Transcultural experiences: A literature bridge to English for ESOL students from Cuba

This qualitative study is concerned with exploring the transcultural experiences of ESOL students and connecting their lived experiences to literature in the classroom. The purpose of this study was to describe and explain the transcultural perspectives of six high school and community college students: four Cuban born students and two American born/raised students of Cuban-American culture. The participants were from Barbara Goleman Senior High School and Miami-Dade Community College. The six phenomenological portraits were explored in the form of lived experience pieces, representing the students' transcultural experiences. The data was collected in the form of student interviews, researcher's journal, and document reviews. The following exploratory questions guided this study: (1) From the perspective of four Cuban-born, non-native English-speaking students (NNS), what are the essential structures of their transcultural identities? (2) What are the underlying themes that account for the Cuban NNS students' transcultural experiences? (3) What are the universal transcultural structures among the Cuban NNS students' transcultural experiences and the Cuban-American, native English/Spanish speaking (NESS) students' experiences? (4) What are the possible structural meanings of the Cuban NNS students' interests in relation to their transcultural experiences? (5) What are some connections between the structural themes inherent in the Cuban NNS students' transcultural experiences and teaching literature in ESOL? ^ A phenomenological approach was used to investigate the participants' transcultural experiences, focused on the students' lived experiences. The study consisted of three interview sessions for each of the six participants. The analysis of the data was conducted following the principles of qualitative research, which included participant interviews, thematic analysis, researcher's journal, document reviews, and triangulation. The researcher created portraits representing students' transcultural experiences. Subsequently, the participants' transcultural experiences were used to respond to the exploratory questions, including comparing and contrasting themes and drawing connections among teaching literature in the ESOL classroom. ^ The results of this study show some relevant specific statements and themes that emerged from the students' transcultural data. The results serve as a better understanding of these students' transcultural experiences and the potentiality of connecting their perspectives to literature in the classroom. In addition, this study shows the need for a better understanding of the connection between transcultural experiences and literature in ESOL. ^

Voices at the shore: Ethnolinguistic identity among adolescent Haitian students

Newly immigrated Haitian adolescent students enrolled in the Miami-Dade Public School System and designated as Limited English Proficient (LEP) face many challenges as they adjust to new expectations for performance and success in the family, school, and community. The dissertation examines the emerging self-identities of 32 Haitian LEP students attempting to fit in and succeed within the classrooms and larger community of Miami. Research questions asked include (1) What models for self-identity, including education and careers, are postulated for young Haitians? (2) What are the discourses and cultural models through which these identities are expressed? (3) How does the school assign identities to Haitian students? (4) How do the notions of identities conflict? and (5) How do emergent identities affect the students, orientations, adaptation, and performance in the worlds of secondary and higher education? ^ Research was conducted longitudinally over a three-year period (1996–1999) within the Miami-Dade Public School System and within the Miami Haitian community. Research methods included ethnographic research (participant and nonparticipant observation); interview; collection of oral histories; focus groups; and the examination of school records (grades, attendance, test scores). ^ The findings suggest that despite pressures from school and peers many Haitian students maintain a strong ethnolinguistic identity that provides the means to maintain an ideal “student” identity even as it conflicts with the American school Is negative marking of the LEP students I social background, culture, and language. The label “limited proficient” also limits the Haitian students' access to strong remedial or advanced academic programs and hence to future opportunities. ^ In conclusion, it is recommended that a re-working of the ways Haitian immigrant students are identified, tested, counseled, and advanced to other academic programs is necessary. ^

Parental involvement: Its relation to achievement in a multiethnic sample of newly immigrated students

