Un fjord, une rivière, un lac et des ruisseaux : variabilité culturelle paléohistorique sur le bassin hydrographique de la rivière Saguenay (Québec, Canada)

En archéologie, l’identification des identités culturelles spécifiques pose souvent problème. Cependant, lorsqu’on en arrive à la fin de la Paléohistoire et plus particulièrement au cours de la Protohistoire, les vestiges archéologiques trouvent alors des alliées sous la forme de sources littéraires et iconographiques qui documentent tant bien que mal la géographie humaine de l’époque. Sur le bassin hydrographique de la rivière Saguenay, quelques-unes de ces mentions révèlent que se trouvaient au cours de la Protohistoire un certain nombre de groupes distincts parmi lesquels des Iroquoiens du Saint-Laurent, des Montagnais de Tadoussac, des Kakouchacks et autres groupes du Nord. Les vestiges archéologiques des 393 sites archéologiques qui comptent au moins une composante de la Protohistoire ou de la Paléohistoire récente sur le bassin hydrographique de la rivière Saguenay ont été mis à contribution afin de déterminer si ce qui est mentionné où illustré dans les documents historiques est vérifiable du point de vue archéologique. Que ce soit les vestiges céramiques, lithiques, ostéologiques ou autres, ceux-ci ont en effet révélé certaines tendances qui ne peuvent s’expliquer que par des trames culturelles spécifiques. Après avoir constaté la présence de cette mosaïque culturelle au cours de la Protohistoire, le défi était de déterminer depuis quand celle-ci s’était mise en place et surtout d’en identifier les causes. Si l’environnement très variable qui caractérise le bassin hydrographique de la rivière Saguenay (incluant le lac Saint-Jean) a certes joué un rôle, d’autres événements ou comportements ont assurément contribué à diversifier les populations. Parmi ceux-ci, il y a la provenance des populations qui fréquentaient la rivière et ses affluents, les axes de circulations qu’ils empruntaient dans le cadre de leur cycle saisonnier, de même que le contexte des échanges qui se pratiquaient à l’échelle pan-bassin hydrographique. Tous ces aspects ont assurément joué un rôle dans la détermination de ce qu’était une population des basses terres du lac Saint-Jean versus une population du Bas-Saguenay.

La québécité comme élément fondateur d'une pensée musicale électroacoustique

Le projet de recherche-création proposé survole la québécité à travers un pan majeur de l’étude des Amériques : le territoire. L’adoption du territoire québécois, de son espace, et de sa densité – effectué à la fois sous un axe méridional (le Saint-Laurent) et septentrional (le Nord) –, s’effectue dans mon corpus acousmatique à travers l’utilisation de concepts théoriques établis par plusieurs figures québécoises et internationales. La description des sources d'inspiration du cycle d’œuvres acousmatique proposé, étant principalement issues de sphères extramusicales — la démarche de divers artistes et chercheurs québécois ayant contribué à l’émergence poétique de mon corpus tels que Pierre Perrault, René Derouin, Daniel Chartier, et Louis-Edmond Hamelin — y tient une place importante. La portion musicale est effectuée de façon analytique à l’aide de deux méthodes propres au genre électroacoustique – analyse typologique de Pierre Schaeffer, et fonctionnelle de Stéphane Roy –, qui, à travers l’œuvre de certains compositeurs de musiques électroniques internationaux permettent de souligner la pluralité des conceptions territoriales et le réseau sémantique universel sous-jacent, laissant place à une lecture plus large de cette thématique. La méthodologie proposée permet donc à la fois de cerner l’universel – modèles naturels, références psychoacoustiques –, le local – utilisation de poèmes québécois, référents animaux ou anecdotiques précis tels que des cris d’oiseaux et des prises sonores du Saint-Laurent –, et la relation dichotomique entre la nature et la culture dans mon corpus, afin qu’émerge un discours musical cohérent basé sur le territoire québécois.

La québécité comme élément fondateur d'une pensée musicale électroacoustique

Le projet de recherche-création proposé survole la québécité à travers un pan majeur de l’étude des Amériques : le territoire. L’adoption du territoire québécois, de son espace, et de sa densité – effectué à la fois sous un axe méridional (le Saint-Laurent) et septentrional (le Nord) –, s’effectue dans mon corpus acousmatique à travers l’utilisation de concepts théoriques établis par plusieurs figures québécoises et internationales. La description des sources d'inspiration du cycle d’œuvres acousmatique proposé, étant principalement issues de sphères extramusicales — la démarche de divers artistes et chercheurs québécois ayant contribué à l’émergence poétique de mon corpus tels que Pierre Perrault, René Derouin, Daniel Chartier, et Louis-Edmond Hamelin — y tient une place importante. La portion musicale est effectuée de façon analytique à l’aide de deux méthodes propres au genre électroacoustique – analyse typologique de Pierre Schaeffer, et fonctionnelle de Stéphane Roy –, qui, à travers l’œuvre de certains compositeurs de musiques électroniques internationaux permettent de souligner la pluralité des conceptions territoriales et le réseau sémantique universel sous-jacent, laissant place à une lecture plus large de cette thématique. La méthodologie proposée permet donc à la fois de cerner l’universel – modèles naturels, références psychoacoustiques –, le local – utilisation de poèmes québécois, référents animaux ou anecdotiques précis tels que des cris d’oiseaux et des prises sonores du Saint-Laurent –, et la relation dichotomique entre la nature et la culture dans mon corpus, afin qu’émerge un discours musical cohérent basé sur le territoire québécois.

Analyse des données de la mission Gravity Recovery And Climate Experiment (GRACE) sur des bassins versants choisis au Canada pour la caractérisation des eaux souterraines.

