Evaluation of Primary Resistance to HIV Entry Inhibitors Among Brazilian Patients Failing Reverse Transcriptase/Protease Inhibitors Treatment Reveal High Prevalence of Maraviroc Resistance-Related Mutations

Entry inhibitor is a new class of drugs that target the viral envelope protein. This region is variable; hence resistance to these drugs may be present before treatment. The aim of this study was to analyze the frequency of patients failing treatment with transcriptase reverse and protease inhibitors that would respond to the entry inhibitors Enfuvirtide, Maraviroc, and BMS-806. The study included 100 HIV-1 positive patients from one outpatient clinic in the city of Sao Paulo, for whom a genotype test was requested due to treatment failure. Proviral DNA was amplified and sequenced for regions of gp120 and gp41. A total of 80 could be sequenced and from those, 73 (91.3%), 5 (6.3%) and 2 (2.5%) were classified as subtype B, F, and recombinants (B/F and B/C), respectively. CXCR4 co-receptor use was predicted in 30% of the strains. Primary resistance to Enfuvirtide was found in 1.3%, following the AIDS Society consensus list, and 10% would be considered resistant if a broader criterion was used. Resistance to BMS-806 was higher; 6 (7.5%), and was associated to non-B strains. Strikingly, 27.5% of samples harbored one or more mutation among A316T, I323V, and S405A, which have been related to decreased susceptibility of Maraviroc; 15% of them among viruses predictive to be R5. A more common mutation was A316T, which was associated to the Brazilian B strain harboring the GWGR motif at the tip of V3 loop and their derivative sequences. These results may be impact guidelines for genotype testing and treatment in Brazil.

Psychometric properties of the Child Health Assessment Questionnaire (CHAQ) applied to children and adolescents with cerebral palsy

Background: Cerebral palsy (CP) patients have motor limitations that can affect functionality and abilities for activities of daily living (ADL). Health related quality of life and health status instruments validated to be applied to these patients do not directly approach the concepts of functionality or ADL. The Child Health Assessment Questionnaire (CHAQ) seems to be a good instrument to approach this dimension, but it was never used for CP patients. The purpose of the study was to verify the psychometric properties of CHAQ applied to children and adolescents with CP. Methods: Parents or guardians of children and adolescents with CP, aged 5 to 18 years, answered the CHAQ. A healthy group of 314 children and adolescents was recruited during the validation of the CHAQ Brazilian-version. Data quality, reliability and validity were studied. The motor function was evaluated by the Gross Motor Function Measure (GMFM). Results: Ninety-six parents/guardians answered the questionnaire. The age of the patients ranged from 5 to 17.9 years (average: 9.3). The rate of missing data was low(< 9.3%). The floor effect was observed in two domains, being higher only in the visual analogue scales (<= 35.5%). The ceiling effect was significant in all domains and particularly high in patients with quadriplegia (81.8 to 90.9%) and extrapyramidal (45.4 to 91.0%). The Cronbach alpha coefficient ranged from 0.85 to 0.95. The validity was appropriate: for the discriminant validity the correlation of the disability index with the visual analogue scales was not significant; for the convergent validity CHAQ disability index had a strong correlation with the GMFM (0.77); for the divergent validity there was no correlation between GMFM and the pain and overall evaluation scales; for the criterion validity GMFM as well as CHAQ detected differences in the scores among the clinical type of CP (p < 0.01); for the construct validity, the patients' disability index score (mean: 2.16; SD: 0.72) was higher than the healthy group ( mean: 0.12; SD: 0.23)(p < 0.01). Conclusion: CHAQ reliability and validity were adequate to this population. However, further studies are necessary to verify the influence of the ceiling effect on the responsiveness of the instrument.

New methodology to assess activity status of occlusal caries in primary teeth using laser fluorescence device

