Ecocardiografia de pacientes talassêmicos sem insuficiência cardíaca em tratamento com transfusões sanguíneas e quelação

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Avaliação ultrassonográfica da anomalia vascular portossistêmica em cão: relato de caso

Relata-se a avaliação ultrassonográfica, com auxílio do Doppler em cores, da anomalia vascular portossistêmica em um cão da raça Poodle Toy, que apresentou edema pulmonar e alterações gastrintestinais. Ao exame ultrassonográfico, foram observados vasos portais dilatados e tortuosos. Esses resultados associados aos achados clínicos e laboratoriais permitem identificar a anomalia vascular portossistêmica no paciente.

Ventricular Systolic Reserve in Asymptomatic Children Previously Treated With Low Doses of Anthracyclines

Doppler echocardiography has been used for the diagnosis of anthracycline-induced cardiotoxicity. However, few data are available that include asymptomatic children previously treated with a low cumulative dose of this drug and therefore have a low risk of cardiac dysfunction. The aim of this study was to evaluate after-exercise cardiac function in asymptomatic children previously treated with a low cumulative dose of anthracycline and no clinical or laboratory evidence of cardiotoxicity. Doppler echocardiography was performed before and immediately after physical exercise in 29 children aged 5 to 17 years (anthracycline [ADRIA] group). All had finished cancer treatment with anthracycline derivatives for ≥1 year (cumulative dose 100 mg/m2). Results were compared with those from age- and gender-matched healthy children (control group; n = 26) using the Mann-Whitney rank test. Exercise-induced cardiac function changes within groups were analyzed using Wilcoxon's signed-rank test. Exercise induced significant increases in left ventricular systolic function indexes in both groups. However, the ADRIA group had significantly lower changes in left ventricular ejection fraction (ADRIA group 0.71 ± 0.02 vs 0.80 ± 0.04 and control group 0.71 ± 0.02 vs 0.89 ± 0.05, p = 0.0017) and end-systolic stress-volume index (ADRIA group 4.59 ± 0.69 vs 6.4 ± 2.0 g.cm-2/ml.m-2 and control group 5.49 ± 0.98 vs 11.54 ± 2.86 g.cm-2/ml.m-2; p <0.0001), indicating decreased functional systolic reserve. In conclusion, asymptomatic children previously treated with low cumulative doses of anthracycline had decreased functional systolic reserve evidenced by exercise, suggesting a nonclinically manifested cardiotoxicity. © 2007 Elsevier Inc. All rights reserved.

Recanalization after acute deep vein thrombosis

O processo de recanalização das veias dos membros inferiores, após um episódio de trombose venosa profunda aguda em pacientes anticoagulados com heparina e inibidores da vitamina K, faz parte da evolução natural da remodelagem do trombo venoso. Esse complexo processo de remodelagem envolve a adesão do trombo à parede da veia, à resposta inflamatória da parede do vaso, levando à organização e subsequente contração do trombo, à neovascularização e à lise espontânea de áreas no interior do trombo. A presença de fluxo arterial espontâneo em veias com trombose recanalizada tem sido descrita como secundária à neovascularização e se caracteriza pelo desenvolvimento de fluxo com padrão de fístulas arteriovenosas, identificadas por meio de mapeamento dúplex colorido. Nesta revisão, são discutidos alguns aspectos controversos da história natural da trombose venosa profunda, para uma melhor compreensão da sua evolução e do seu impacto sobre a doença venosa.

Myocardial Deformation by Speckle Tracking in Severe Dilated Cardiomyopathy

Background: The high and increasing prevalence of Dilated Cardiomyopathy (DCM) represents a serious public health issue. Novel technologies have been used aiming to improve diagnosis and the therapeutic approach. In this context, speckle tracking echocardiography (STE) uses natural myocardial markers to analyze the systolic deformation of the left ventricle (LV). Objective: Measure the longitudinal transmural global strain (GS) of the LV through STE in patients with severe DCM, comparing the results with normal individuals and with echocardiographic parameters established for the analysis of LV systolic function, in order to validate the method in this population. Methods: Seventy-one patients with severe DCM (53 +/- 12 years, 72% men) and 20 controls (30 +/- 8 years, 45% men) were studied. The following variables were studied: LV volumes and ejection fraction calculated by two and three-dimensional echocardiography, Doppler parameters, Tissue Doppler Imaging systolic and diastolic LV velocities and GS obtained by STE. Results: Compared with controls, LV volumes were higher in the DCM group; however, LVEF and peak E-wave velocity were lower in the latter. The myocardial performance index was higher in the patient group. Tissue Doppler myocardial velocities (S', e', a') were significantly lower and E/e' ratio was higher in the DCM group. GS was decreased in the DCM group (-5.5% +/- 2.3%) when compared with controls (-14.0% +/- 1.8%). Conclusion: In this study, GS was significantly lower in patients with severe DCM, bringing new perspectives for therapeutic approaches in this specific population. (Arq Bras Cardiol 2012;99(3):834-842)