Résumé : Les eaux souterraines ont un impact majeur sur la vie terrestre, les besoins domestiques et le climat. Elles sont aussi un maillon essentiel du cycle hydrologique. Au Canada par exemple, plus de 30 % de la population est tributaire des eaux souterraines pour leur alimentation en eau potable. Ces ressources subissent de nombreuses pressions sous l’influence de certains facteurs comme la salinisation, la contamination et l’épuisement. La variabilité du climat et la demande croissante sur ces ressources imposent l'amélioration de nos connaissances sur les eaux souterraines. L’objectif principal du projet de recherche est d’exploiter les données d’anomalies (TWS) de la mission Gravity Recovery And Climate Experiment (GRACE) pour localiser, quantifier et analyser les variations des eaux souterraines à travers les bassins versants du Bas-Mackenzie, du Saint-Laurent, du Nord-Québec et du Labrador. Il s’agit aussi d’analyser l’influence des cycles d’accumulation et de fonte de neige sur les variations du niveau des eaux souterraines. Pour estimer les variations des eaux souterraines, la connaissance des autres paramètres du bilan hydrologique est nécessaire. Ces paramètres sont estimés à l’aide des sorties du modèles de surface CLM du Système Global d’Assimilation des Données de la Terre (GLDAS). Les données GRACE qui ont été utilisées sont celles acquises durant la période allant de mars 2002 à août 2012. Les résultats ont été évalués à partir d’enregistrements de niveaux piézométriques provenant de 1841 puits localisés dans les aquifères libres du bassin des réseaux de suivi des eaux souterraines au Canada. Les valeurs de rendements spécifiques des différents types d’aquifères de chaque puits et celles des variations mensuelles du niveau d’eau dans ces puits ont été utilisées pour estimer les variations des anomalies des eaux souterraines in-situ. L’étude de corrélation entre les variations des anomalies des eaux souterraines estimées à partir de la combinaison GRACE-GLDAS et celles issues de données in-situ révèle des concordances significatives avec des valeurs de

Le paysage de la peur en milieu agricole: le cas de la Grande Oie des neiges

Depuis environ 40 ans, l’intensification des pratiques agricoles a grandement transformé le paysage agricole et ce tant, dans les Amériques qu’en Europe. Quoique, plusieurs espèces animales soient affectées négativement par ces changements, certaines espèces en bénéficient. C’est le cas de la Grande Oie des neiges (Chen caerulescens atlantica) qui a vu sa population croître de façon importante et ce, au point de devenir problématique. De fait, la Grande Oie des neiges cause des dommages importants aux cultures du Québec (1 646 229 ± 800 000 par an entre 2009 et 2015) et aux écosystèmes qu’elle utilise lorsqu’elle fait halte dans la vallée du Saint-Laurent, Québec, Canada. Bien que plusieurs actions aient été tentées pour contrôler sa population le problème persiste. La quête alimentaire des animaux est entre autres modulée par les comportements anti-prédateurs, tels que le temps passé en vigilance et une utilisation différentielle des habitats. Ces comportements sont à leur tour affectés par le risque de prédation et la vie en groupe. En effet, le risque de prédation perçu par un individu dépend entre autres (1) de la taille du groupe auquel il appartient ; (2) de la densité et de l’activité des proies et des prédateurs dans l’environnement ; (3) de son niveau de connaissance de l’environnement ; et (4) des caractéristiques du paysage qu’il occupe. Il s’ensuit que le risque de prédation varie dans l’espace et dans le temps. La représentation cartographique de ce risque à un moment donné consiste en un paysage de la peur, où chaque location ou chaque élément d’un paysage se voit associé un risque de prédation. On s’attend donc à ce que la quête alimentaire des individus, tant dans leur utilisation des habitats que dans leur budget d’activité, soit affectée par la structure du paysage de la peur. Par conséquent, on peut se demander si le paysage de la peur peut être utilisé comme outil de gestion d’une espèce, notamment pour la Grande Oie des neiges. Mon objectif est de quantifier comment la perception du risque de prédation par la Grande Oie des neiges varie en fonction de différents éléments des paysages agricoles visités par les oies, mais aussi de quantifier cette variation selon différentes contraintes énergétiques et temporelles durant leurs haltes migratoires. Ceci afin de voir si le paysage de la peur pourrait être utiliser comme outil de gestion. À ce titre, je vise à mesurer l’effet du type de cultures, de la nature de l’élément paysager, de la distance de celui-ci et du niveau de compétition intraspécifique au sein des sites d’alimentation et ce, durant les deux migrations, sur l’utilisation des habitats et le budget d’activité des oies. Je pose que les oies prendront plus de risques si les contraintes temporelles sont fortes, de même que si elles se nourrissent dans une parcelle alimentaire de haute qualité et si elles subissent une plus forte de compétition. Pour ce faire, j’ai parcouru les Basses-Terres-du-Saint-Laurent de Salaberry-de-Valleyfield jusqu’à l’Islet lors des printemps 2014 et 2015 et de l’automne 2014. J’ai ainsi repéré et observé 141 groupes d’oies exploitant des terres agricoles pour lesquels j’ai noté la position des individus dans les champs et mesuré leur taux de vigilance, de même que noté divers facteurs qui pourraient affecter ces deux comportements, dont le type de cultures exploitées et le fait d’être ou non au sein d’une zone où la chasse est permise. Au printemps, le taux de vigilance des oies était, plus élevé dans les cultures de maïs, plus bas si la densité locale d’oies augmentait et plus bas dans les sanctuaires (i.e., en absence de chasse). Alors qu’à l’automne, le taux de vigilance était, plus élevé à proximité d’une route ou d’un fossé et plus élevé en bordure du groupe. Au printemps, la distance aux éléments du paysage potentiellement dangereux était, plus grande face à une bordure de forêt et plus faible face à la route. La distance était plus petite dans les cultures de maïs, plus élevée dans le foin et plus faible dans les sanctuaires. À l’automne, les effets des différents éléments étaient semblables à ceux du printemps. La distance était plus grande si la taille du groupe augmentait et plus petite dans les sanctuaires. De plus, les oies semblaient montrer un évitement des bordures forestières alors que les autres éléments du paysage étudiés ne semblent pas être sélectionnés ou évités. Les oies subissent des contraintes différentes au printemps et à l’automne. Ces contraintes semblent moduler la prise en compte du risque de prédation entre les saisons. En effet, les oies semblent privilégier l’alimentation au détriment de la prise de risques au printemps, une décision probablement liée à la reproduction dont le succès dépend d’une arrivée relativement hâtive sur les aires de nidification arctiques et donc, des réserves énergétiques accumulées sur les haltes migratoires. En opposition, les oies semblent prendre davantage conscience du risque de prédation dans leur quête alimentaire à l’automne, ce qui pourrait être lié au fait qu’elles sont accompagnées de leurs jeunes et à une contrainte énergétique et temporelle plus faible qu’au printemps. En bref, les oies semblent subir les effets de la peur reliée à la chasse. Mes résultats semblent indiquer que le paysage de la peur pourrait être utilisé dans les stratégies de gestion. Par exemple, en instaurant des haies brise-vent dans les secteurs où le risque de dommages agricoles est élevé, le risque de prédation perçu par les oies y serait plus élevé et pourrait ainsi diminuer l’utilisation de ces secteurs.