The current study examined how parental involvement is related to the academic adaptation and performance of a multiethnic sample of newly immigrant students from South America and the Caribbean---Argentina, Colombia, Cuba, Haiti, and English-speaking Caribbean countries. Six hundred twenty-two participants attending elementary, middle and high school in Miami-Dade and Broward Counties were interviewed during two consecutive years at their respective schools. Parents completed surveys at home and returned them by mail. ^ Three forms of parent involvement were chosen as predictor variables---(1) parental contact and communication with school, (2) parental monitoring of children's school-related activities at home, and (3) parental expectations regarding children's academic achievement. Academic performance indicators obtained from school records were students' grade point averages for math and reading (GPA), FCAT-SSS (Florida Comprehensive Assessment Test-Sunshine State Standards) scores, and FCAT-NRT (Norm Referenced Test) scores. Hypotheses were (a) that the forms of parent involvement would differ across the different cultural groups and (b) that parent involvement would relate to students' achievement, regardless of the specific form of involvement. ^ Results indicated that Cuban and Colombian parents differed significantly in terms of monitoring school-related activities of their children and had higher expectations for their children than Haitian, West-Indian, or Argentinean parents. Cuban parents were more likely to be actively engaged in communication with their children's schools than parents of the other ethnic groups. Multiple regression analyses indicated that the three forms of parent involvement accounted for a significant proportion of GPA and FCAT-SSS scores, after controlling for the effects of demographic variables---grade level, gender, and ethnicity. Given interactions of the parent involvement variables by country of origin for GPA, separate analyses indicated that parent involvement appeared to be most effective for Cubans and West Indians. Results are discussed in terms of the need for experimental intervention studies to identify causal relationships between parent involvement and academic achievement. ^

Effects of repeated readings on reading abilities of English language learners with specific learning disabilities

This study investigated the effects of repeated readings on the reading abilities of 4, third-, fourth-, and fifth-grade English language learners (ELLs) with specific learning disabilities (SLD). A multiple baseline probe design across subjects was used to explore the effects of repeated readings on four dependent variables: reading fluency (words read correctly per minute; wpm), number of errors per minute (epm), types of errors per minute, and answer to literal comprehension questions. Data were collected and analyzed during baseline, intervention, generalization probes, and maintenance probes. Throughout the baseline and intervention phases, participants read a passage aloud and received error correction feedback. During baseline, this was followed by fluency and literal comprehension question assessments. During intervention, this was followed by two oral repeated readings of the passage. Then the fluency and literal comprehension question assessments were administered. Generalization probes followed approximately 25% of all sessions and consisted of a single reading of a new passage at the same readability level. Maintenance sessions occurred 2-, 4-, and 6-weeks after the intervention ended. The results of this study indicated that repeated readings had a positive effect on the reading abilities of ELLs with SLD. Participants read more wpm, made fewer epm, and answered more literal comprehension questions correctly. Additionally, on average, generalization scores were higher in intervention than in baseline. Maintenance scores were varied when compared to the last day of intervention, however, with the exception of the number of hesitations committed per minute maintenance scores were higher than baseline means. This study demonstrated that repeated readings improved the reading abilities of ELLs with SLD and that gains were generalized to untaught passages. Maintenance probes 2-, 4-, and 6- weeks following intervention indicated that mean reading fluency, errors per minute, and correct answers to literal comprehensive questions remained above baseline levels. Future research should investigate the use of repeated readings in ELLs with SLD at various stages of reading acquisition. Further, future investigations may examine how repeated readings can be integrated into classroom instruction and assessments.

An investigation of the effects of mothers' participation in adult literacy classes on interactive literacy activities (ILAs) at home

