Contribution to the study of immune hemolysis by toad complement

EA (sheep erythrocytes carrying rabbit antibody) are lysed by toad complement under optimal conditions which include a low concentration of cells (1.54 x 10*8/ml), a low temperature of incubation (30°C) and the same amounts of Ca++ and Mg++ as required for the titration of guinea-pig complement. Kinetic studies of the role of cations mentioned above in immune lysis by toad C have disclosed a fundamental difference as compared to guinea-pig C. In a limited complement system, the lysis by amphibian C is completely blocked by EDTA, even when the chelating agent is added as late as 15 minutes after zero-time. Inhibition by EGTA is only partial and the findings suggest that Mg++ is required not only at the beginning, but also at late stages of the lytic process. It has been speculated that the activation of amphibian complement proceeds mainly by the alternative pathway.

Un análisis descriptivo de la traducción de los dialectos geográficos y sociales italianos al castellano: el caso de Il cane di terracotta de Andrea Camilleri

El éxito internacional de Andrea Camilleri, escritor siciliano cuyas novelas están caracterizadas por la presencia del dialecto, ha fomentado el debate sobre la posibilidad de traducir textos caracterizados por la presencia de variación lingüística. Esta cuestión ha sido tratada de forma marginal por la traductología y, a menudo, los estudiosos han abogado por la supresión de las marcas dialectales en las traducciones. Un análisis del sistema lingüístico italiano y de su literatura, sin embargo, no puede prescindir del estudio de los dialectos y de las variedades regionales, cuya presencia es todavía muy fuerte. El presente trabajo se centra en un análisis descriptivo, de tipo cualitativo y cuantitativo, de las réplicas de tres personajes de la novela de Camilleri Il cane di terracotta en la versión original y en su traducción al castellano. Este estudio, suportado por la descripción del marco teórico en el que se inscribe el tema de la variación lingüística, nos permite, en primer lugar, evaluar el peso de la presencia de marcas de dialecto geográfico y social en el texto original y trazar la compleja relación existente entre lengua nacional, dialectos y variedades regionales en Italia. En segundo lugar, a través del análisis de la versión en castellano podremos verificar si existe una supresión considerable de las marcas dialectales en la traducción

Schistosomiasis control based on repeated chemotherapy in a rural village of the sugar-cane zone in Northeast Brazil

A schedule of repeated chemotherapy with oxamniquine, consisting of biannual treatment of school-aged (7-13 years) children and annual treatment of all other age groups, was used in a representative rural village from a highly endemic area of schistosomiasis in Pernambuco. Significant reductions in infection were obtained only after two cycles of treatment, as the overall prevalence decreased from 72.6% to 41.7% and the geometric mean egg counts per gram of faeces among positives fell from 188.4 to 76. In a school-aged cohort (n=29) three treatments at six-month intervals were necessary to significantly reduce the proportion of positives (from 75.9% to 51.7%). In a cohort of children under 7 years of age (n=20) the proportion of positives actually increased (from 30% to 45%) despite two annual treatments. Water contact was intense and host snail density was relatively high. As there is no short-term perspective of improved sanitation, auxiliary measures such as focal mollusciciding are needed for an adequate control of schistosomiasis in this and alike areas.

Purification and characterization of (Na+ + K+)-ATPase from toad kidney

This report describes the partial purification and the characteristics of (Na+ + K+)-ATPase (ATP phosphohydrolase, EC 3.6.1.3) from an amphibian source. Toad kidney microsomes were solubilized with sodium deoxycholate and further purified by sodium dodecyl sulphate treatment and sucrose gradient centrifugation, according to the methods described by Lane et al. [(1973) J. Biol. Chem. 248, 7197--7200], Jørgensen [(1974) Biochim. Biophys. Acta 356, 36--52] and Hayashi et al. [(1977) Biochim. Biophys. Acta 482, 185--196]. (Na+ + K+)-ATPase preparations with specific activities up to 1000 mumol Pi/mg protein per h were obtained. Mg2+-ATPase only accounted for about 2% of the total ATPase activity. Sodium dodecyl sulphate-polyacrylamide gel electrophoresis revealed three major protein bands with molecular weights of 116 000, 62 000 and 26 000. The 116 000 dalton protein was phosphorylated by [gamma-32P]ATP in the presence of sodium but not in the presence of potassium. The 62 000 dalton component stained for glycoproteins. The Km for ATP was 0.40 mM, for Na+ 12.29 mM and for K+ 1.14 mM. The Ki for ouabain was 35 micron. Temperature activation curves showed two activity peaks at 37 degrees C and at 50 degrees C. The break in the Arrhenius plot of activity versus temperature appeared at 15 degrees C.