Deformação miocárdica pelo speckle tracking na cardiomiopatia dilatada grave

FUNDAMENTO: A alta e crescente prevalência de Cardiomiopatia Dilatada (CMD) representa sério problema de saúde pública. Novas tecnologias vêm sendo utilizadas objetivando diagnósticos mais sofisticados, que melhorem a abordagem terapêutica. Nesse cenário, o Speckle Tracking (STE) utiliza marcadores miocárdicos naturais para analisar a deformação sistólica do Ventrículo Esquerdo (VE). OBJETIVO: Mensurar o strain transmural longitudinal global (SG) do VE através do STE em pacientes com CMD grave, comparando os resultados com indivíduos normais e com parâmetros ecocardiográficos consagrados para análise da função sistólica do VE, validando o método nessa população. MÉTODOS: Foram estudados 71 pacientes com CMD grave, (53 ± 12a, 72% homens) e 20 controles (30 ± 8a, 45% homens). Foram obtidos os volumes e a FEVE pela ecocardiografia bi e tridimensional, parâmetros do Doppler, Doppler tecidual e o SG pelo STE. RESULTADOS: Comparados ao grupo controle, os volumes do VE foram maiores no grupo CMD; entretanto, a FEVE e velocidade de pico da onda E foram menores neste último. O índice de performance miocárdica foi maior entre os pacientes. As velocidades do miocárdio pelo Doppler tecidual (S', e', a') foram consideravelmente menores e a relação E/e' foi maior no grupo CMD. O SG apresentou-se diminuído no grupo CMD (-5,5% ± 2,3%), em relação aos controles (-14,0% ± 1,8%). CONCLUSÃO: No presente estudo, o SG foi significativamente menor nos pacientes com CMD grave, abrindo novas perspectivas para abordagens terapêuticas nessa população específica.

Papel do ecocardiograma transesofágico tridimensional na ótima seleção do dispositivo para o tratamento percutâneo da comunicação interatrial tipo ostium secundum

INTRODUCAO: A comunicação interatrial tipo \"ostium secundum\" é um defeito cardíaco congênito caracterizado pela deficiência parcial ou total da lâmina da fossa oval, também chamada de septo primo. Corresponde a 10 a 12% do total de cardiopatias congênitas, sendo a mais frequente na idade adulta. Atualmente a oclusão percutânea é o método terapêutico de escolha em defeitos com características anatômicas favoráveis para o implante de próteses na maioria dos grandes centros mundiais. A ecocardiografia transesofágica bidimensional com mapeamento de fluxo em cores é considerada a ferramenta padrão-ouro para a avaliação anatômica e monitoração durante do procedimento, sendo crucial para a ótima seleção do dispositivo. Neste sentido, um balão medidor é introduzido e insuflado através do defeito de forma a ocluí-lo temporariamente. A medida da cintura que se visualiza no balão (diâmetro estirado) é utilizada como referência para a escolha do tamanho da prótese. Recentemente a ecocardiografia tridimensional transesofágica em tempo real tem sido utilizada neste tipo de intervenção percutânea. Neste estudo avaliamos o papel da mesma na ótima seleção do dispositivo levando-se em consideração as dimensões e a geometria do defeito e a espessura das bordas do septo interatrial. METODO: Estudo observacional, prospectivo, não randomizado, de único braço, de uma coorte de 33 pacientes adultos portadores de comunicação interatrial submetidos a fechamento percutâneo utilizando dispositivo de nitinol autocentrável (Cera ®, Lifetech Scientific, Shenzhen, China). Foram analisadas as medidas do maior e menor diâmetro do defeito, sua área e as medidas do diâmetro estirado com balão medidor obtidas por meio das duas modalidades ecocardiográficas. Os defeitos foram considerados como elípticos ou circulares segundo a sua geometria; as bordas ao redor da comunicação foram consideradas espessas (>2 mm) ou finas. O dispositivo selecionado foi igual ou ate 2 mm maior que o diâmetro estirado na ecocardiografia transesofágica bidimensional (padrão-ouro). Na tentativa de identificar uma variável que pudesse substituir o diâmetro estirado do balão para a ótima escolha do dispositivo uma série de correlações lineares foram realizadas. RESULTADOS: A idade e peso médio foram de 42,1 ± 14,9 anos e 66,0 ± 9,4kg, respectivamente; sendo 22 de sexo feminino. Não houve diferenças estatísticas entre os diâmetros maior e menor ou no diâmetro estirado dos defeitos determinados por ambas as modalidades ecocardiográficas. A correlação entre as medidas obtidas com ambos os métodos foi ótima (r > 0,90). O maior diâmetro do defeito, obtido à ecoardiografia transesofágica tridimensional, foi a variável com melhor correlação com o tamanho do dispositivo selecionado no grupo como um todo (r= 0,89) e, especialmente, nos subgrupos com geometria elíptica (r= 0,96) e com bordas espessas ao redor do defeito (r= 0,96). CONCLUSÃO: Neste estudo em adultos com comunicações interatriais tipo ostium secundum submetidos à oclusão percutânea com a prótese Cera ®, a ótima seleção do dispositivo pôde ser realizada utilizando-se apenas a maior medida do defeito obtida na ecocardiografia transesofágica tridimensional em tempo real, especialmente nos pacientes com defeitos elípticos e com bordas espessas.