The National Center for Family Literacy (2003a) and the National Even Start Association (2005) have stated that the single most effective and influential factor in increasing student academic achievement is parental involvement. The purpose of this qualitative study was to determine how participation in adult literacy courses influences parent-child interaction in various educationally related activities known as Interactive Literacy Activities (ILAs). This study investigated ILAs from the mothers? perspective, and examines the changes that occur in parental involvement or ILAs when immigrant parents of a limited educational background participate in an adult education program. The principal method of data collection was key informant interviews (Gall, Borg, & Gall, 1996). Other methods of data collection included observations of parent-child interactions and field observations. Data analysis methods included Memo-ing (Miles & Huberman, 1994), within case analysis and cross-case analysis. ^ Findings demonstrate that changes occurred in the parent-child relationship when mothers of a limited educational background participated in an adult literacy course. When participating in ILAs or English literacy activities related to second language acquisition (including reading and speaking for comprehension and pronunciation), the children of these mothers took on the role of the adult. Participation in literacy activities was often initiated by the child and the children were frequently concerned with their mother's literacy acquisition. Mothers reported that their children were more confident, worked harder on school related activities and were more open to communication. ^ It can be concluded from this study that, in the case of these immigrant families, a mother's participation in adult literacy classes is influential in the relationship between mother and child. These children participated in ILAs for the benefit of their mothers and initiated literacy activities more frequently. The children responded better to their parents during literacy activities because there was a positive change in the relationship between mother and child. The relationship between mother and child appeared to be strengthened by greater trust, a sense of pride and more communication. ^

The effects of content-based ESOL instruction on the overall English proficiency of foreign -born college students

This study investigates the effects of content-based ESOL instruction on the overall English proficiency of foreign-born college students. Based on various psychological and social factors which affect second language acquisition, it is suggested that the techniques of content-based instruction, while focusing on subject matter, allow the learners to overcome the language barrier by neutralizing their subconscious defense mechanism, thus attaining greater proficiency.^ Two groups of Miami-Dade Community College ESOL students were chosen as subjects for this study: a control group composed of students from the North and Wolfson campuses, where the ESOL program is based predominantly on structural or structural-functional approach, and an experimental group of Medical Center campus students, where content-based instruction is incorporated into curriculum. Ethnicity, gender, age, and other differences in the population are discussed in the study.^ The students' English Placement Test (EPT) scores were used as covariate, and the scores on Multiple Assessment Programs and Services (MAPS) test as dependent variables. Multivariate analysis of variance (MANOVA) was applied to test significant difference between the means. The results of the analysis of data indicate that there is a consistent difference in the mean performance of the Medical Center campus ESOL students demonstrated by their scores on MAPS. Although neither ethnicity, nor gender of the subjects has affected the outcome, age had a contributing effect. The implications of these findings suggest that content-based instruction facilitates greater overall English proficiency in foreign-born college students. ^

Achievement motivation attributes of international students attending a *postsecondary institution

The purpose of this study was to identify and compare the causal attributes of achievement motivation for academic success possessed by international students to those causal attributes of achievement motivation by other legal immigrant student groups attending a postsecondary institution. In this study, F-1 international students have obtained permission from the federal Department of Immigration and Naturalization Services to attend Miami-Dade Community College in Miami, Florida. There were two additional groups of students selected to participate in this study: Permanent Resident students and Others comprised of asylees, refugees and paroles, which are specific categories of legal immigrant students.^ From the observations of the investigator, international students were more successful at the institution as compared to the other two student groups as measured by such variables as Grade Point Average, Number of Credits Earned and Honors Day awards. By identifying these attributes of achievement motivation, additional curricula, support services and activities can be developed to meet the needs of these highly motivated students.^ Incorporating the theories of McClelland and Weiner in the theoretical framework of the study, both quantitative and qualitative data were collected from 150 subjects using the Measurement of Achievement Motivation Questionnaire and the Guided Biography Interview as data collection instruments. Statistical analyses on the data collected from the three groups of foreign born students at the institution indicated differences in these identified attributes and their effects on academic success.^ Results indicated that F-1 international students at Miami-Dade Community College were highly motivated to achieve, possessed different causal attributes of achievement motivation and displayed their need for achievement in different activities and in different ways as compared to the Permanent Resident and Other student groups. Further investigation on the importance of residency status as an influencing factor of achievement motivation is suggested. ^

The effects of trained teachers' integration of dialogic reading discourse on Hispanic English Language Learners' literacy skills in kindergarten

