Reading comprehension and mathematical concept acquisition through the use of math stories with bilingual children

Math storybooks are picture books in which the understanding of mathematical concepts is central to the comprehension of the story. Math stories have provided useful opportunities for children to expand their skills in the language arts area and to talk about mathematical factors that are related to their real lives. The purpose of this study was to examine bilingual children's reading and math comprehension of the math storybooks. ^ The participants were randomly selected from two Korean schools and two public elementary schools in Miami, Florida. The sample consisted of 63 Hispanic American and 43 Korean American children from ages five to seven. A 2 x 3 x (2) mixed-model design with two between- and one within-subjects variable was used to conduct this study. The two between-subjects variables were ethnicity and age, and the within-subjects variable was the subject area of comprehension. Subjects were read the three math stories individually, and then they were asked questions related to reading and math comprehension. ^ The overall ANOVA using multivariate tests was conducted to evaluate the factor of subject area for age and ethnicity. As follow-up tests for a significant main effect and a significant interaction effect, pairwise comparisons and simple main effect tests were conducted, respectively. ^ The results showed that there were significant ethnicity and age differences in total comprehension scores. There were also age differences in reading and math comprehension, but no significant differences were found in reading and math by ethnicity. Korean American children had higher scores in total comprehension than those of Hispanic American children, and they showed greater changes in their comprehension skills at the younger ages, from five to six, whereas Hispanic American children showed greater changes at the older ages, from six to seven. Children at ages five and six showed higher scores in reading than in math, but no significant differences between math and reading comprehension scores were found at age seven. ^ Through schooling with integrated instruction, young bilingual children can move into higher levels of abstraction and concepts. This study highlighted bilingual children's general nature of thinking and showed how they developed reading and mathematics comprehension in an integrated process. ^

A case study: Perceptions of the induction process of intern principals in Broward County Public Schools

The case study is a qualitative study of the perceptions of a purposeful sample of intern principal participants in Broward County Public School's 2001-2003 principal leadership induction program through survey, interview and document analysis of their experiences concerning their success or failure in achieving the position of principal. The study focused on constructs of professional and organizational socialization and instructional leadership that research suggests are vital and integrated components of the effective development of aspiring instructional leaders. ^ The findings revealed that purposeful mentoring, a variety of site placement, hands on practical experiences, in addition to the quality of experience measured by the number of years prior experience are positively reported to affect the degrees of success perceived by intern principals. The study validated the interrelatedness of the three constructs professional and organizational socialization and instructional leadership as components that are realized in the development process through formal and informal characteristics of socialization. The data gathered would be of benefit to principal leadership program designers to assist in their understanding of participants' successes and failures that influence individual needs based on their experience as perceived by this group. ^ Implications for further study are the need for better understanding of leadership development, continued reinforcement of best practices such as mentoring, site shadowing and coaching, clarification of the administrator's role, data analysis, curriculum implementation and student achievement. Organizations need to implement a common set of expectations, reasoning, attitudes, and understanding of purpose that guide behaviors. Recommendations are to design leadership induction programs to meet individual strengths and weaknesses not a one-size-fits-all program including a constructive and prescriptive two-way feedback system, select and assign mentors based on their expertise and candidate needs, varied site placements, develop skills to build collaborative relationships, and a standards based monitoring and assessment system to document program mastery and completion. ^

A comparison of content-based and context-based teaching on ninth-grade mathematics achievement

The purpose of this study was to determine if an experimental context-based delivery format for mathematics would be more effective than a traditional model for increasing the performance in mathematics of at-risk students in a public high school of choice, as evidenced by significant gains in achievement on the standards-based Mathematics subtest of the FCAT and final academic grades in Algebra I. The guiding rationale for this approach is captured in the Secretary's Commission on Achieving Necessary Skills (SCANS) report of 1992 that resulted in school-to-work initiatives (United States Department of Labor). Also, the charge for educational reform has been codified at the state level as Educational Accountability Act of 1971 (Florida Statutes, 1995) and at the national level as embodied in the No Child Left Behind Act of 2001. A particular focus of educational reform is low performing, at-risk students. ^ This dissertation explored the effects of a context-based curricular reform designed to enhance the content of Algebra I content utilizing a research design consisting of two delivery models: a traditional content-based course; and, a thematically structured, content-based course. In this case, the thematic element was business education as there are many advocates in career education who assert that this format engages students who are often otherwise disinterested in mathematics in a relevant, SCANS skills setting. The subjects in each supplementary course were ninth grade students who were both low performers in eighth grade mathematics and who had not passed the eighth grade administration of the standards-based FCAT Mathematics subtest. The sample size was limited to two groups of 25 students and two teachers. The site for this study was a public charter school. Student-generated performance data were analyzed using descriptive statistics. ^ Results indicated that contrary to the beliefs held by many, contextual presentation of content did not cause significant gains in either academic performance or test performance for those in the experimental treatment group. Further, results indicated that there was no meaningful difference in performance between the two groups. ^