Importance of risk factor management in diabetic patients and reduction in Stage B heart failure

BACKGROUND: A number of studies have demonstrated the presence of a diabetic cardiomyopathy, increasing the risk of heart failure development in this population. Improvements in present-day risk factor control may have modified the risk of diabetes-associated cardiomyopathy.

AIM: We sought to determine the contemporary impact of diabetes mellitus (DM) on the prevalence of cardiomyopathy in at-risk patients with and without adjustment for risk factor control.

DESIGN: A cross-sectional study in a population at risk for heart failure.

METHODS: Those with diabetes were compared to those with other cardiovascular risk factors, unmatched, matched for age and gender and then matched for age, gender, body mass index, systolic blood pressure and low density lipoprotein cholesterol.

RESULTS: In total, 1399 patients enrolled in the St Vincent's Screening to Prevent Heart Failure (STOP-HF) cohort were included. About 543 participants had an established history of DM. In the whole sample, Stage B heart failure (asymptomatic cardiomyopathy) was not found more frequently among the diabetic cohort compared to those without diabetes [113 (20.8%) vs. 154 (18.0%), P = 0.22], even when matched for age and gender. When controlling for these risk factors and risk factor control Stage B was found to be more prevalent in those with diabetes [88 (22.2%)] compared to those without diabetes [65 (16.4%), P = 0.048].

CONCLUSION: In this cohort of patients with established risk factors for Stage B heart failure superior risk factor management among the diabetic population appears to dilute the independent diabetic insult to left ventricular structure and function, underlining the importance and benefit of effective risk factor control in this population on cardiovascular outcomes.

Progression of left atrial volume index in a population at risk for heart failure:a substudy of the STOP-HF (St Vincent's Screening TO Prevent Heart Failure) trial

AIMS: Limited data are available concerning the evolution of the left atrial volume index (LAVI) in pre-heart failure (HF) patients. The aim of this study was to investigate clinical characteristics and serological biomarkers in a cohort with risk factors for HF and evidence of serial atrial dilatation.

METHODS AND RESULTS: This was a prospective substudy within the framework of the STOP-HF cohort (NCT00921960) involving 518 patients with risk factors for HF electively undergoing serial clinical, echocardiographic, and natriuretic peptide assessment. Mean follow-up time between assessments was 15 ± 6 months. 'Progressors' (n = 39) were defined as those with serial LAVI change ≥3.5 mL/m(2) (and baseline LAVI between 20 and 34 mL/m(2)). This cut-off was derived from a calculated reference change value above the biological, analytical, and observer variability of serial LAVI measurement. Multivariate analysis identified significant baseline clinical associates of LAVI progression as increased age, beta-blocker usage, and left ventricular mass index (all P < 0.05). Serological biomarkers were measured in a randomly selected subcohort of 30 'Progressors' matched to 30 'Non-progressors'. For 'Progressors', relative changes in matrix metalloproteinase 9 (MMP9), tissue inhibitor of metalloproteinase 1 (TIMP1), and the TIMP1/MMP9 ratio, markers of interstitial remodelling, tracked with changes in LAVI over time (all P < 0.05).

