The works of William Makepeace Thackeray /

Each volume has special t.-p.

Miscellanies /

v.1 The memoirs of Barry Lyndon. The history of Samuel Titmarsh and the great Hoggarty diamond. Burlesques.--v.2 The Paris sketch book. Memoirs of Mr. Charles J. Yellowplush. The Irish sketch book. Notes of a journey from Cornhill to Grand Cairo.--v.3 The book of snobs. Sketches and travels in London. Denis Duval.--v.4 The four Georges. The English humorists. Roundabout papers.--v.5 Catherine. Titmarsch among pictures and books. Fraser miscellanies. Christmas books. Ballads.

Komputerowe gry edukacyjne dla dzieci z trudnościami w czytaniu – doświadczenia polskie i irlandzkie.

W latach 2011-13 przeprowadziliśmy projekt badawczy, którego celem była ocena skuteczności komputerowych gier edukacyjnych jako narzędzia do treningu tempa czytania w pracy z dziećmi wolno czytającymi. W projekcie napotkaliśmy szereg nieprzewidzianych trudności; niniejszy artykuł stanowi refleksję nad nimi z perspektywy praktycznych możliwości i ograniczeń korzystania z komputerowych gier edukacyjnych w terapii pedagogicznej. Powolne czytanie rozumiemy jako trudność w automatyzacji procesu dekodowania. Zakładamy, że natura treningu komputerowego może służyć zaprojektowaniu skutecznego narzędzia do poprawy automatyzacji dekodowania. W tekście opisujemy przebieg trzykrotnej próby wdrożenia treningu tempa czytania dla dzieci z klas 3-6 na podstawie edukacyjnej gry komputerowej GraphoGame-Fluent. Okazało się, że zebrane w rezultacie dane były niewystarczające do odpowiedzi na postawione przez nas pytania dotyczące efektywności treningu i jego poszczególnych parametrów (tj. rodzaj trenowanego materiału – sylaba / wyraz, frekwencja w języku pisanym). W związku z powyższym, przedstawiamy krytyczne uwagi na temat trudności stojących przed badaczem (a także terapeutą) chcącym stosować edukacyjne gry komputerowe w terapii. Trudności mogą dotyczyć etapu wyboru gry (czy jest odpowiednia do problemu ucznia, skuteczna i motywująca), technicznych trudności ze sprzętem (dostępność komputerów i akcesoriów) oraz organizacji treningu (ograniczenia wynikające ze sztywnego stosowania systemu klasowo-lekcyjnego). Opis trudności w prowadzeniu badań w polskich szkołach zestawiamy z opisem takiego samego badania prowadzonego przez nas w szkołach w Irlandii.

Book review: New perspectives on the Irish abroad: the silent people?

Review of Mícheál Ó hAodha and Máirtín Ó Catháin eds., New perspectives on the Irish Abroad: The silent people? Lanham, Md.; Toronto: Lexington Books, 2014,166 pages. ISBN-13: 978-0739183717