Effects of cooperative and individual integrated learning system on attitudes and achievement in mathematics

This study compares the effects of cooperative delivery (CD) and individual delivery (ID) of integrated learning system (ILS) instruction in mathematics on achievement, attitudes and behaviors in adult (16-21 yrs.) high school students (grades 9-13). The study was conducted in an urban adult high school in Miami-Dade County Public Schools using a pre-test/post-test design. Achievement was measured using the Test of Adult Basic Education (TABE) by CTB MC-Graw-Hill and Compass Learning. An attitudinal survey measured attitudes towards mathematics, the computer-related lessons, and attitudes toward group activities. Behavior was assessed using computer lab observations. ^ Two-way analyses of variance (ANOVA) were conducted on achievement (TABE and Compass) by group and time (pre and post). A one-way ANOVA was conducted on the overall attitude by group on the five components (i.e., content mathematics, delivery/computers, cooperative, partners, and self efficacy) and a one-way ANOVA was conducted on the on-task behavior by group. ^ The results of the study revealed that CD and ID students working on mathematics activities delivered by the ILS performed similarly on achievement tests of the TABE. The CD-ILS students had significantly better overall mathematics attitudes than the ID-ILS students and the ID-ILS group was on-task significantly more than the CD-ILS group. This study concludes that regularity and period of time over which the ILS is used may prove to be important variables although there were insufficient data to fully investigate the impact of models of use. Additionally, a minimum amount of time-on-system is necessary before gains can become apparent in innumeracy and increasing exposure to the system may have beneficial effects on learning. ^

A study of teachers' espoused instructional beliefs

The purpose of this study was to investigate teachers' espoused instructional beliefs and whether they differed in relation to schools' socioeconomic status, extent of teachers' educational background, or extent of teachers' classroom experience. The study comprised a total of 242 Miami-Dade County public school educators who responded to a thirty-nine question Likert scale, Literacy Instructional Practices Questionnaire. Eighteen schools, three from each of the six regions, were purposively selected based on the socioeconomic status of students. Nine participants were interviewed using semi-standardized interview procedures and open-ended questioning techniques. ^ Multivariate Analysis of Variance (MANOVA) results revealed that teachers' espoused beliefs concerning the instruction of literacy and forces and influences affecting instruction do not significantly differ depending on schools' socioeconomic status, extent of teachers' educational background, or extent of teachers' classroom experience. The majority of teachers appear to follow a top-down generated direct instruction model. Generally, students are taught as a whole class and ability grouped for specific skill instruction utilizing commercially produced reading and language arts texts. ^ There was no evidence of a relationship between teachers' espoused beliefs concerning the model of instruction that they practice or teachers' espoused beliefs concerning research and its application to practice and the three independent variables. Interview data corroborated much of the information garnered through the questionnaire. However, interview participants espoused the belief that research did not influence their selection of instructional practices. ^ Although teachers perceive of themselves as eclectic in their espoused instructional beliefs, they appear to follow a skills based direct instruction pedagogy in practice. Much of what teachers believe constitutes effective practice, few researchers recommend, affirming the findings of Calderhead (1993) and the National Educational Research Policy and Priorities Board (U.S. Department of Education, 1998, p. 18) that “educators rarely know research, seek it out, or act in accordance with its results.” ^

Effects of service-learning on student attitudes toward academic engagement and civic responsibility