CONCLUSION: Accelerated LAVI increase was found to occur in up to 14% of all pre-HF patients undergoing serial echocardiograms over a relatively short follow-up period. In a randomly selected subcohort of 'Progressors', changes in LAVI were closely linked with alterations in MMP9, TIMP1, and the ratio of these enzymes, a potential aid in highlighting this at-risk group.

Can emerging biomarkers of myocardial remodelling identify asymptomatic hypertensive patients at risk for diastolic dysfunction and diastolic heart failure?

AIMS: Hypertension is one of the main drivers of the heart failure (HF) epidemic. The aims of this study were to profile fibro-inflammatory biomarkers across stages of the hypertensive heart disease (HHD) spectrum and to examine whether particular biochemical profiles in asymptomatic patients identify a higher risk of evolution to HF.

METHODS AND RESULTS: This was a cross-sectional observational study involving a population of 275 stable hypertensive patients divided into two different cohorts: Group 1, asymptomatic hypertension (AH) (n= 94); Group 2, HF with preserved ejection fraction (n= 181). Asymptomatic hypertension patients were further subdivided according to left atrial volume index ≥34 mL/m(2) (n= 30) and <34 mL/m(2) (n= 64). Study assays involved inflammatory markers [interleukin 6 (IL6), interleukin 8 (IL8), monocyte chemoattractant protein 1 (MCP1), and tumour necrosis factor α], collagen 1 and 3 metabolic markers [carboxy-terminal propeptide of collagen 1, amino-terminal propeptide of collagen 1, amino-terminal propeptide of collagen 3 (PIIINP), and carboxy-terminal telopeptide of collagen 1 (CITP)], extra-cellular matrix turnover markers [matrix metalloproteinase 2 (MMP2), matrix metalloproteinase 9 (MMP9), and tissue inhibitor of metalloproteinase 1 (TIMP1)], and the brain natriuretic peptide. Data were adjusted for age, sex, systolic blood pressure, and creatinine. Heart failure with preserved ejection fraction was associated with an increased inflammatory signal (IL6, IL8, and MCP1), an increased fibrotic signal (PIIINP and CITP), and an increased matrix turnover signal (MMP2 and MMP9). Alterations in MMP and TIMP enzymes were found to be significant indicators of greater degrees of asymptomatic left ventricular diastolic dysfunction.

CONCLUSION: These data define varying fibro-inflammatory profiles throughout different stages of HHD. In particular, the observations on MMP9 and TIMP1 raise the possibility of earlier detection of those at risk of evolution to HF which may help focus effective preventative strategies.

Proteomic analysis of coronary sinus serum reveals leucine-rich α2-glycoprotein as a novel biomarker of ventricular dysfunction and heart failure

BACKGROUND: Heart failure (HF) prevention strategies require biomarkers that identify disease manifestation. Increases in B-type natriuretic peptide (BNP) correlate with increased risk of cardiovascular events and HF development. We hypothesize that coronary sinus serum from a high BNP hypertensive population reflects an active pathological process and can be used for biomarker exploration. Our aim was to discover differentially expressed disease-associated proteins that identify patients with ventricular dysfunction and HF.

METHODS AND RESULTS: Coronary sinus serum from 11 asymptomatic, hypertensive patients underwent quantitative differential protein expression analysis by 2-dimensional difference gel electrophoresis. Proteins were identified using mass spectrometry and then studied by enzyme-linked immunosorbent assay in sera from 40 asymptomatic, hypertensive patients and 105 patients across the spectrum of ventricular dysfunction (32 asymptomatic left ventricular diastolic dysfunction, 26 diastolic HF, and 47 systolic HF patients). Leucine-rich α2-glycoprotein (LRG) was consistently overexpressed in high BNP serum. LRG levels correlate significantly with BNP in hypertensive, asymptomatic left ventricular diastolic dysfunction, diastolic HF, and systolic HF patient groups (P≤0.05). LRG levels were able to identify HF independent of BNP. LRG correlates with coronary sinus serum levels of tumor necrosis factor-α (P=0.009) and interleukin-6 (P=0.021). LRG is expressed in myocardial tissue and correlates with transforming growth factor-βR1 (P<0.001) and α-smooth muscle actin (P=0.025) expression.