This quasi-experimental Analysis of Covariance (ANCOVA) study explored whether the vocabulary and reading comprehension mean scores of Hispanic Kindergarten ELs whose teachers were trained to utilize Dialogic Reading (DR) discourse were higher than the mean scores of Hispanic ELs in kindergarten whose teachers were not trained to utilize DR discourse strategies. Sixty-three self-identified Hispanic, English Language Kindergarten students and four teachers participated in the study. The teachers were randomly assigned to either the experimental group (DR trained) or control group by drawing names from a hat. Student assignment to experimental versus comparison group was based on the teacher's assignment to either the experimental or comparison group. Thirty-one were assigned to the control group and 32 to the experimental group. The teachers were instructed to read the story to a group of six students (maximum) at a time, utilizing the DR discourse strategies they had been trained to implement. Subjects were read a story each week during the 8-week duration of the study. Teachers in the experimental group collaboratively selected 10 words each week from the Read Together Talk Together (RTTT) instructional stories that were utilized for vocabulary instruction. A test of homogeneity was conducted to evaluate whether the variance among the dependent variables was the same across the groups. An Analyses of Covariance (ANCOVA) was applied to analyze students' vocabulary and comprehension mean scores in the experimental group and the comparison group. The results of the study demonstrated a significant increase in the vocabulary and reading comprehension mean scores for the students whose teachers had been trained in DR discourse strategies. When comparing the two groups, the results revealed a statistically significant difference (p < 0.05). In conclusion, this study was conducted to explore how DR discourse may be an effective technique to teach literacy skills. The findings of this study showed that vocabulary knowledge and reading comprehension of Hispanic ELs were positively affected by the teachers' inclusion of dialogue during storybook reading. Its outcomes accentuated the need for teachers to provide assistance to ELs as they develop vocabulary knowledge and reading comprehension skills.

The response to an ESL population boom in the Beaufort County, South Carolina school system: A case study

The purpose of this case study was to examine the why the English language learners (ELLs) in the Beaufort County, South Carolina school system have been so successful. This school system has recently experienced a boom in its ESL student population, and this population has performed very well on standardized tests. This study used critical theory as its theoretical framework and examined why the students have been successful rather than marginalized in Beaufort County schools. This phenomenon was investigated using semi-structured interviews with the ESOL Coordinator for Beaufort County, 4 ESL-lead teachers, and 6 mainstream teachers.^ Data were collected using semi-structured interviews with Sarah Owen, the Beaufort County ESOL, Gifted and Talented, and World Languages coordinator. Based on the results of her interview, 4 themes emerged that were used for the semi-structured interviews with ESOL and mainstream teachers. The interviews centered on the themes of ESL policy, ESL leadership, and teacher training. The ESL and mainstream teacher interviews also revealed several subthemes that included teacher attitude, why Beaufort County has been successful with the ELLs, and the teachers' recommendations for other schools systems trying to successfully accommodate a large ESL student population in mainstream classrooms. ^ The findings from the teachers' interviews revealed that additional training for the teachers without ESL experience helped them become comfortable instructing ELLs. This training should be conducted by the ESOL teachers for those without ESOL certification or endorsement. As the teachers had more training, they had better attitudes about teaching ESOL students in their classes. Finally, those who utilized the additional ESOL training and ESOL accommodations saw better student achievement in their classes.^ Based on the finding of this study, the researcher proposed a model for other school systems to follow in order to replicate the success of Beaufort County's ELLs. The implications of this study focus on other schools systems and why ELLs are not obtaining the same level of success as those in Beaufort County's schools. Finally, recommendations for further research are provided.^

Le processus décisionnel sous-jacent à la rétroaction corrective des enseignants de français langue seconde à l'oral