This empirical study explored the impact of service-learning participation on high school students' attitudes toward academic engagement and civic responsibility. This study focused whether a group of high school students who participated in a service-learning project had more positive attitudes toward academic engagement and civic responsibility than their high school peers who did not participate in a service learning project. ^ Data were collected from 67 volunteer students as participants in grades 9–12. A service-learning treatment group of 34 high school students was examined relative to a comparison group of 33 high school students with similar demographic and academic characteristics. The investigator used questionnaires, an oral history/service-learning project, and interviews with the teacher-coordinators of the project to collect the data. The two surveys, one investigating high school students' attitudes about academic engagement, the other investigating high school students' attitudes toward civic responsibility, were administered in a pre-treatment/post-treatment design. There were 90 days between the pre-treatment and post-treatment administrations. A factor analysis of the civic responsibility instrument and multivariate analysis of gain scores were used to compare the means of the total aggregate scores of the treatment and comparison groups. Factor analysis was performed on the academic engagement instrument but it was determined that only the total scores could be used in subsequent analyses. Results were used to determine the efficacy of service-learning as interpreted in student attitudes toward academic engagement and student attitudes toward civic responsibility. ^ The study found no significant difference between the academic engagement and the civic responsibility attitudes of a high school service-learning project group and a high school comparison group with comparable school and similar demographic characteristics. One of the implications for educational practice and policy from the study results is a need to design and implement more powerful studies, studies implemented at many sites rather than just at two sites that were the basis of this study, and studies that investigate the research questions over longer time periods. Although it was not a focus of the study, the investigator concluded that service learning projects such as this might be more effective if they were better aligned with Dewey's principles. ^

A comparison of the effects of classroom and Multi-User Virtual Environments on the perceived speaking anxiety of adult post-secondary English Language Learners

The population of English Language Learners (ELLs) globally has been increasing substantially every year. In the United States alone, adult ELLs are the fastest growing portion of learners in adult education programs (Yang, 2005). There is a significant need to improve the teaching of English to ELLs in the United States and other English-speaking dominant countries. However, for many ELLs, speaking, especially to Native English Speakers (NESs), causes considerable language anxiety, which in turn plays a vital role in hindering their language development and academic progress (Pichette, 2009; Woodrow, 2006). ^ Task-based Language Teaching (TBLT), such as simulation activities, has long been viewed as an effective approach for second-language development. The current advances in technology and rapid emergence of Multi-User Virtual Environments (MUVEs) have provided an opportunity for educators to consider conducting simulations online for ELLs to practice speaking English to NESs. Yet to date, empirical research on the effects of MUVEs on ELLs' language development and speaking is limited (Garcia-Ruiz, Edwards, & Aquino-Santos, 2007). ^ This study used a true experimental treatment control group repeated measures design to compare the perceived speaking anxiety levels (as measured by an anxiety scale administered per simulation activity) of 11 ELLs (5 in the control group, 6 in the experimental group) when speaking to Native English Speakers (NESs) during 10 simulation activities. Simulations in the control group were done face-to-face, while those in the experimental group were done in the MUVE of Second Life. ^ The results of the repeated measures ANOVA revealed after the Huynh-Feldt epsilon correction, demonstrated for both groups a significant decrease in anxiety levels over time from the first simulation to the tenth and final simulation. When comparing the two groups, the results revealed a statistically significant difference, with the experimental group demonstrating a greater anxiety reduction. These results suggests that language instructors should consider including face-to-face and MUVE simulations with ELLs paired with NESs as part of their language instruction. Future investigations should investigate the use of other multi-user virtual environments and/or measure other dimensions of the ELL/NES interactions.^

Content -area teachers' perceptions of the effect of the meta -training on their instructional practices

The purpose of this study was to explore the content-area teachers' perceptions of the effect that compliance with the teacher training for content-area teachers of Limited English Proficient (LEP) students mandated by the Consent Decree had on their instructional practices within the content-area classroom. In order to provide an overview of the factors which had an effect on the content-area teachers' mandated training, various areas were reviewed: history of legislative actions that led up to the Consent Decree; stipulations set forth in the Consent Decree; Miami-Dade County Public Schools District LEP Plan including stipulations for teacher training; research on teacher training for teachers of language minority students; and the process of change. This descriptive study specifically addresses teachers' perceptions of the effectiveness of the mandated teacher training as it relates to language minority students. ^ Content-area teachers who had completed the mandated teacher training were surveyed using self-administered anonymous questionnaires mailed to their school sites. Questions focused on the teachers' perceptions of: students' need of second language instructional strategies within the content-area classroom; teacher training requirements mandated by the Consent Decree; and changes in their instructional practices as a result of the training. ^ Based on the responses of the subjects, the results of this study indicate the overall success of the training implemented to comply with the stipulations set forth in the Consent Decree. In general, the results indicate that the teachers perceive that they are ultimately in agreement with the mandated training. The results also indicate that the teachers perceive a need for second language strategies when working with language minority students. These results can serve as starting point for further research not only into teachers' perceptions of the effectiveness of training for teachers of language minority students but also into the outcomes of this teacher training as it is reflected within the classroom. ^