« Pièces du Théâtre de la Foire qui n'ont point esté imprimées, par Messieurs Le Sage et D'Orneval ».

« Les Captifs d'Alger » (fol. 2), « La Toison d'or » (fol. 18), « L'Oracle muet » (fol. 26), « La pudeur à la Foire » (fol. 40), « La Matrône de Charenton » (fol. 44), « Les vendanges de la Foire » (fol. 53), représentées par la troupe du sieur Dolet à la Foire Saint-Laurent. 1724. — « Divertissement préparé pour le Roy au voyage de Chantilli, 1724 » (fol. 61), et « La reine des Péris » (fol. 67). — « Arlequin, gentilhomme malgré luy » (fol. 87), « L'ombre de la Foire » (fol. 134), « L'isle de Gougou » (fol. 143), « Magotin » (fol. 167), « Arlequin barbet, pagode et médecin » (fol. 181), « Les trois commères » (fol. 208), « L'arbitre des différents » (fol. 256), représentés par les troupes italiennes du sr Octave, du sr Francisque et de Restiers à la Foire Saint-Germain, et par les comédiens italiens du roy à l'Hôtel de Bourgogne, 1716-1725. — « In memoriam carissimi amici D'Orneval, De Challoup scripsit, 1731, à Paris. »

Recueil de pièces du théâtre de la Foire ; divertissements, scénario et couplets.

« Scaramouche pédant, » représenté par les sieurs Dolet et La Place à la foire Saint-Laurent, 1711 (fol. 2). — « Orphée ou Arlequin aux Enfers, » 1711 (fol. 11 v° ). — « Arlequin à la guinguette, » représenté par la troupe de Bel-Air (fol. 16). — « Le Curieux impertinent » (fol. 36). — « L'École des jaloux » (fol. 44). — « Écriteaux de festes parisiennes, » par la troupe des danseurs de corde du jeu de paume d'Orléans, 1712 (fol. 58). — « Les écriteaux pour les plaideurs des scènes muettes » (fol. 74). — « Arlequin baron allemand, ou le triomphe de la folie » (fol. 94).

Recueil de chartes de commune.

Contient : Châteauvillain ; Troyes ; Nogaro en Armagnac ; Narbonne ; La Beuvrière (cf. fol. 73) ; Reims ; Troyes ; Beaumont ; Châteauvillain (1236 ; cf. fol. 2) ; La Chapelle [d'Angillon] ; Joigny ; Lorris ; Dixmont ; Montargis ; Barcelone (cf. fol. 149) ; Selens et Saint-Aubin ; La Beuvrière (cf. fol. 14) ; Chaumont ; Saint-Bris ; Saint-Laurent-sur-Barenjon ; Voisines ; Le Moulinet ; Barlieu ; Crespy [-en-Valois] ; Montdidier ; Laon ; Soissons ; Abbeville ; Compiègne ; Saint-Quentin ; Corbie ; Saint-Josse-sur-Mer ; La Fère ; Beauvais ; Nanteuil ; Courmelles ; Breteuil ; Beaumont-en-Argonne ; Chaumont ; Saint-Omer ; Vaux près Mouzon ; Vaux, Saconin, Mercin ; Chacrise ; Tournai ; Crandelain, etc ; Ambleteuse ; Morsain, etc ; Mantes ; Ferrières ; Aizy ; Pargny ; Saint-Riquier ; Soissons ; Saint-Martin d'Issoudun (cf. fol. 182) ; Rouen ; Dreux ; Meaux ; Reims ; Chablis ; Chatillon-sur-Seine ; Sens ; Auxerre ; Cerny ; Dixmont ; Étampes ; Orléans ; Bourges ; Issoudun (cf. fol. 148) ; Beaufort-en-Vallée ; La Rochelle ; Villefranche [d'Allier] ; Montauban ; Nevers ; Castres ; Toulouse ; Habitants de la Terre d'Albigeois ; Aigues-Mortes ; Lorrez-le-Bocage ; Le Puy ; Saint-Céré ; Barcelone ; Chatillon-sur-Marne ; Raucourt et Héraucourt ; Mézières ; Chatillon-sur-Marne ; Saint-Hellier ; Coutumes d'Anjou et du Maine ; Ervy-le-Chatel ; Cerres, Montceaux, Chaussepierre ; Notice sur un ms. de Chroniques françaises, de la bibliothèque de Colbert (= Duchesne 79)

Mélanges historiques.