Replacing oxamniquine by praziquantel against Schistosoma mansoni infection in a rural community from the sugar-cane zone of Northeast Brazil: an epidemiological follow-up

A group of 52 villagers was followed-up for three years regarding Schistosoma mansoni infection. All villagers were periodically surveyed by the Kato-Katz method. In March 1997 and March 1998 the positives were treated with oxamniquine (15-20 mg/kg), and in March 1999, with praziquantel (60 mg/kg). All infection indices decreased substantially between March 1999 and March 2000: prevalence of infection (from 32.7% to 21.2%), prevalence of moderate/heavy infection (from 7.7% to 1.9%), intensity of infection (from 23.1 epg to 7.4 epg) and reinfection (from 35.7% to 14.3%). Negativation increased from 53.8 to 82.4. An optimistic prognostic is assumed in the short term for the introduction of praziquantel in the study area.

Oxygen uptake of isolated toad skin epithelium: micromeasurement and effect of ionic acclimation.

Oxidative metabolism of isolated toad skin epithelium (Bufo viridis) was investigated in vitro under open-circuit conditions using the spectrophotometric oxyhemoglobin micromethod. This highly sensitive technique has been adapted for studying several epithelia in parallel and for detecting possible regional variations of oxygen uptake in individual epithelium. Changes in the proportion of mitochondria-rich cells (MRC) by ionic acclimation affected oxidative metabolism under nontransporting condition. After acclimation of animals to either NaNO3 or NaCl solutions (100 mmol/l, for greater than 2 wk), the number of MRC per square millimeter in epithelia from nonacclimated and NaNO3- and NaCl-acclimated animals was 350 +/- 113, 460 +/- 196, and 107 +/- 52, respectively. O2 uptake of nonacclimated and NaNO3-acclimated epithelia was significantly higher than that of NaCl-acclimated epithelia (i.e., 0.89 and 0.90 vs. 0.57 nmol O2.h-1.mm-2, respectively). The correlation established between O2 uptake and number of MRC allowed evaluation of the respiration rate of one single MRC, i.e., approximately 1 pmol O2/h. The lowest mitochondrial oxidative activity was found in the epithelia from NaCl-acclimated toads where the uncoupler 2,4-dinitrophenol (50 mumols/l) had the highest relative stimulatory effect (+114%). Acetazolamide (50 mumols/l), a potent inhibitor of carbonic anhydrase mainly present in the MRC, reduced selectively by 31% O2 uptake of the MRC-rich epithelia (NaNO3 acclimated). O2 uptake increased significantly by approximately 80% when basolateral pH increased from 5.8 to 7.8, but did not depend on apical pH. These findings indicate that under nontransporting (open-circuit) conditions, aerobic metabolism of the isolated toad skin epithelium is related to the density and/or characteristics of the MRC.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

White Cane Update, Spring 1999

The White Cane Update newsletter includes information about the latest happenings at the Iowa Department for the Blind.

White Cane Update, Fall 1998

The White Cane Update newsletter includes information about the latest happenings at the Iowa Department for the Blind.

White Cane Update, Fall 2003

The White Cane Update newsletter includes information about the latest happenings at the Iowa Department for the Blind.

White Cane Update, Summer 2000

The White Cane Update newsletter includes information about the latest happenings at the Iowa Department for the Blind.

White Cane Update, Spring 2001

The White Cane Update newsletter includes information about the latest happenings at the Iowa Department for the Blind.

White Cane Update, Summer 2001

The White Cane Update newsletter includes information about the latest happenings at the Iowa Department for the Blind.

Work and health conditions of sugar cane workers in Brazil

This is an exploratory research, with a quantitative approach, developed with the objective of analyzing the work and of life situations that can offer risks to the workers' health involved in the manual and automated cut of the sugar cane. The sample was composed by 39 sugar cane cutters and 16 operators of harvesters. The data collection occurred during the months of July and August of 2006, by the technique of direct observation of work situations and workers' homes and through interviews semi-structured. The interviews were recorded and later transcribed. Data were analyzed according to Social Ecological Theory. It was observed that the workers deal with multiple health risk situations, predominantly to the risks of occurrence of respiratory, musculoskeletal and psychological problems and work-related accidents due to the work activities. The interaction of individual, social and environmental factors can determine the workers' tendency to falling ill.

New polymorphic microsatellites markers and development of mitotyping primers for West-Mediterranean green toad species (Bufo viridis subgroup)

We report new polymorphic microsatellites for three species of Palearctic green toads (Bufo viridis subgroup): 10 in B. balearicus and seven each in B. siculus and B. boulengeri. Diversity at these loci, measured for 27 B. balearicus, 23 B. siculus and 11 B. boulengeri, ranged from low to high (two to 10 alleles). Mitotyping primers, specific to the control region, which allow fast screening of parapatric Sicilian endemic B. siculus and Italian mainland-origin B. balearicus, were developed.