A comparison of academic achievement of Montessori and non -Montessori students in a public school setting

Relationships between academic achievement and type of curriculum delivery system, Montessori or traditional, in a diverse group of learners from a public school district were examined in this study. In a repeated measures, within subjects design, students from an elementary Montessori program were paired with agemates from a traditional group on the basis of similar Stanford Achievement Test Scores in reading or math during the baseline year. Two subsequent administrations of the Stanford were observed for each subject to elucidate possible differences which might emerge based on program affiliation over the three year duration of the study. ^ Mathematics scores for both groups were not observed to be significantly different, although following the initial observation, the Montessori group continued to produce higher mean scores than did the traditional students. Marginal significance between the groups suggests that the data analysis should continue in an effort to elucidate a possible trend toward significance at the .05 level. ^ Reading scores for the groups demonstrated marginally significant differences by one analytical method, and significant differences when analyzed with a second method. In the second and third years of the study, Montessori students produced means which consistently outperformed the traditional group. ^ Recommendations included tracking subsequent administrations of the Stanford Achievement Test for all pairs of subjects in order to evaluate emerging trends in both subject areas. ^

Waking the sleeping giant: Beliefs of Brazilian and *American teachers concerning liberation curriculum

The school curriculum is a matter mandated by the educational system rather than determined by the school stakeholders of a community, as Freire (1993) suggests. At the present time, one significant vision of school is challenging the current order of curriculum practice. It focuses on school as a liberating agency grounded on the belief that the abilities to access information and to think critically about it will educate an individual capable of making independent decisions. This dissertation investigates teacher's beliefs concerning curriculum. It was assumed that there is a discrepancy between what has been the position proposed by critical theorists including Freire (1998a, 1993); Apple (1979); Giroux (1998), and the position on curriculum which school systems are typically advancing. ^ There were four purposes of this study. The major purpose of this study was to determine whether or not Brazilian and American Teachers believe that a school curriculum based on Freirean principles could be implemented in the schools in which they worked. Also, this study sought to determine the differences found between teachers' beliefs in the Brazilian and American contexts. Another purpose was to determine how Brazilian and American teachers justify their beliefs and actions when these may represent conflicting values. Finally, this study sought to determine if these teachers believe that the curriculum is in need of change or if they accept the current curriculum as adequate. This study consisted of quantitative and qualitative data collection through multiple methods involving surveys and interviews. The study involved 171 teachers (88 Brazilian and 83 American) from multiple settings with the majority working for public systems. Overall, it seems that Brazilian and American teachers believe that a curriculum based on Freirean principles of education can be implemented in their schools, if ongoing education is provided. The majority of Brazilian teachers believe a curriculum change is necessary while half of the American teachers believe a curriculum change is needed and the other half seems to believe curriculum is adequate. Teachers explain that it is hard to implement a curriculum they believe to be most appropriate for students because the current curriculum is mandated by the school system or by national guidelines. The majority of Brazilian teachers and those American teachers who believed a curriculum change is necessary explained their rationale for change in terms of social justice, problem-solving, collective work, student-centered and context-based curriculum. American teachers, who believed that the curriculum is adequate, explained that they are satisfied with their student's achievements. They stated that their students are doing well on tests and are learning what is required. ^

Differential outcomes of two -way and transitional programs on English language learners at different entry levels

