El Memorial de Barcelona a Archer Milton Huntington, el fundador de la Hispanic Society of America, y a su esposa, la escultora, Anna Hyatt Huntington.

Barcelona en 1954 se anticipo a todos los homenajes, dedicando a Archer Milton Huntington (New York, 1870- Bathel, Connecticut, 1955) un monumento en reconocimiento a su excepcional figura como coleccionista e hispanófilo y también a su esposa, Anna Vaughn Hyatt Huntington (Cambridge, 1876 - California, 1973), excelente escultora que generosamente secundo los propósitos filo hispanos de su consorte. De esta manera Barcelona quería dejar constancia de su devoción y tributo a este reconocido coleccionista y filántropo americano que ayudo a vencer el llamado "Paradigma Prescott", historiador que había defendido las tesis sobre la leyenda negra española. A la vez que se reconocía que Archer M. Huntington ocupaba un lugar preeminente en la línea del hispanismo americano conjuntamente con los nombres de George Ticknor (1791 -1871), Washington Irving (1783-1859) y Henry Longfellow (1807-1882).

The Monument Erected in Barcelona in 1954 in Honor of Archer Milton Huntington, the Founder of The Hispanic Society of America, and His Wife, Anna Hyatt Huntington, the Eminent Sculptress.

It was in 1954 that Barcelona became the first city to pay tribute to Archer Milton Huntington (New York, 1870 - Bathel, Connecticut, 1955), by erecting a monument to the memory of this outstanding collector and Hispanist, and to hiswife, Anna Vaughn Hyatt Huntington (Cambridge, 1876 - California, 1973). An excellent sculptor, Anna Hyatt Huntington was also unstinting in her support of her husband¿s Hispanic interest. The monument was Barcelona's way of recognizing and paying tribute to this greatly respected American collector and philanthropist. Huntington played a major role in refuting "Prescott's Paradigm", named after the historian whose work on Spain did much to further the Black Legend.3 Moreover, Huntington occupied an important place in American Hispanic Studies, along with such other outstanding names as George Ticknor (Boston, 1791 - 1871), Washington Irving (New York, 1783 - 1859) and Henry Longfellow (1807 - 1882).

Unusual association of diseases/symptoms: Encephalitis with herpes simplex-2 in the cerebrospinal fluid and anti-RI (ANNA-2) antibodies: an infectious or a paraneoplastic syndrome?

We report on a 70-year-old woman with partial complex status epilepticus who was initially diagnosed with herpes simplex-2 (HSV-2) encephalitis, based on brain magnetic resonance imaging (MRI) findings, cerebrospinal fluid (CSF) lymphocytic pleocytosis and HSV-2 DNA detection by polymerase chain reaction (PCR) in the CSF, but without improvement on intravenous acyclovir. Anti-Ri antibodies were positive and computed tomography (CT) investigations revealed a small cell carcinoma at biopsy suggesting paraneoplastic encephalitis. The outcome was unfavourable and the autopsy showed typical features of paraneoplastic encephalitis but no evidence of viral inclusions. This case report is interesting because: (1) it is the first report of an autopsy proven paraneoplastic widespread encephalitis with anti-Ri antibodies; (2) despite a positive HSV-2 PCR in the CSF, there was no sign of herpetic infections of the nervous system; and (3) it illustrates the fact that if paraneoplastic antibodies are usually good markers of the underlying tumour, they are not always predictive of neurological deficits.

Anna Senyé : Notes biogràfiques i recorregut poètic

Anna Senyé Ramisa (Manlleu, 1881-Barcelona, 1956) fou una dona de caràcter aventurer que va tenir una vida poc convencional. Va escriure en diferents revistes i diaris catalans des de 1914 i durant la primera meitat del segle xx, com a poeta, periodista i activista social, amb la publicació d’articles i manifestos en defensa dels drets dels animals. Senyé també participà en els Jocs Florals i va guanyar-hi premis en els celebrats a l’Escala i a Molins de Rei. L’any 1922 va publicar el seu treball poètic en un volum, Remolinada.