Materiale epigrafico per la ricostruzione dei contatti nel Mediterraneo tra il 1200 a.C. e il 500 a.C.

La Tesi Materiale epigrafico per la ricostruzione dei contatti nel Mediterraneo tra il 1200 a.C. e il 500 a.C. si propone di illustrare i complessi rapporti instauratisi tra i vari popoli che si affacciarono sulle rive del Mediterraneo e nelle sue vicinanze, tra il 1200 e il 500 a.C. circa, quali emergono dalle iscrizioni disponibili, principalmente greche e semitiche (soprattutto fenicie, ebraiche, aramaiche e assire), prendendo tuttavia in esame anche iscrizioni ittite, egiziane, frigie, etrusche e celtiche. Le date suddette riguardano due eventi cruciali, che sconvolsero il Mediterraneo: gli attacchi dei Popoli del Mare, che distrussero l'Impero Ittita e indebolirono l'Egitto, e le guerre Persiane. Le iscrizioni riportate sono 1546, quasi sempre traslitterate, tradotte, e accompagnate da un'immagine, da riferimenti bibliografici essenziali e da una breve motivazione del collegamento proposto. Il quadro che si delinea ben testimonia la complessità dei rapporti che si intrecciarono in quel periodo: si pensi alle centinaia di graffiti greci trovati a Naucrati, in Egitto, o alle decine di iscrizioni greche trovate a Gravisca. Anche le iscrizioni aramaiche e assire attestano gli stretti rapporti che si formarono tra Siria e Mesopotamia; ugualmente Iran e Arabia sono, direttamente o indirettamente, collegati a Etruria e Grecia; così troviamo un'iscrizione greca nel cuore dell'Impero Persiano, e un cratere laconico nel centro della Gallia. In realtà lo scopo di questo lavoro è anche quello di mettere in contatto due mondi sostanzialmente separati, ossia quello dei Semitisti e quello dei Grecisti, che solo apparentemente si conoscono e collaborano. Inoltre vorrei soavemente insinuare l'idea che la tesi di Joseph Naveh, che ipotizzò che gli alfabeti greci abbiano tratto origine in prima istanza dalle iscrizioni protocananaiche, nel XII sec. a.C., è valida, e che solo in un secondo tempo i Fenici abbiano dato il loro apporto.

A Hebrew and English lexicon of the Old Testament : with an appendix containing the biblical Aramaic ; based on the lexicon of William (Wilhelm) Gesenius as transl. by Edward Robinson ; ed. with constant reference to the Thesaurus of Gesenius ... and with authorized use of the latest German ed. of Gesenius's Handwörterbuch über das Alte Testament

Francis Brown with the co-op. of ...

Notice sur quelques inscriptions hébraiques du XIIIe siècle découvertes dans les ruines d'un ancien cimetière israélite de Paris

par Philoxène Luzzatto

Notice sur des inscriptions antiques tirées de quelques tombeaux juifs, a Rome

par J. G. H. Greppo

Inscriptions tumulaires des anciens cimetières israélites d'Alger

rec., trad., comm. et accomp. de notices biogr. par Isaac Bloch

Misnaic Hebrew and its relation to biblical Hebrew and Aramaic : a grammatical study

by M. H. Segal

A grammar of the Aramaic idiom contained in the Babylonian Talmud : with constant reference to Gaonic literature

C. Levias