This study investigated the effects of two types of bilingual education programs (two-way and transitional) on the academic performance, attitudes, and metacognitive awareness of 5th grade students who entered kindergarten or first grade with different levels of English proficiency. The multi-stage sample consisted of students who had participated in each program for a period of at least five years. A mixed model design allowed for the collection of quantitative and qualitative data that were analyzed accordingly and integrated. ^ The findings indicated no significant differences between the two groups on measures of academic achievement in English. Significant differences were found in the number of semesters required for the students to become proficient English speakers. An important conclusion, based on these findings, was that the students enrolled in the two-way bilingual education (TWBE) programs learned English faster. Moreover, they maintained a high level of proficiency in Spanish, scoring significantly higher than the transitional bilingual education group on measures of Spanish reading ability.^ Questionnaire and interview data indicated that the students in the two-way bilingual education programs tended to use more Spanish for recreational purposes and tended to rate themselves as more proficient Spanish speakers than their peers. Conversely, the students enrolled in the transitional bilingual education programs tended to rate themselves as more proficient in English than their peers. ^ The level of English language proficiency upon entering school (five years later) was found to make a difference in academic achievement, as measured by standardized tests. Five years of schooling did not fully eliminate the gap in academic performance between students with different ESOL entry levels at kindergarten. However, entry level did not have an effect on attitudes towards bilingualism. ^ It is concluded that, although there was no significant difference between the two groups on measures of academic achievement in English, TWBE and transitional programs have differential effects. Students in the TWBE programs acquired oral language at a faster rate, developed literacy skills in their native language, and acquired more positive attitudes towards bilingualism. Theoretical, methodological, and policy implications of the findings are discussed. ^

The effects of jigsaw cooperative learning on motivation to learn English at Chung -Hwa Institute of Technology, Taiwan

The Ministry of Education (MOE) of the Republic of China in Taiwan considers English to be one of the keys to raising Taiwan's international competitiveness and requires students attending institutes of technology to receive instruction in English as a foreign language (EFL). This study focused on impacts of the use of cooperative learning as a teaching method on EFL learners. The setting was the English classes of Chung-Hwa Institute of Technology (CHIT). The subjects were 77 students from two classes, majoring in Business Administration. ^ The purpose of this study was to determine the differential effects (i.e., achievement in learning English, motivation orientation and intensity, and attitude concerning English language and culture) on students between the traditional Chinese teaching method and the Jigsaw cooperative learning method at CHIT. ^ The research design for the study was quasi-experimental and descriptive. This study utilized three survey instruments and final exam grades to investigate the effect of Jigsaw on the EFL students' competency in English, and on their attitudes about, and level of motivation toward learning English. The independent variable was the instructional method: one class utilized the Jigsaw approach to cooperative learning while the other utilized the traditional Chinese approach. The dependent variables were academic performance, motivation orientation toward English, motivation intensity toward learning English, and attitude toward learning of English and English culture as determined by final exam and questionnaire scores. The questionnaires and exam were administrated at the beginning and end of the semester. ^ Data analysis indicated that students learning cooperatively had higher final course grades and made more integrative statements on the measure of orientation toward learning English than students who learned using the traditional Chinese methods. Participants who learned using cooperative strategies had more positive attitudes about learning English connected with their desire to associate with English speakers and had more positive attitudes about the learning mechanism they experienced than those instructed though traditional Chinese learning strategies. There were no differences between the groups on the measure of motivation intensity. Recommendations were made to improve the use of the Jigsaw method of cooperative learning through both pedagogical and policy modifications. ^

Assessing the effects of professionals' career decision -making on their participation reasons in continuing education in Taiwan

The purpose of this study was to assess the relationship between working professionals' Career Decision-Making Self-Efficacy beliefs (CDMSE beliefs) and their reasons for participating in in-service master's level programs in Taiwan. ^ The data collection instruments used were Grotelueschen's (1985) Participation Reasons Scale (PRS), and Betz, Klein, and Taylor's (1996) Career Decision-Making Self-Efficacy-Short Form (CDMSE-SF), and a Demographic Data Form (DDF) developed specifically for this study. ^ Surveys were administered to 800 working professionals who participated in inservice master's level programs at 22 Taiwanese universities. The survey was conducted in May 2004. Data were analyzed by simple descriptive statistics, principal component factor analysis, and multiple regression. Four factors of participation reasons were found and five components of CDMSE beliefs were scored. ^ Five components of CDMSE beliefs are structured into the CDMSE-SF instrument: Self-Appraisal, Occupational Information, Goal-Selection, Planning, and Problem Solving. The reasons for participation found in this study were: Professional Improvement and Development, Professional Service, Personal Benefit and Job Security, and Professional Competence and Collegial Interaction. Pearson-product moment correlations revealed significant positive correlations between the five CDMSE subscales and the four factors of participation reasons. Multiple regression analysis revealed that participants' beliefs in their abilities to obtain information about occupations accounted for the preponderance of variance of scores on the Participation Reasons Scale (PRS). ^ This study concluded that professionals who believed that they were efficacious in obtaining information about occupations or professions tended to believe that the four reasons for participation represented by the factors of the PRS were important to them in making the decision to participate in continuing education. Additionally, it was noted that the reasons for participations for professionals who did not feel confident in their abilities to find such information could not be determined. ^ Recommendations are offered to assist those individuals responsible for developing recruiting programs in continuing education for professionals in Taiwan. These recommendations focus only on strategies intended to attract this target population of professionals who believe that they are efficacious in obtaining information about occupations. ^