CONCLUSIONS: LRG was identified as a serum biomarker that accurately identifies patients with HF. Multivariable modeling confirmed that LRG is a stronger identifier of HF than BNP and this is independent of age, sex, creatinine, ischemia, β-blocker therapy, and BNP.

Natural history of markers of collagen turnover in patients with early diastolic dysfunction and impact of eplerenone

OBJECTIVES: This study was designed to evaluate the impact of eplerenone on collagen turnover in preserved systolic function heart failure (HFPSF).

BACKGROUND: Despite growing interest in abnormal collagen metabolism as a feature of HFPSF with diastolic dysfunction, the natural history of markers of collagen turnover and the impact of selective aldosterone antagonism on this natural history remains unknown.

METHODS: We evaluated 44 patients with HFPSF, randomly assigned to control (n = 20) or eplerenone 25 mg daily (n = 24) for 6 months, increased to 50 mg daily from 6 to 12 months. Serum markers of collagen turnover and inflammation were analyzed at baseline and at 6 and 12 months and included pro-collagen type-I and -III aminoterminal peptides, matrix metalloproteinase type-2, interleukin-6 and -8, and tumor necrosis factor-alpha. Doppler-echocardiographic assessment of diastolic filling indexes and tissue Doppler analyses were also obtained.

RESULTS: The mean age of the patients was 80 +/- 7.8 years; 46% were male; 64% were receiving an angiotensin-converting enzyme inhibitor, 34% an angiotensin-II receptor blocker, and 68% were receiving beta-blocker therapy. Pro-collagen type-III and -I aminoterminal peptides, matrix metalloproteinase type-2, interleukin-6 and -8, and tumor necrosis factor-alpha increased with time in the control group. Eplerenone treatment had no significant impact on any biomarker at 6 months but attenuated the increase in pro-collagen type-III aminoterminal peptide at 12 months (p = 0.006). Eplerenone therapy was associated with modest effects on diastolic function without any impact on clinical variables or brain natriuretic peptide.

CONCLUSIONS: This study demonstrates progressive increases in markers of collagen turnover and inflammation in HFPSF with diastolic dysfunction. Despite high background utilization of renin-angiotensin-aldosterone modulators, eplerenone therapy prevents a progressive increase in pro-collagen type-III aminoterminal peptide and may have a role in management of this disease. (The Effect of Eplerenone and Atorvastatin on Markers of Collagen Turnover in Diastolic Heart Failure; NCT00505336).

Reporte de valores normales de deformación miocárdica en una población sana uruguaya

Antecedentes: el strain longitudinal global (SLG) es una herramienta diagnóstica útil en definidos escenarios clínicos, como el de la valoración de disfunción sistólica precoz. Existen varios métodos para su cuantificación y escasas referencias del método Vector velocity imaging (VVI) que validen sus valores normales para el ventrículo izquierdo y el derecho (VI, VD). Objetivo: conocer cifras normales del SLG del VI y del VD por método VVI en población sana y compararlas con series internacionales por igual método. Valorar su correlación con otras medidas de función sistólica, medidas antropométricas y hemodinámicas. Material y métodos: se trata de un estudio prospectivo, observacional, utilizando el strain longitudinal por método VVI en voluntarios sanos. Se seleccionó una muestra de conveniencia de 57 sujetos sanos -edad ³18 años-, reclutados de manera prospectiva. Se realizó cuestionario y examen físico, ecocardiograma Doppler color y strain longitudinal regional y global del VI y del VD. Para el análisis de los datos se dividió la población por sexo, y se compararon los datos de SLGVI y SLGVD obtenidos, con los de otra población de referencia internacional. Resultado: se incluyeron 52 pacientes. Los valores del SLG VI: -19,8 ± 1,7%; SLG VD: -20,9% ± 2,9%. La comparación en cuanto a diferencias de medias entre nuestra población y la de referencia internacional para el VI (%) con igual método de análisis: 0,04 (95%IC -0,51 - 0,52; p: 0,98). Comparando con el trabajo de VD (%): -0,5 (95%IC -1,2 - 0,17; p: 0,13). Conclusión: evaluamos en forma detallada la deformación normal del miocardio en una cohorte amplia de voluntarios sanos y expusimos por vez primera para la región y por método de strain (VVI) valores de referencia de SLG y regional del VI y VD. No se encontraron diferencias con series internacionales en la media de SLG del VI y VD.