An in vivo study was conducted to verify the ability of laser fluorescence (LF) to assess the activity status of occlusal caries in primary teeth, using different air-drying times. Occlusal sites (707) were examined using LF (DIAGNOdent) after air-drying for 3 s and 15 s, and the difference between readings (DIF15 s-3 s) was calculated. For concurrent validation of LF, visual criteria-Nyvad (NY) and Lesion Activity Assessment associated with the International Caries Detection and Assessment System (LAA-ICDAS)-were the reference standards for lesion activity. Histological exam using a pH-indicator dye (0.1% methyl red) was performed in 46 exfoliated/extracted teeth for criterion validation. LF readings and DIF15 s-3 s were compared using Kruskall-Wallis and Mann-Whitney tests. Receiver operating characteristic analyses were performed and validity parameters calculated, considering the caries activity assessment. Using NY, active lesions (3 s: 30.0 +/- 29.3; 15 s: 34.2 +/- 30.6) presented higher LF readings than inactive lesions (3 s: 17.0 +/- 16.3; 15 s: 19.2 +/- 17.3; p <0.05), different from LAA-ICDAS. Active cavitated caries resulted in higher LF readings (3 s: 50.3 +/- 3.5; 15 s: 54.7 +/- 30.2) than inactive cavitated caries (3 s: 19.9 +/- 16.3; 15 s: 22.8 +/- 16.8). Therefore, LF can distinguish cavitated active and inactive lesions classified by NY, but not by LAA-ICDAS; however, this difference might be related to the visual system rather than to LF. The air-drying time could be an alternative to improve the caries activity assessment; however, longer air-drying time is suggested to be tested subsequently. (C) 2010 Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers. [DOI: 10.1117/1.3463007]

HYBRID, SUBSPECIES, OR SPECIES? THE VALIDITY AND TAXONOMIC STATUS OF PHAETHORNIS LONGUEMAREUS AETHOPYGA ZIMMER, 1950 (TROCHILIDAE)

Phaethornis longuemareus aethopyga was described by John T. Zimmer in 1950 and treated as a valid subspecies until it was proposed that the three known specimens were hybrids between R ruber and P. rupurumii amazonicus. On the basis of some recently collected specimens, we reevaluated the validity of P. l. aethopyga. Despite showing some differences related to age and sex, all specimens agree in the general plumage pattern and are fully diagnosable when compared with any other taxon of the genus. The hypothesis of a hybrid origin becomes unsustainable when one notes that (1) P. l. aethopyga has characters that are unique and absent in the purported parental species, such as the white outer margins at the base of the rectrices; and (2) P. l. aethopyga occurs far from the distribution of one of the alleged parental species. Furthermore, field data show that P. l. aethopyga has attributes typical of a valid and independent taxon, such as lekking behavior. Therefore, given its overall diagnosis, P. aethopyga could at least be treated as a phylogenetic species. Yet its morphological and vocal distinctiveness with respect to other Phaethornis spp. in the ""Pygmornis group"" is greater than that observed between some species pairs traditionally regarded as separate biological species within the group, which supports its recognition as a species under the biological species concept. Received 13 July 2008, accepted 9 March 2009.

Reliability and validity of scores on scales to measure managerial aspirations

The present investigation assessed the reliability and validity of the scores of a subjective measure of desired aspirations and a behavioral measure of enacted aspirations. A sample of 5,655 employees was randomly split into two halves. Principal components analysis on Sample 1, followed by confirmatory factor analysis on Sample 2, confirmed the desired and enacted scales as distinct but related measures of managerial aspirations. The desired and enacted scales had satisfactory levels of internal consistency and temporal stability over a 1-year period. Relationships between the measures of desired and enacted managerial aspirations and both attitudinal and behavioral criteria, measured concurrently and 1 year later, provided preliminary support for convergent and discriminant validity for our sample. Desired aspirations demonstrated stronger validity than enacted aspirations. Although further examination of the psychometric properties of the scales is warranted, the present findings provide promising support for their validity and reliability for our sample.

Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Brazilian Version of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form Validity and Reproducibility

Background: The perception of improvement by a patient has assumed a central role in functional evaluation after a variety of knee problems. One of the instruments most used in clinical research is the International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Form because its psychometric properties are considered to be excellent. Nonetheless, this questionnaire was originally developed for use in the English language. Therefore, to use this questionnaire in the Brazilian population, it is essential to translate and validate it. Purpose: The aim of this study was to translate the IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version and to test its validity and reproducibility. Study Design: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2. Methods: The translation of the original IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version was accomplished in accordance with the American Orthopaedic Society for Sports Medicine guidelines and was tested in 32 patients with knee pathologic conditions to develop the first Brazilian version. To test validity and reproducibility, 117 patients with several knee complaints completed the Brazilian IKDC Subjective Knee Form, the Short Form 36 (SF-36), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), and the Lysholm score. From these patients, 85 were retested within a week to achieve reproducibility. The validation was addressed by correlating the Brazilian IKDC Subjective Knee Form to the other outcome measures. The reproducibility was tested by measuring internal consistency, test-retest reliability, and agreement. Results: The Brazilian IKDC Subjective Knee Form was highly related to the physical component summary of the SF-36, the Lysholm score, and the WOMAC, and weakly related to the mental component summary of SF-36 (r=.79, .89, .85, and .51, respectively). The internal consistency was strong, with a Cronbach a value of .928 and .935 in the test and retest assessment, respectively. The test-retest reliability proved to be excellent, with a high value of the intraclass correlation coefficient (.988), as well as the agreement, demonstrated by the low differences between the means of the test and retest, and the short limit of agreement, observed in the Altman-Bland and survival-agreement plots. Conclusion: The results of this study provide evidence that the Brazilian IKDC Subjective Knee Form has psychometric properties similar to the original version. In addition, it was a reliable evaluation instrument for patients with knee-related problems.