Contient : Notes sur différents saints ; Extrait du Burgundionum chronicon de Nicolas Vignier (Bâle, 1575 ; in-4° ) ; Extraits de diverses vies de saints ; Extraits de la vie de saint Robert, abbé de la Chaise-Dieu ; Extraits du Catalogus sanctorum, de Pietro de Natali ; Note sur l'oriflamme ; Notice sur un ms. de Saint-Laurent de Liège, contenant divers traités d'Hincmar ; Vie de saint Aregius, évêque de Gap [Bibl. hag. lat., n° 669] ; Extraits des chroniques de Saint-Bénigne de Dijon ; Extraits de l'Historia Francorum Senonensis ; Extraits de la Chronique d'Adémar de Chabanne ; Extraits de diverses chroniques de Limoges ; Extraits d'Adémar, etc ; Notes sur divers passages de Raoul de Presle ; Extraits de diverses chroniques des rois de France ; Notice sur les sires de Coucy ; Extraits du de Vita sua, de Guibert de Nogent ; Extraits des lettres de saint Anselme ; Notice sur les divers ordres de moines ; Extraits de la légende de Robert d'Arbrissel, imprimée à Angers en 1586 ; Catalogue des abbesses de Fontevrault ; Extraits des lettres d'Hildebert de Lavardin ; Extraits des Annales de Saint-Victor ; Extraits des oeuvres de Pierre le Vénérable ; Extraits des Coutumes de Beauvaisis, de Philippe de Beaumanoir ; Recueil de mots et d'expressions tirés de romans et de chansons en vieux français ; Bible de Guyot de Provins ; Couronnement de Regnart ; Pèlerinage de l'homme, de Guillaume « Guilleville » ; Additions aux Chroniques de Bretagne, d'Alain Bouchart ; Livre de Fauconnerie, de Gaston Phébus ; Ordene de Chevalerie ; Chronique de Philippe Mouskès ; Royaux Lignages, de Guillaume Guiart ; Historia Coronae, de Gautier Cornu ; Enseignements de saint Louis ; « Estat des pauvres du regne saint Loys »

Recueil de lettres originales.

