A short manual of comparative philology for classical students,

Mode of access: Internet.

Atlante linguistico d'Europa /

Acquisition made accessible thanks to a 2015-2017 grant from the Council on Libraries and Information Resources.

Ueber die zusammensetzung der Nomina in den indogermanischen Sprachen /

Mode of access: Internet.

Geschichte der indogermanischen Sprachwissenschaft seit ihrer Begründung durch Franz Bopp.

Vol. 2, of the second part have imprint: Berlin, W. de Gruyter.

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung.

Founded and for many years edited by A. Kuhn.

Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen : kurzgefasste Darstellung der Geschichte des altindischen ... /

Each volume has also special t.-p.

Discurso pronunciado en la Universidad literaria de Granada en la solemne apertura del curso de 1886 á 1887,

Mode of access: Internet.

COGNITIVE AND LINGUISTIC FACTORS OF READING ARABIC: THE ROLE OF MORPHOLOGICAL AWARENESS IN READING

Scientific reading research has produced substantial evidence linking specific reading components to a range of constructs including phonological awareness (PA), morphological awareness, orthographic processing (OP), rapid automatized naming, working memory and vocabulary. There is a paucity of research on Arabic, although 420 million people around the world (Gordon, 2005) speak Arabic. As a Semitic language, Arabic differs in many ways from Indo-European languages. Over the past three decades, literacy research has begun to elucidate the importance of morphological awareness (MA) in reading. Morphology is a salient aspect of Arabic word structure. This study was designed to (a) examine the dimensions underlying MA in Arabic; (b) determine how well MA predicts reading; (c) investigate the role of the standard predictors in different reading outcomes; and (d) investigate the construct of reading in Arabic. This study was undertaken in two phases. In Phase I, 10 MA measures and two reading measures were developed, and tested in a sample of 102 Grade 3 Arabic-speaking children. Factor analysis of the 10 MA tasks yielded one predominant factor supporting the construct validity of MA in Arabic. Hierarchical regression analyses, controlling for age and gender, indicated that the MA factor solution accounted for 41– 43% of the variance in reading. In Phase II, the widely studied predictor measures were developed for PA and OP in addition to one additional measure of MA (root awareness), and three reading measures In Phase II, all measures were administered to another sample of 201 Grade 3 Arabic-speaking children. The construct of reading in Arabic was examined using factor analysis. The joint and unique effects of all standard predictors were examined using different sets of hierarchical regression analyses. Results of Phase II showed that: (a) all five reading measures loaded on one factor; (b) MA consistently accounted for unique variance in reading, particularly in comprehension, above and beyond the standard predictors; and (c) the standard predictors had differential contributions. These findings underscore the contribution of MA to all components of Arabic reading. The need for more emphasis on including morphology in Arabic reading instruction and assessment is discussed.

Microvariation in the languages of the Iberian Peninsula

This issue of the Catalan Journal of Linguistics was conceived with the idea to promote comparative studies of the languages spoken in the Iberian Peninsula. The importance of comparison in linguistics dates back to neogrammarians in the xix century due to their interest of discovering the common roots of most of the languages spoken in Europe. In order to get to that objective, comparison of phonological patterns were crucial to retrieve the common Indo-European origins

Ratings of age of acquisition of 299 words across 25 languages: is there a cross-linguistic order of words?

We present a new set of subjective age-of-acquisition (AoA) ratings for 299 words (158 nouns, 141 verbs) in 25 languages from five language families (Afro-Asiatic: Semitic languages; Altaic: one Turkic language: Indo-European: Baltic, Celtic, Germanic, Hellenic, Slavic, and Romance languages; Niger-Congo: one Bantu language; Uralic: Finnic and Ugric languages). Adult native speakers reported the age at which they had learned each word. We present a comparison of the AoA ratings across all languages by contrasting them in pairs. This comparison shows a consistency in the orders of ratings across the 25 languages. The data were then analyzed (1) to ascertain how the demographic characteristics of the participants influenced AoA estimations and (2) to assess differences caused by the exact form of the target question (when did you learn vs. when do children learn this word); (3) to compare the ratings obtained in our study to those of previous studies; and (4) to assess the validity of our study by comparison with quasi-objective AoA norms derived from the MacArthur–Bates Communicative Development Inventories (MB-CDI). All 299 words were judged as being acquired early (mostly before the age of 6 years). AoA ratings were associated with the raters’ social or language status, but not with the raters’ age or education. Parents reported words as being learned earlier, and bilinguals reported learning them later. Estimations of the age at which children learn the words revealed significantly lower ratings of AoA. Finally, comparisons with previous AoA and MB-CDI norms support the validity of the present estimations. Our AoA ratings are available for research or other purposes.

The shape and tempo of language evolution

There are approximately 7000 languages spoken in the world today. This diversity reflects the legacy of thousands of years of cultural evolution. How far back we can trace this history depends largely on the rate at which the different components of language evolve. Rates of lexical evolution are widely thought to impose an upper limit of 6000-10,000 years on reliably identifying language relationships. In contrast, it has been argued that certain structural elements of language are much more stable. Just as biologists use highly conserved genes to uncover the deepest branches in the tree of life, highly stable linguistic features hold the promise of identifying deep relationships between the world's languages. Here, we present the first global network of languages based on this typological information. We evaluate the relative evolutionary rates of both typological and lexical features in the Austronesian and Indo-European language families. The first indications are that typological features evolve at similar rates to basic vocabulary but their evolution is substantially less tree-like. Our results suggest that, while rates of vocabulary change are correlated between the two language families, the rates of evolution of typological features and structural subtypes show no consistent relationship across families.

News of the European Resource Centre for Social Work Research Data base

The CERTS database is now online! Our efforts bear finally fruit! It is possible to visit our database on the web now in French, in English and in about ten European languages in the forthcoming months. Your turn! Connect you to the following address: www.certs-europe.com/database

Unravelling the distinct strains of Tharu ancestry

The northern region of the Indian subcontinent is a vast landscape interlaced by diverse ecologies, e.g. the Gangetic plain and the Himalayas. A great number of ethnic groups are found there, displayed as a multitude of languages and cultures. The Tharu represent one of the largest and linguistically most diversified such groups, scattered across the Tarai region of Nepal and bordering Indian states. Their origins are uncertain. Hypotheses have been advanced about an Austroasiatic affinity, Tibeto-Burman origins, as well as aboriginal roots in the Tarai. Several Tharu groups speak a variety of Indo-Aryan languages, but have traditionally been described by ethnographers as representing an East Asian phenotype. Their ancestry and intra-population diversity had previously been tested only for haploid (mtDNA and Y-chromosome) markers in a small portion of the population. This study presents the first systematic genetic survey of the Tharu from both Nepal and the Indian states of Uttaranchal and Uttar Pradesh, using genome-wide SNPs and haploid (mtDNA and Y-chromosome) markers. The results suggest that the 'ethnic' construct of Tharu is likely to have lain in the Tarai region, with a reconstructible radiation to Uttaranchal and Uttar Pradesh. Despite extensive admixture with other local communities, Tharu sub-populations preserve strong genetic signatures that indicate a common ancestry.