Reliability and validity of the Brazilian-Portuguese version of the Burns Specific Pain Anxiety Scale (BSPAS)

Background: Pain and anxiety are a common problem in all recovery phases after a burn. The Burns Specific Pain Anxiety Scale (BSPAS) was proposed to assess anxiety in burn patients related to painful procedures. Objectives: To assess internal consistency, discriminative construct validity, dimensionality and convergent construct validity of the Brazilian-Portuguese version of the Burns Specific Pain Anxiety Scale. Design: In this cross-sectional study, the original version of the BSPAS, adapted into Brazilian Portuguese, was tested for internal consistency (Cronbach`s Alpha), discriminative validity (related to total body surface area burned and sex), dimensionality (through factor analysis), and convergent construct validity (applying the Visual Analogue Scale for pain and State-Anxiety-STAI) in a group of 91 adult burn patients. Results: The adapted version of the BSPAS displayed a moderate and positive correlation with pain assessments: immediately before baths and dressings (r = 0.32; p < 0.001), immediately after baths and dressings (r = 0.31; p < 0.001) and during the relaxation period (r= 0.31; p < 0.001) and with anxiety assessments (r = 0.34; p < 0.001). No statistically significant differences were observed when comparing the mean of the adapted version of the BSPAS scores with sex (p = 0.194) and total body surface area burned (p = 0.162) (discriminative validity). The principal components analysis applied to our sample seems to confirm anxiety as one single domain of the Brazilian-Portuguese version of the BSPAS. Cronbach`s Alpha showed high internal consistency of the adapted version of the scale (0.90). Conclusion: The Brazilian-Portuguese version of the BSPAS 9-items has shown statically acceptable levels of reliability and validity for pain-related anxiety evaluation in burn patients. This scale can be used to assess nursing interventions aimed at decreasing pain and anxiety related to the performance of painful procedures. (c) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Validity of a Brazilian version of the Zung self-rating depression scale for screening of depression in patients with Parkinson`s disease

Introduction: Parkinson`s disease (PD) is a neurodegenerative disorder with prominent motor manifestations and many other non-motor symptoms that significantly decrease quality-of-life and are frequently under-recognized, for example depression. Objective: To study the validity of a Brazilian version of the Zung Self-rating Depression Scale (SDS) for the diagnosis of depression in patients with PD. Methods: We evaluated 78 consecutive non demented patients over the age of 40 with diagnosis of PD at a Movement Disorders Outpatient Clinic, who could read and understand questionnaires. They completed the SIDS and the Geriatric Depression Scale with 15 items (GDS-15). The diagnosis of depression was made after a structured clinical interview based on DSM-IV criteria for the diagnosis of major depression (SCID-CV). Results: The prevalence of major depression was 23.1%. Cronbach`s alpha was 0.73 and the area under the ROC curve was 0.93 for the SDS. The score index of 55 had a sensitivity of 88.9% and a specificity of 83.3% for the diagnosis of depression. The total scores of the SDS and GDS-15 were highly correlated (0.652, p < 0.0001) and correlated weakly with the scores of a motor scale. Discussion: The SIDS is a valid too] for screening depression in patients with PD since the specific SDS index of 55 is adopted. Two shortened versions could be used with good results. (C) 2009 Published by Elsevier Ltd.