A comparison study of the English III/American Literature success of African American high school students and that of students whose home language is Haitian Creole

The purpose of the study was to compare the English III success of students whose home language is Haitian Creole (SWHLIHC) with that of the more visible African American high school students in the Miami Dade County Public Schools System, in an effort to offer insight that might assist educators in facilitating the educational success of SWHLIHC in American Literature class.^ The study was guided by two important theories on how students interact with and learn from literature. They are Reader Response Theory which advocates giving students the opportunity to become involved in the literature experience (Rosenblatt, 1995), and Critical Literacy, a theory developed by Paolo Freire and Henry Giroux, which espouses a critical approach to analysis of society that enables people to analyze social problems through lenses that would reveal social inequities and assist in transforming society into a more equitable entity.^ Data for the study: 10th grade reading FCAT scores, English III/American Literature grades, and Promotion to English IV records for the school year 2010-2011 were retrieved from the records division of the Miami Dade County Public Schools System. The study used a quantitative methods approach, the central feature of which was an ex post facto design with hypotheses (Newman, Newman, Brown, & McNeely, 2006). The ex post facto design with hypotheses was chosen because the researcher postulated hypotheses about the relationships that might exist between the performances of SWHLIHC and those of African American students on the three above mentioned variables. This type of design supported the researcher's purpose of comparing these performances.^ One way analysis of variance (ANOVA), two way ANOVAs, and chi square tests were used to examine the two groups' performances on the 10th grade reading FCAT, their English III grades, and their promotion to English IV. ^ The study findings show that there was a significant difference in the performance of SWHLIHC and African American high school students on all three independent variables. SWHLIHC performed significantly higher on English III success and promotion to English IV. African American high school students performed significantly higher on the reading FCAT.^

The relationship between the use of Academic Text Talk and the comprehension of scientific academic language for diverse second graders

Changing demographics impact our schools as children come from more linguistically and culturally diverse backgrounds. The various social, cultural, and economic backgrounds of the students affect their early language learning experiences which expose them to the academic language needed to succeed in school. Teachers can help students acquire academic language by introducing words that are within their Zone of Proximal Development and increasing exposure to and use of academic language. This study investigated the effects of increasing structured activities for students to orally interact with informational text on their scientific academic language development and comprehension of expository text. ^ The Academic Text Talk activities, designed to scaffold verbalization of new words and ideas, included discussion, retelling, games, and sentence walls. This study also evaluated if there were differences in scientific language proficiency and comprehension between boys and girls, and between English language learners and native English speakers. ^ A quasi-experimental design was used to determine the relationship between increasing students' oral practice with academic language and their academic language proficiency. Second graders (n = 91) from an urban public school participated in two science units over an 8 week period and were pre and post tested using the Woodcock Muñoz Language Survey-Revised and vocabulary tests from the National Energy Education Project. Analysis of covariance was performed on the pre to post scores by treatment group to determine differences in academic language proficiency for students taught using Academic Text Talk compared to students taught using a text-centered method, using the initial Florida Assessment for Instruction in Reading test as a covariate. Students taught using Academic Text Talk multimodal strategies showed significantly greater increases in their pre to posttest means on the Woodcock Muñoz Language Survey-Revised Oral Language Totals and National Energy Education Development Project Vocabulary tests than students taught using the text-centered method, ps < .05. Boys did not show significantly greater increases than girls, nor did English language learners show significantly greater increases than the native English speakers. ^ This study informs the field of reading research by evaluating the effectiveness of a multimodal combination of strategies emphasizing discourse to build academic language.^