Contient : 1 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur Du Byez,... Escript à Sainct Germain en Laye, le IXme jour de juing » ; 2 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le sire de Montmorancy, grant maistre et mareschal de France... Escript à Mezuec pres Lyon, le XXVIIe jour de janvier mil V.C.XXXV » ; 3 Lettre du roi « FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur de La Guische ou autre chef aiant charge de la compaignie... Escript à Argenten, le VIIe jour de juing mil V.C.XLV » ; 4 Lettre du « roy... FRANÇOYS [Ier]... à mon cousin le sire de Montmorency, grant maistre et mareschal de France... De Bloys, le Xe jour de mars mil V.C.XXIX » ; 5 Lettre du « roy... FRANÇOYS [Ier]... à monseigneur le mareschal de Montmorancy,... Escript à Aix, le IIIIe jour d'octobre » ; 6 Lettre de « Mr DE VILLEROY DE NEUFVILLE » à « monseigneur... [l]e grand maistre et mareschal de France, gouverneur et lieutenant general du roy en Languedoc... De Paris, ce jour des Mors » ; 7 Lettre de « Mr DE VILLEROY DE NEUFVILLE, à monseigneur... le grant maistre... De Paris, ce XIXe jour d'avril » ; 8 Lettre de « M. le bailly ROBERTET, à monseigneur... le grant maistre et mareschal de France... De La Fere, ce VIIIIe jour de juillet » ; 9 Lettre de M. « DE VILLEROY DE NEUFVILLE » à « monseigneur... [le] grant maistre... De Chantilly, ce mercredy IXe jour d'octobre » ; 10 Lettre de « M. le bailly ROBERTET,... à monseigneur... le grant maistre et mareschal de France... De Gyen, ce jour de caresme prenant » ; 11 Lettre de « J. BRETON [DE VILLANDRY]... à monseigneur... le grant maistre, mareschal de France... Escript à St Germain en Laye, ce derrenier jour de l'an » ; 12 Lettre de « Mr DE VILLEROY DE NEUFVILLE » à « monseigneur... le grant maistre... De Paris, ce VIIe jour de janvier » ; 13 Lettre de « Mr DE VILLEROY DE NEUFVILLE » à « monseigneur... le grant maistre... De Paris, ce dymanche XIIIe jour de fevrier » ; 14 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le mareschal de Montmorency,... De Saint Laurent des Eaues, ce XIXe jour de fevrier » ; 15 Lettre de M. « DE NEUFVILLE » à « monseigneur de La Rochepot,... De Fontainebleau, ce XIe jour de mars » ; 16 Lettre du « bailly ROBERTET,... à monseigneur... le mareschal de Montmorency,... De Clery, ce XXIIe jour de fevrier » ; 17 Lettre du « bailly ROBERTET,... à monseigneur... le grant maistre et mareschal de France... De Bloys, ce XXVIIIe jour de mars, jour de Pasques » ; 18 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le grant maistre et mareschal de France... De Bloys, ce XXIe jour de mars » ; 19 Lettre de « Mr le bailly ROBERTET,... à monseigneur... le grant maistre et mareschal de France... De Bloys, ce XIIIIe jour d'avril » ; 20 Lettre de « M. DE VILLEROY DE NEUFVILLE » à « monseigneur l'Eleu de Tours... De Paris, ce XIIIIe jour d'avril » ; 21 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le mareschal de Montmorancy,... De St Germain en Laye, ce XXXe jour de juing » ; 22 Lettre de « Mr DE VILLEROY DE NEUFVILLE » à « monseigneur... le grant maistre... A Fontainebleau » ; 23 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le mareschal de Montmorancy,... De Fontainesbleau, ce XXVIIIe jour de julliet » ; 24 Lettre de M. « DE NEUFVILLE » à « monseigneur... de La Rochepot,... De Sainct Thierry, ce XXVIe jour de septembre » ; 25 Lettre du « bailly ROBERTET,... à monseigneur... le grant maistre et mareschal de France... De Coussy, ce XVIe jour de juillet » ; 26 Lettre de « Mr DE VILLEROY DE NEUFVILLE,... à monseigneur... le grand maistre... Ce XXVIIIe jour de septembre » ; 27 Lettre de « M. le bailly ROBERTET,... à monseigneur... le grant maistre... D'Estampes, ce XXVIII jour d'octobre » ; 28 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le grant maistre... De Paris, ce XXe jour de novembre » ; 29 Lettre du « bailly ROBERTET,... à monseigneur... le grant maistre... De La Fere, ce VIIe jour de aoust » ; 30 Lettre du « tresorier ROBERTET,... à madame la duchesse... Ce VIIe d'octobre » ; 31 Lettre du « bailly ROBERTET,... à monseigneur... le grant maistre et mareschal de France... De St Quentin, ce vendredy » ; 32 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le grant maistre... De La Fere, ce IIe jour de aoust » ; 33 Lettre de « ROBERTET,... à monseigneur... le mareschal de Montmorency,... De Bloys, le IIIIe jour de fevrier » ; 34 Lettre de « GUILLAUME BOCHETEL,... [Sr]... DE ST-POL,... à monseigneur... le grant maistre... De Bo[logne], ce XXIIIe de juillet » ; 35 Lettre de « GILBERT BAYARD,... à monseigneur... le mareschal de Montmorency,... A Tollede, le IIe jour de janvier » ; 36 Lettre de « COSME CLAUSSE,... [Sr] DE MARCHEMMONT,... à monseigneur... le grant maistre et mareschal de France... De St Germain en Laye, ce IIIme jour de jung » ; 37 Lettre de « COSME CLAUSSE,... [Sr] DE MARCHEMONT,... à monseigneur de Humyeres,... De La Fere, ce XXVIIme jour de novembre » ; 38 Lettre de « GUILLAUME BOCHETEL,... à monseigneur... le grant maistre... De Paris, ce derrenier jour d'avril » ; 39 Lettre de « Mr le greffier... GUILLAUME BOCHETEL,... à monseigneur... le grant maistre... De St Cloud, ce XXVIe jour de may » ; 40 Lettre de « CLAUDE DE BOMBELLES,... à monseigneur... le grand maistre... D'Angoulesme, ce XXVIIe jour d'avril » ; 41 Lettre de « Mr DE VILLEROY DE NEUFVILLE » à « monseigneur le mareschal de Montmorancy,... De Lyon, le XVIIIe jour d'aoust » ; 42 Lettre de M. « DE NEUFVILLE » à « monseigneur... le mareschal de Montmorancy,... De Sainct Germain, le jour de Sainct Jehan » ; 43 Lettre de « M. DE VILLEROY DE NEUFVILLE,... à monseigneur... le grant maistre... De Paris, ce XIIIIe jour de mars » ; 44 Lettre de M. « DE NEUFVILLE,... à monseigneur... le mareschal de Montmorancy,... De Sainct Germain, le VIme jour d'octobre » ; 45 Lettre de « GUILLAUME BOCHETEL,... à monseigneur... le grant maistre... Escript à monastere de Rodilles, ce premier jour d'avril » ; 46 Lettre de « Mr DE VILLEROY DE NEUFVILLE » à « monseigneur... le grant maistre... De Paris, ce XXIe jour de janvier » ; 47 Lettre de « Mr DE VILLEROY DE NEUFVILLE,... à monseigneur... le grant maistre... De Paris, ce IIIIe jour de fevrier » ; 48 Lettre de « Mr le bailly ROBERTET,... à monseigneur... le grant maistre mareschal de France... De Bourdeaulx, ce XXVIIIe jour de juing » ; 49 Lettre du « bailly ROBERTET,... à monseigneur... le grant maistre... De Fontainebleau, ce XXIII jour de septembre... 1528 » ; 50 Lettre de « Mr DE VILLEROY DE NEUFVILLE » à « monseigneur... le grant maistre... De Paris, ce VIme jour de mars » ; 51 Lettre de Mr « DE NEUFVILLE » à « monseigneur... le mareschel de Montmorancy,... De Sainct Germain, le IIIe d'octobre »

Recueil de lettres et de pièces originales, et de copies de pièces indiquées comme telles dans le dépouillement qui suit.

