Los españoles y el inglés : entrevista a Carme Riera.

Se recoge una entrevista a la escritora Carme Riera en la que responde a cuestiones sobre el aprendizaje del inglés: las dificultades que conlleva, las metodologías usadas para la enseñanza de idiomas en España, etc..

Mirada al espacio interior en 'Temps d'una espera' de Carme Riera.

Resumen en inglés

Personal writing goes public : social commentary on women's lives in Carme Riera's 'Temps d'una espera'. 'Lo personal sale al público : comentario social sobre la situación de la mujer en 'Temps d'una espera' de Carme Riera'.

Resumen en español

La identidad como reflejo en 'Joc de miralls' de Carme Riera.

Resumen en inglés

De 'El cuarto de atrás' de Carmen Martín Gaite a 'La meitat de l'ànima' de Carme Riera : notas sobre la memoria histórica en la novela contemporánea.

Resumen basado en el de la publicación. Resumen en inglés

Carme Isalt Canals : enseñar a vivir.

Se presenta el perfil personal y profesional de Carme Isalt Canals. La primera vez que pisó un aula, se dio cuenta de que lo importante no era enseñar a leer y escribir sino a vivir. Su periodo en las Escuelas Leber, donde convivían niños sin dificultades con otros que necesitaban ayuda, le enseño que su profesión estaba implicada directamente con la vida de sus alumnos, donde lo importante era despertar el deseo de aprender. Para Carme, una de las maneras de enseñar lo que para ella es importante, es a través de proyectos, trabajar a partir de la propia experiencia, sin una realidad construida a priori como la de los libros de texto, los programas y los controles.

Carme Albaigés, una artista singular.

Resumen tomado de la publicación

L'educaci?? conjunta entre infants : sords i o??dors a l'Escola Tres Pins. 'La educaci??n conjunta entre ni??os : sordos y oidores en la Escola Tres Pins'

Resumen basado en el del autor. Resumen en catal??n

Carme Aymerich : mestra pionera de l'expressió i la comunicació en educació. 'Carme Aymerich : profesora pionera de la expresión y la comunicación en la educación'.

Se detallan aspectos relativos a la vida y obra de Carme Aymerich. Se analizan sus trabajos en materia pedagógica, como son el fomento de la comunicación e intercambio cultural. Fue pionera en materia de educación a distancia, impulsó acuerdos y convenios de colaboración entre instituciones.

Tiempo de espera di Carme Riera: Proposta di traduzione volta alla lettura radiofonica

Proposta di traduzione mirata del diario di gestazione Tiempo de Espera di Carme Riera partecipante al progetto Forlì FM per la creazione di un radiodramma.

Bioabsorbable pins for treatment of osteochondral fractures of the knee after acute patella dislocation in children and young adolescents

A retrospective study was performed on the use of bioabsorbable pins in the fixation of osteochondral fractures (OCFs) after traumatic patellar dislocation in children. Eighteen children (13 females, 5 males) aged 11 to 15 years (mean age 13.1 years) with osteochondral fracture (OCF) of the knee joint were treated at the authors' institution. Followup ranged from 22 months to 5 years. Diagnosis was verified by X-ray and magnetic resonance imaging (MRI) of the knee and patella. In seven patients the osteochondral fragment was detached from the patella and in 11 it was detached from the lateral femoral condyle. All patients were subjected to open reduction and fixation of the lesion with bioabsorbable pins. Postoperatively, the knee was immobilized in a cast and all patients were mobilized applying a standardized protocol. Bone consolidation was successful in 17 of the 18 patients. Bioabsorbable pins reliably fix OCF in children and adolescents, demonstrating a high incidence of consolidation of the detached osteochondral fragment in short- and middle-term followup without requiring further operative procedures.