 2007 to June 2011, using two denominators 1,000 patient and 1,000 days of neutropenia and the risk factors associated with the severe form of the disease and death. The ELISA method (Ridascreen-Biopharm, Germany) for the detections of toxins A/B was used to identify C. difficile. A multivariate analysis was performed to evaluate potential factors associated with severe CDAD and death within 14 days after the diagnosis of CDAD, using multiple logistic regression. Sixty-six episodes were identified in 64 patients among 439 patients with diarrhea during the study period. CDA rate of incidence varied from 0.78 to 5.45 per 1,000 days of neutropenia and from 0.65 to 5.45 per 1,000 patient-days. The most common underlying disease was acute myeloid leukemia 30/64 (44%), 32/64 (46%) patients were neutropenic, 31/64 (45%) undergone allogeneic HSCT, 61/64 (88%) had previously used antibiotics and 9/64 (13%) have severe CDAD. Most of the patients (89%) received treatment with oral metronidazole and 19/64 (26%) died. The independent risk factors associated with death were the severe form of CDAD, and use of linezolid.