Contient : 1 Lettre du roi « HENRY [II]... à monseigneur de Contay, gentilhomme ordinaire de ma chambre... Escript à Villiers Costerez, le IIe jour de aoust M.V.C.XLIX » ; 2 Lettre de « MONTMORENCY,... à monseigneur de Contey, gentilhomme ordinaire de la chambre du roy... Escript à Villiers Costeretz, le IIme jour d'aoust M.V.C.XLIX » ; 3 « Lettre escripte de Saleurre à monseigneur le connestable et cardinal de Lorraine par messrs [CHARLES DE MARILLAC, évêque] de Vannes, et SAINCT LAURENS, le XIXe jour de febvrier 1553 ». Copie ; 4 « Lettre escripte à madame la duchesse de Valentinoys, de Bade, le XIe mars mil V.C.LIII, par messrs [CHARLES DE MARILLAC, évêque] de Vannes, BASSEFONTEINE et SAINCT LAURENS ». Copie ; 5 Lettre de « C[HARLES DE] MARILLAC,... [évêque] de Vannes, DE BASSEFONTAINE, SAINCT LAURENS,... au roy... De Bade, le premier jour de mars 1553 ». Copie ; 6 Lettre de « C[HARLES DE] MARILLAC, [évêque] de Vannes, BASSEFONTEINE, Sr LAURENS,... au roy... De Bade, le VIe jour de mars... 1553 ». Copie ; 7 « Lettre à monseigneur le connestable, du sixiesme jour de mars 1553, de Bade, par messrs... C[HARLES DE] MARILLAC,... [évêque] de Vannes, BASSEFONTAINE et SAINCT LAURENS ». Copie ; 8 « Lettre à monseigneur le cardinal de Lorreine, du sixiesme jour de mars... 1553... à Bade, par messrs [CHARLES DE MARILLAC, évêque] de Vannes, BASSEFONTEINE et ST LAURENS ». Copie ; 9 « Lettre au roy, du unziesme jour de mars, de Bade, par messrs [CHARLES DE MARILLAC, évêque] de Vannes, BASSEFONTEINE et SAINCT LAURENS ». Copie ; 10 « Lettre à monseigneur le connestable, de Bade, du unziesme jour de mars 1553, par messrs [CHARLES DE MARILLAC, évêque] de Vannes, BASSEFONTAINE et SAINCT LAURENS ». Copie ; 11 Lettre « à monseigneur le cardinal de Lorreine, adjousté avecques la precedante escripte à monseigneur le connestable ». Copie ; 12 « Lettre du deputé du marquis [Albert de Brandebourg], du XIIIe jour de mars [M.]V.C.LIIII, envoyée à messrs [Charles de Marillac, évêque] de Vannes, de Bassefonteine et Sainct Laurens,... De Schafesz, ce 13 mars 1554 ». Copie ; 13 « Lettre envoyée à monseigneur le connestable par messrs [CHARLES DE MARILLAC, évêque] de Vannes, et SAINCT LAURENS. De Basle, le XIIIIe jour de mars 1553 ». Copie ; 14 « Lettre du XIIIIe jour de mars, de Basle, à monseigneur le cardinal de Lorreine, par messieurs [CHARLES DE MARILLAC, évêque] de Vannes, et ST LAURENS ». Copie ; 15 « Lettre du roy... HENRY [II]... du XIXe jour de mars mil V.C.LIII, envoyée en Suisse à messrs [Charles de Marillac, évêque] de Vannes, et Sainct Laurens, le XXIIIe dudict mois. Escript à Fontainebleau ». Copie ; 16 « Lettre de monseigneur le connestable... [ANNE DE] MONTMORANCY,... du XIXe jour de mars 1553, à messrs [Charles de Marillac, évêque] de Vannes, et Sainct Laurens, estans en Suisse... Escript à Fontainebleau ». Copie ; 17 « Translat de la lettre escripte au Sr de Bassefonteine par le deputé du marquis Albert de Brandebourg, du XXVIe mars 1554 » ; 18 « Lettre de N., receue à Saleurre, le XXVme mars mil cinq cens cinquante quatre ». Copie ; 19 « Lettre de monseigneur le connestable... [ANNE DE] MONTMORANCY,... du XXIIIIe jour de mars mil V.C.LIIII, escripte à messrs [Charles de Marillac, évêque] de Vannes, Bassefontaine et Sainct Laurens,... Escript à Fontainebleau ». Copie ; 20 « Lettre envoyée à monseigneur le connestable par messrs [CHARLES DE MARILLAC, évêque] de Vannes, BASSEFONTEINE et SAINCT LAURENS. De Soleurre, le XVIIIe jour de mars » ; 21 « Lettre escripte à monseigneur le connestable par messrs [CHARLES DE MARILLAC, évêque] de Vannes, BASSEFONTEINE et SAINCT LAURENS,... De Saleurre, le premier jour d'apvril 1554 ». Copie ; 22 « Lettre escripte à monseigneur le cardinal de Lorraine par messrs [CHARLES DE MARILLAC, évêque] de Vannes, BASSEFONTEINE et SAINCT LAURENS,... De Saleurre, le premier jour d'apvril 1554 ». Copie ; 23 « Lettre escripte au roy par messrs [CHARLES DE MARILLAC, évêque] de Vannes, et DE BASSEFONTENNE,... A Soleurre, le VIe jour d'apvril 1554 ». Copie ; 24 Lettre « à monseigneur le connestable... par messrs [CHARLES DE MARILLAC, évêque] de Vannes, et BASSEFONTENNE,... De Soleurre, le VIe apvril 1554 ». Copie ; 25 Lettre « à messieurs le cardinal de Guyse et de Lorrenne, du VIe apvril 1554, par messieurs [CHARLES DE MARILLAC, évêque] de Vannes, et BASSEFONTENNE,... De Soleurre, le VIe apvril 1554 ». Copie ; 26 « Discours de la negociation passée entre » Charles de Marillac, évêque de Vannes, de Bassefontaine et de Saint-Laurent, « et le deputé du marquis Albert de Brandebourg,... Faict à Soleurre, le sixiesme jour du moys d'apvril, l'an mil cinq cens cinquante quatre ». A la suite le « Traicté ». Copie ; 27 Lettre du « roy... HENRY [II]... à messieurs [Charles de Marillac, évêque] de Vannes, Bassefontenne et Sainct Laurens,... Escript à Fonteinebleau, le XXIXe jour de mars 1554 ». Copie ; 28 Lettre « de monseigneur le connestable [ANNE DE] MONTMORANCY » à MM. Charles de Marillac, évêque de Vannes, de Bassefontaine et de Saint Laurent. « Escript à Fontennebleau, ce XXIXe mars 1554 ». Copie ; 29 Lettre de « DIANNE DE POICTIE » à MM. Charles de Marillac, évêque de Vannes, de Bassefontaine et de Saint-Laurent. « A Fonteinebleau, ce XIXe jour de mars 1554 ». Copie ; 30 Lettre du « roy... HENRY [II]... à messieurs [Charles de Marillac, évêque] de Vannes, et de Bassefonteine,... Escript à Meudon, le XIIIe jour d'avril 1554, apres Pasques ». Copie ; 31 Lettre de « monseigneur le connestable... [ANNE DE] MONTMORANCY,... à messrs [Charles de Marillac, évêque] de Vannes, et de Bassefonteine,... De Meudon, le XIIIe apvril 1554 ». Copie ; 32 « Lectre que le marquis ALBERT DE BRANDEBOURG escript au roy, la coppie de laquelle le dict Sr roy a envoyé à messrs [Charles de Marillac, évêque] de Vannes, et de Bassefonteine,... De Dannen, ce IXe jour d'apvril 1554 ». Copie ; 33 « Lectre escripte au roy par monseigneur [CHARLES DE MARILLAC, évêque] de Vannes, le XVIIIe avril 1554. De Soleurre ». Copie ; 34 Lettre du « Sr [CHARLES DE MARILLAC, évêque] de Vannes, à monseigneur le connestable... De Soleurre, le XVIIIe jour d'avril 1554 ». Copie ; 35 Lettre de « l'advoyer et conseil de Berne... à... monsieur le duc de Nemours,... Donné ce XXe d'aougst 1556 » ; 36 Lettre, en italien, d'«el duca di Ferrara », HERCULE II D'EST, au duc de Nemours. « Da Ferrara, alli V giugno 1557 » ; 37 Lettre, en italien, d'«el duca di Ferrara », HERCULE II D'EST, au duc de Nemours. « Da Ferrara, il VII maggio 1557 » ; 38 Lettre, en italien, d'«el duca di Ferrara [HERCULE II D'EST]... alla... duchessa di Guisa,... Di Ferrara, alli VIII di maggio 1554 » ; 39 Lettre de « CLAUDE DE LORRAINE [duc D'AUMALE]... à monsieur le duc de Nemours,... A Maulny, ce XXVe jour de mars 1555 » ; 40 Lettre de « SANSAC,... à monsieur... le duc de Nemours, cappitaine general de la cavallerye legere... A Abbeville, ce VIe jour d'octobre 1553 » ; 41 Lettre, en italien, d'«ANNE D'ALENSON,... marchesa DI MONFERRATO », au duc de Nemours. « Di Mantova, lo IIII di febraro M.D.LVII » ; 42 Lettre, en italien, de GUILLAUME, « duca DI MANTOVA », au duc de Nemours. « Di Mantova, lo III di febraro del M.D.LVII » ; 43 Lettre, en italien, de « MARGARETA, duchessa DI MANTOVA », au duc de Nemours. « Di Mantova, lo IIII di febraro M.D.LVII » ; 44 Lettre, en italien, de GUI UBALD II DE LA ROVERE, « duca D'URBINO,... all' illustrissimo signore... il duca [de] Nemors,... Di Pesaro, li IIII di marzo del [M.D.]LVII » ; 45 « Double des lectres de messrs les generaulx de Mompellier pour les gens du roy en la court de parlement à Thoulouse... De Thoulouse, ce XXe jour du moys de novembre mil V.C.L » ; 46 Mémoire pour Alphonse II, duc de Ferrare, prenant fait et cause pour Jacques Corcol contre Guillaume Le Chandellier, se disant receveur du domaine de Lyons, dans le comté de Gisors ; 47 Donation de « Renée de France, doueriere de Ferrare... à... madame Lucresse d'Est », duchesse d'Urbin, sa fille. Minute ; 48 Nouvelles envoyées de « Nerbonne, le VIIIme de jung... 1548 »