L’objectif de cette étude qualitative est de décrire et de comprendre le processus décisionnel sous-jacent à la rétroaction corrective d’un enseignant de langue seconde à l’oral. Pour ce faire, elle décrit les principaux facteurs qui influencent la décision de procéder à une rétroaction corrective ainsi que ceux qui sous-tendent le choix d’une technique de rétroaction particulière. Trois enseignantes de français langue seconde auprès d’un public d’adultes immigrants au Canada ont participé à cette recherche. Des séquences complètes d’enseignement ont été filmées puis présentées aux participantes qui ont commenté leur pratique. L’entretien de verbalisation s’est effectué sous la forme d’un rappel stimulé et d’une entrevue. Cet entretien constitue les données de cette étude. Les résultats ont révélé que la rétroaction corrective ainsi que le choix de la technique employée étaient influencés par des facteurs relatifs à l’erreur, à l’apprenant, au curriculum, à l’enseignant et aux caractéristiques des techniques. Ils ont également révélé que l’apprenant est au cœur du processus décisionnel rétroactif des enseignants de langue seconde. En effet, les participantes ont affirmé vouloir s’adapter à son fonctionnement cognitif, à son état affectif, à son niveau de langue et à la récurrence de ses erreurs. L’objectif de cette étude est d’enrichir le domaine de la formation initiale et continue des enseignants de L2. Pour cela, des implications pédagogiques ont été envisagées et la recommandation a été faite de porter à la connaissance des enseignants de L2 les résultats des recherches sur l’efficacité des techniques de rétroaction corrective, particulièrement celles qui prennent en compte les caractéristiques des apprenants.

Le processus décisionnel sous-jacent à la rétroaction corrective des enseignants de français langue seconde à l'oral

L’objectif de cette étude qualitative est de décrire et de comprendre le processus décisionnel sous-jacent à la rétroaction corrective d’un enseignant de langue seconde à l’oral. Pour ce faire, elle décrit les principaux facteurs qui influencent la décision de procéder à une rétroaction corrective ainsi que ceux qui sous-tendent le choix d’une technique de rétroaction particulière. Trois enseignantes de français langue seconde auprès d’un public d’adultes immigrants au Canada ont participé à cette recherche. Des séquences complètes d’enseignement ont été filmées puis présentées aux participantes qui ont commenté leur pratique. L’entretien de verbalisation s’est effectué sous la forme d’un rappel stimulé et d’une entrevue. Cet entretien constitue les données de cette étude. Les résultats ont révélé que la rétroaction corrective ainsi que le choix de la technique employée étaient influencés par des facteurs relatifs à l’erreur, à l’apprenant, au curriculum, à l’enseignant et aux caractéristiques des techniques. Ils ont également révélé que l’apprenant est au cœur du processus décisionnel rétroactif des enseignants de langue seconde. En effet, les participantes ont affirmé vouloir s’adapter à son fonctionnement cognitif, à son état affectif, à son niveau de langue et à la récurrence de ses erreurs. L’objectif de cette étude est d’enrichir le domaine de la formation initiale et continue des enseignants de L2. Pour cela, des implications pédagogiques ont été envisagées et la recommandation a été faite de porter à la connaissance des enseignants de L2 les résultats des recherches sur l’efficacité des techniques de rétroaction corrective, particulièrement celles qui prennent en compte les caractéristiques des apprenants.

Depression and belongingness in general and workplace contexts : a cross-lagged longitudinal investigation

Belongingness has been linked to depression. Prior studies have been cross-sectional with few addressing distinct belongingness contexts. This study used structural equation modelling to investigate cross-lagged longitudinal relationships between general belonging, workplace belonging and depressive symptoms in a community sample of 221 working adults measured at two time points three months apart. Measures were: Sense of Belonging Instrument-Psychological (SOBI-P); Psychological Sense of Organizational Membership (PSOM); Depression Anxiety Stress Scales (DASS-21); Kessler Psychological Distress Scale (K10). General belonging was predicted more strongly by depressive symptoms than by baseline general belonging, suggesting that depressive symptoms not only linger but also influence future belongingness cognitions. Neither general nor workplace belonging longitudinally predicted depressive symptoms, however cross-sectional correlations were substantial. The concurrent path between general belongingness and depressive symptoms was strong. Results are consistent with daily process studies suggesting that reduced belongingness precipitates a rapid increase in depressive symptoms which influence longer term belongingness cognitions. Congruent with interpersonal descriptions of depression such as the social-cognitive interpersonal process model, results further suggest that belongingness cognitions are the proximal antecedent of a depressive response. Practitioners should monitor both a general sense of belonging as well as perceived relational value cues in specific contexts.