Validity and applicability of the Mini International Neuropsychiatric Interview administered by family medicine residents in primary health care in Brazil

Objective: To evaluate the validity and applicability of the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI) used by family medicine residents in primary health care (PHC) in Brazil. Methods: Training for administrating the MINI was given as part of a broad psychiatry education program. Interviews were held with 120 PHC patients who were at least 15 years old. MINI was administered by 25 resident physicians, while the Structured Clinical Interview for Diagnosis (SCID) was administered by a psychiatrist blind to patients` results on the MINI, and the diagnoses on both interviews were compared. The resident physicians answered questions on the applicability of the MINI. Results: Concordance levels for any mental disorder, the broader current diagnostic categories and the most common specific diagnoses were analyzed. Kappa coefficients ranged between 0.65 and 0.85; sensitivity, between 0.75 and 0.92; specificity, between 0.90 and 0.99; positive predictive values (PPV), between 0.60 and 0.86; negative predictive values (NPV), between 0.92 and 0.99; and accuracy, between 0.88 and 0.98. The resident physicians considered MINI comprehensibility and clinical relevance satisfactory. Conclusions: These good psychometric results in a real-world setting may be related to a special training program, which is more frequent, intensive and diversified. In these conditions, the MINI is a useful tool for general practitioners. (c) 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.

Clinical Validity of the Protocol for Multi-Professional Centers for the Determination of Signs and Symptoms of Temporomandibular Disorders. Part II

The aims of this study were to analyze the criterion and construct validity of Part II of the protocol for multi-professional centers for the determination of signs and symptoms of temporomandibular disorders (ProTMDMulti) as a measure of TMD severity. The study was conducted on eight asymptomatic subjects (CG) and 30 subjects with articular TMD (TMDG), according to the Research Diagnostic Criteria for TMD (RDC/TMD). The ProTMDMulti-Part II was validated using the Helkimo Clinical Dysfunction Index (Di). The construct validity was tested using the analysis of the ability of ProTMDMulti-part II to differentiate the CG from the TMDG and to measure the changes that occurred in the TMDG between the period before and after TMD treatment. Correlations between the Di and the ProTMDMulti-Part II scores were calculated using the Spearman test. Inter- and intragroup comparisons were made (p<0.05). There was a statistically significant correlation between the Helkimo Clinical Dysfunction Index (Di) and the severity scores of the ProTMDMulti-Part II. There was a significant difference between TMDG and CG regarding the severity of signs and symptoms. The present study provides statistical evidence of the clinical validity of the ProTMDmulti-Part II as a measure of the severity of TMD symptoms.

Comments on the validity of Haemaphysalis cinnabarina Koch, 1844 (Acari : Ixodidae), a taxon known solely by the type specimens from northern Brazil

The types of Haemaphysalis cinnabarina Koch and its junior synonym H. sanguinolenta Koch, both from State of Para, Brazil, have been studied. Although H. cinnabarina has been considered a synonym of H. punctata Canestrini and Fanzago (a Palearctic species), they were compared to another closely related species H. chordedis (Packard) (a Nearctic species). Based on the morphology and geographical distance among of H. cinnabarina, H. chordedis and H. punctata, we are reasonably sure that all are valid taxa. The lack of additional reports of H. cinnabarina is more related to few investigations in South America, mainly in Northern Brazil, rather than suggesting that it does not exist.

Climacteric symptoms and quality of life: validity of women's health questionnaire

OBJECTIVE: To evaluate the reliability and validity of the Portuguese version of the Women's Health Questionnaire. METHODS: In order to evaluate the Women's Health Questionnaire (WHQ), an analytical cross-sectional study was carried out at the women's menopause outpatient clinic of a university hospital in São Paulo, Brazil. There were studied 87 women in perimenopause or menopause, defined as experiencing at least one year's absence of menstrual flow. The following variables were collected: demographic data, clinical variables (Kupperman index and correlate numeric scale) and quality of life indexes (SF-36 and utility). RESULTS: The WHQ proved to be a questionnaire easily translated into Portuguese and well-adjusted to Brazilian women. The internal consistency of the overall WHQ was excellent (Cronbach alpha =0.83; 95% CI: 0.71-0.91). Test-retest reliability was also excellent (intraclass correlation coefficient [ICC]=0.92; 95% IC: 0.86-0.96) and had good absolute agreement (0.84; 95% CI: 0.71-0.92). A satisfactory clinical validity was observed. The construct validity was corroborated by clear associations with others scales. A good index of responsiveness after the intervention was reached. CONCLUSIONS: The Portuguese version of the WHQ is of easy and fast administration and understanding. Its measuring properties were related, allowing its use in the evaluation of Brazilian climacteric women's quality of life for various purposes.