Variabilité stylistique des occupations du Sylvicole moyen ancien (400 av. n.è. – 500 de n.è.) sur la station 3-arrière de Pointe-du-Buisson : approche typologique

Ce mémoire porte sur la variabilité observée dans un assemblage, composé à la fois d’artéfacts lithiques et céramiques, représentatif de la plus grande collection archéologique dominée par une composante du Sylvicole moyen ancien connue au Québec. Les traits caractéristiques des poteries qui ont été transportées, abandonnées, et en partie manufacturées sur la station 3-arrière du complexe de Pointe-du-Buisson, sont appréhendés à travers une acception holistique de la notion de «style», qui inclut tous les aspects des attributs qu’elle couvre, à savoir les technologiques, les morphologiques, les décoratifs et les fonctionnels. Grâce à l’application d’une méthode typologique, une approche peu utilisée depuis plusieurs décennies, du moins dans le Nord-Est américain, et dont le mérite propre réside dans sa capacité à traiter l’artéfact dans son ensemble, des schémas comportementaux (cognitifs et procéduraux) visibles sur les tessons de bord décorés ont été mis en lumière. Ces derniers sont intimement liés aux techniques décoratives employées par les potières, et semblent s’être modifiés au fil du temps de la manière suivante : type «sigillé» précédant les types plus récents «repoussé» et «basculant». Une analyse comparative, basée sur un échantillon de sites localisés dans la région de Haut-Saint-Laurent et dans celles avoisinantes, a par ailleurs souligné d’importantes similarités entre l’assemblage céramique de la composante du Sylvicole moyen ancien de BhFl-1d’ et ceux des sites de Vieux-Pont (Estrie), d’Oka (rivière des Outaouais), de Pointe-du-Gouvernement (Haut-Richelieu) et de Winooski (aux abords du Lac Champlain dans le Vermont). Ces résultats appuient l’identification d’une manifestation culturelle qui est très étroitement connectée aux phases Canoe Point et Winooski de la tradition Point Peninsula. Résultant des conclusions susmentionnées, et d’autres issues d’enquêtes récentes, des considérations d’ordre taxonomique s’ensuivent. Bien qu’une refonte complète du taxon «Sylvicole moyen» soit prématurée, une critique de ce taxon s’avère nécessaire. Aussi des taxons tels que l’Early Horticultural Period de Snow ou le «Sylvicole initial» de Wright et Clermont sont discutés, dans la mesure où ils pourraient renvoyer à une définition plus générale, mais aussi peut-être plus fidèle, des caractéristiques anthropologiques propres aux populations qui ont vécu le long du Saint-Laurent et de ses tributaires depuis le Sylvicole inférieur jusqu’à la fin du Sylvicole moyen tardif.