Assessment of Risk for Type 1 Diabetes in Children of Affected Families and in the General Population : Role of Immunological and Metabolic Markers

Background and aims. Type 1 diabetes (T1D), an autoimmune disease in which the insulin producing beta cells are gradually destroyed, is preceded by a prodromal phase characterized by appearance of diabetes-associated autoantibodies in circulation. Both the timing of the appearance of autoantibodies and their quality have been used in the prediction of T1D among first-degree relatives of diabetic patients (FDRs). So far, no general strategies for identifying individuals at increased disease risk in the general population have been established, although the majority of new cases originate in this population. The current work aimed at assessing the predictive role of diabetes-associated immunologic and metabolic risk factors in the general population, and comparing these factors with data obtained from studies on FDRs. Subjects and methods. Study subjects in the current work were subcohorts of participants of the Childhood Diabetes in Finland Study (DiMe; n=755), the Cardiovascular Risk in Young Finns Study (LASERI; n=3475), and the Finnish Type 1 Diabetes Prediction and Prevention Study (DIPP) Study subjects (n=7410). These children were observed for signs of beta-cell autoimmunity and progression to T1D, and the results obtained were compared between the FDRs and the general population cohorts. --- Results and conclusions. By combining HLA and autoantibody screening, T1D risks similar to those reported for autoantibody-positive FDRs are observed in the pediatric general population. Progression rate to T1D is high in genetically susceptible children with persistent multipositivity. Measurement of IAA affinity failed in stratifying the risk assessment in young IAA-positive children with HLA-conferred disease susceptibility, among whom affinity of IAA did not increase during the prediabetic period. Young age at seroconversion, increased weight-for-height, decreased early insulin response, and increased IAA and IA-2A levels predict T1D in young children with genetic disease susceptibility and signs of advanced beta-cell autoimmunity. Since the incidence of T1D continues to increase, efforts aimed at preventing T1D are important, and reliable disease prediction is needed both for intervention trials and for effective and safe preventive therapies in the future. Our observations confirmed that combined HLA-based screening and regular autoantibody measurements reveal similar disease risks in pediatric general population as those seen in prediabetic FDRs, and that risk assessment can be stratified further by studying glucose metabolism of prediabetic subjects. As these screening efforts are feasible in practice, the knowledge now obtained can be exploited while designing intervention trials aimed at secondary prevention of T1D.

Composite MR image reconstruction and unaliasing for general trajectories using neural networks

In rapid parallel magnetic resonance imaging, the problem of image reconstruction is challenging. Here, a novel image reconstruction technique for data acquired along any general trajectory in neural network framework, called ``Composite Reconstruction And Unaliasing using Neural Networks'' (CRAUNN), is proposed. CRAUNN is based on the observation that the nature of aliasing remains unchanged whether the undersampled acquisition contains only low frequencies or includes high frequencies too. Here, the transformation needed to reconstruct the alias-free image from the aliased coil images is learnt, using acquisitions consisting of densely sampled low frequencies. Neural networks are made use of as machine learning tools to learn the transformation, in order to obtain the desired alias-free image for actual acquisitions containing sparsely sampled low as well as high frequencies. CRAUNN operates in the image domain and does not require explicit coil sensitivity estimation. It is also independent of the sampling trajectory used, and could be applied to arbitrary trajectories as well. As a pilot trial, the technique is first applied to Cartesian trajectory-sampled data. Experiments performed using radial and spiral trajectories on real and synthetic data, illustrate the performance of the method. The reconstruction errors depend on the acceleration factor as well as the sampling trajectory. It is found that higher acceleration factors can be obtained when radial trajectories are used. Comparisons against existing techniques are presented. CRAUNN has been found to perform on par with the state-of-the-art techniques. Acceleration factors of up to 4, 6 and 4 are achieved in Cartesian, radial and spiral cases, respectively. (C) 2010 Elsevier Inc. All rights reserved.