Cultural adaptation and psychometric properties of Brazilian Need for Recovery Scale

OBJECTIVE: To translate the Need for Recovery Scale (NFR) into Brazilian Portuguese and culturally adapt it and assess the stability, internal consistency and convergent validity of the Brazilian scale among industrial workers. METHODS: The translation process followed the guidelines for cultural adaptation of questionnaires including the steps of translation, synthesis, back translation, expert committee review, and pre-testing. The Brazilian Portuguese NFR, final version (Br-NFR) was assessed for stability (n=52) and internal consistency (n=192) and for convergent validity through simultaneous assessment with other instruments: the Borg Scale (n=59); the Chalder Fatigue Questionnaire (n=57) and 3 subscales of the SF-36 (n=56). RESULTS: Stability and internal consistency met the criterion for a reliable measure (ICC=0.80 and Cronbach's alpha =0.87, respectively). The convergent validity between Br-NFR and other instruments also showed good results: Borg Scale (r= 0.64); Chalder Questionnaire (r= 0.67); SF-36 subscales: vitality (r= -0.84), physical functioning (r= -0.54), and role-physical (r= -0.47). CONCLUSIONS: The Br-NFR proved to be a reliable instrument to evaluate work-related fatigue symptoms in industrial workers. Furthermore, it showed significant and good correlations with well-established instruments such as the Borg Scale, the Chalder Questionnaire and SF-36 vitality subscale, supporting the validity of the Br-NFR.

Convergent validity between SF-36 and WHOQOL-BREF in older adults

OBJECTIVE : To compare the reliability and convergent validity of instruments assessing quality of life in Brazilian older adults. METHODS : Cross-sectional study of 278 literate, community-dwelling older adults attending a municipal university for the elderly in Sao Carlos, SP, Southeastern Brazil between 2006 and 2008. The Brazilian versions of the SF-36 and WHOQOL-BREF instruments to assess quality of life were compared. Cronbach’s alpha coefficient was used to estimate reliability and Pearson’s correlation for comparison between the two scales. RESULTS : Most of participants were women (87.8%) with a mean age of 63.83±7.22 years. Both scales showed an acceptable internal consistency – WHOQOL-BREF Cronbach’s alpha was 0.832 and SF-36 was 0.868. There was a weak (r ≤ 0.6) correlation between the related fields in the two questionnaires. CONCLUSIONS : The SF-36 and WHOQOL-BREF are reliable instruments for clinical and research uses in Brazilian older women. To select one, researchers should consider which aspects of quality of life they aim to capture because of weak convergent validity signs. This study’s results indicate that WHOQOL-BREF may be more relevant to evaluate changes in the quality of life of older women because it prioritizes responses to the aging process and avoids focusing on impairment.

Screening for frailty in older adults using a self-reported instrument

OBJECTIVE To validate a screening instrument using self-reported assessment of frailty syndrome in older adults.METHODS This cross-sectional study used data from the Saúde, Bem-estar e Envelhecimento study conducted in Sao Paulo, SP, Southeastern Brazil. The sample consisted of 433 older adult individuals (≥ 75 years) assessed in 2009. The self-reported instrument can be applied to older adults or their proxy respondents and consists of dichotomous questions directly related to each component of the frailty phenotype, which is considered the gold standard model: unintentional weight loss, fatigue, low physical activity, decreased physical strength, and decreased walking speed. The same classification proposed in the phenotype was utilized: not frail (no component identified); pre-frail (presence of one or two components), and frail (presence of three or more components). Because this is a screening instrument, “process of frailty” was included as a category (pre-frail and frail). Cronbach’s α was used in psychometric analysis to evaluate the reliability and validity of the criterion, the sensitivity, the specificity, as well as positive and negative predictive values. Factor analysis was used to assess the suitability of the proposed number of components.RESULTS Decreased walking speed and decreased physical strength showed good internal consistency (α = 0.77 and 0.72, respectively); however, low physical activity was less satisfactory (α = 0.63). The sensitivity and specificity for identifying pre-frail individuals were 89.7% and 24.3%, respectively, while those for identifying frail individuals were 63.2% and 71.6%, respectively. In addition, 89.7% of the individuals from both the evaluations were identified in the “process of frailty” category.CONCLUSIONS The self-reported assessment of frailty can identify the syndrome among older adults and can be used as a screening tool. Its advantages include simplicity, rapidity, low cost, and ability to be used by different professionals.