Préhistoire de la Moyenne-Côte-Nord : le chert de la Minganie et l’utilisation des ressources lithiques

Ce mémoire traite de l’utilisation des matières premières lithiques telle que représentée sur les sites préhistoriques de la Moyenne-Côte-Nord du Golfe du Saint-Laurent, au Québec. Cette étude régionale se base sur la réanalyse d’un nombre important de collections archéologiques et accorde une grande importance à l’identification et à la description des matières premières utilisées. Un matériau d’origine locale, le Chert de la Minganie, y occupe une place particulière. L’importance de ce matériau pour la préhistoire régionale était jusqu’ici virtuellement inconnue. Suite à nos analyses, un inventaire complet des matières premières utilisées est mis sur pied. Ces données mettent en évidence un certain nombre de comportements. Principalement, nous identifions deux ensembles qui illustrent la présence de territoires attribuables à la répartition de groupes amérindiens subrégionaux (bandes). Finalement, à travers l’utilisation des ressources lithiques, les liens qui rattachent les groupes de notre région d’étude à ceux de la péninsule du Québec-Labrador sont illustrés.

Histoires de langues : Montréal, a once-divided city ; La logeuse d'Eric Dupont ; et Heroine de Gail Scott

Ayant recours aux théories de la «surconscience linguistique», du «choc des langues» et des «zones de contact» telles que développées par Lise Gauvin, Sherry Simon et Catherine Leclerc, ce mémoire a pour objectif de développer une littérature montréalaise activée par la langue et les langues dans un contexte contemporain. S'inspirant des débats entourant la littérature anglo-québécoise, et la place accordée à l'imaginaire anglo-montréalais et à ses représentants dans l'histoire, deux romans sont analysés du point de vue des langues : La logeuse d'Eric Dupont et Heroine de Gail Scott. À la lumière d'une interdiction formulée par Gilles Marcotte dans « Neil Bissoondath disait… », célèbre brûlot qui prohibe l’analyse conjointe des littératures de langue française et anglaise, l'approche adoptée dans ce mémoire vise par l'intermédiaire des romans à dépasser les propos de Marcotte afin de créer une spécificité montréalaise orientée par des préoccupations linguistiques. Ce mémoire démontre que les propos de Gilles Marcotte sont intenables dans le contexte actuel où les langues ne sont plus une source de division, mais bien un prétexte à joindre dans un propos qui les englobe et les dépasse les corpus de langue anglaise et française dans le contexte montréalais. La logeuse et Heroine témoignent d'un imaginaire et de préoccupations linguistiques comparables et de ce fait, permettent de définir les contours d'une littérature montréalaise activée par les langues. Enfin, ce mémoire se questionne sur l'équation entre langue et culture, mais également entre littérature et culture afin qu'une langue montréalaise, à l'instar d'une littérature montréalaise, prenne forme.

L’occupation amérindienne tardive du site Rioux (DaEi-19), île Verte : iroquoienne ou algonquienne?

Ce projet de recherche a comme objectif général de déterminer l’identité culturelle des occupants amérindiens qui se sont établis sur le site Rioux (DaEi-19), île Verte, au cours du Sylvicole supérieur tardif. Plusieurs groupes culturels sont reconnus pour avoir transité dans la région de l’estuaire du Saint-Laurent pendant cette période, dont les Iroquoiens du Saint-Laurent, les Malécites, les Mi’kmaq et les Innus (Montagnais). Il est depuis longtemps accepté que les Stadaconiens se rendaient régulièrement dans l’estuaire et le golfe pour y exploiter les ressources marines et y faire la guerre. L’influence de ce groupe sur les Algonquiens de la région, et vice versa, fait encore l’objet de débats. L’identité culturelle des Amérindiens qui ont occupé les sites à caractère iroquoïde dans l’estuaire est toujours une question délicate, puisque les nombreux échanges ont pu, de part et d’autre, transformer la culture matérielle des différents groupes. La méthodologie préconisée pour répondre à la question de l’identité culturelle est une approche holistique dans laquelle nous avons mis à contribution une foule d’informations provenant de diverses sources archéologiques et ethnohistoriques. Ce projet nous a permis de proposer que de petits groupes iroquoiens du Saint-Laurent se soient arrêtés au site Rioux pour y exploiter intensivement les ressources de la mer au cours du Sylvicole supérieur tardif. Bien que la recherche n’ait pas permis d’établir la présence d’un groupe algonquien sur place, l’influence algonquienne se fait toutefois sentir dans les matières premières utilisées sur le site. Ceci laisse croire que les Iroquoiens du site Rioux, et de la Côte-Sud en général, n’étaient pas intrusifs à la région et qu’ils participaient à un important réseau d’échange avec les Algonquiens des provinces maritimes. Notre projet de recherche nous a aussi permis de constater les limites de notre méthodologie et de critiquer l’approche archéologique classique basée essentiellement sur l’identification stylistique, la typologie et l’identification macroscopique.